11 obskurních regionálních frází, které popisují chlad
je velmi chladno a nám docházejí způsoby, jak to říci. Oslovili jsme tedy redaktory the incredible Dictionary of American Regional English pro některé návrhy.
- 1. “Je to tak studené, mléko krávy dal rampouchy”
- 2. “Svištící zima” / 3. “Studený jako whiz”
- 4. “To dává tělo tělo tečení”
- 5. “Je tak chladno, ager na mě naráží a-poppin’ “
- 6. “Studený jako blixen”
- 7. “Chladnější než závěsy pekla”
- 8. “Nebyl to chlad od osmnácti let-sto-a-zmrazil-k-smrti”
- 9. “Studený jako Modrý Flujin, kde námořníci říkají, že oheň zamrzne”
- 10. “Studená jako Finnegan nohy den pohřbili ho”
- 11. “Chladnější než mosaz záchodové prkýnko v Yukon”
1. “Je to tak studené, mléko krávy dal rampouchy”
Editor Roland Berns holubice ODVÁŽÍ do mrazáku najít fráze průzkum příjemců se používá k popisu frigidní počasí v průběhu let.
*
2. “Svištící zima” / 3. “Studený jako whiz”
Některé z těchto může být populární v minulosti v některých regionech.
*
4. “To dává tělo tělo tečení”
Jiní, jako je tento význam “husí kůže,” nikdy chycen.
*
5. “Je tak chladno, ager na mě naráží a-poppin’ “
někteří jsou po splatnosti na comeback.
*
6. “Studený jako blixen”
*
7. “Chladnější než závěsy pekla”
To byl také název článku Hank Green.
*
8. “Nebyl to chlad od osmnácti let-sto-a-zmrazil-k-smrti”
Pravděpodobně nebyl používán od té doby, a to buď.
*
9. “Studený jako Modrý Flujin, kde námořníci říkají, že oheň zamrzne”
podle Hermana Melvilla.
*
10. “Studená jako Finnegan nohy den pohřbili ho”
Z románu Raymonda Chandlera Sbohem buď, lásko má.
*
11. “Chladnější než mosaz záchodové prkýnko v Yukon”
Díky Dr. Joan Hall a ODVÁŽÍ vědy editor Roland Berns za jejich pomoc! Můžete držet krok se slovníkem americké regionální angličtiny na Twitteru a Facebook.
Všechny obrázky přes Getty
