90 slovních spojení v angličtině nejčastější

  • Ivan Olsen
  • 16 Nov 2020 – 09:15
  • 7 Komentáře
  • Viděl 73.304 krát

‘Udělat to nejlepší’, ‘přestávka’, ‘zahraničí’, ‘Mít účes album’… Jistě, že mnoho z těchto kolokací v angličtině zní něco; i když jste přesně věděli, že jsou kolokace v angličtině.

navíc jsme si postupem času uvědomili, že mnoho lidí (včetně studentů jazyků) přesně neví, jaké kolokace v angličtině jsou. No, od toho jsme, ne?

kolokace v angličtině jsou kombinace slov, která obvykle jdou dohromady v určitém pořadí. Být. Jejich původ a použití není způsobeno gramatickými důvody, ale skutečností, že je mluvčí obvykle používají.

proto jsou tak důležité.

méně než anglická frázová slovesa nebo anglické konektory(abych uvedl několik příkladů)? Ne, jistěže ne. Ale jsou stejně relevantní. Koneckonců je to aspekt anglické slovní zásoby a gramatiky, jejíž použití má svůj původ v samotných mluvčích. Je proto součástí každodenní angličtiny. Ten, o kterém opravdu mluvíte na ulici. Budete je slyšet znovu a znovu v anglicky mluvících lares.

proto byste se je měli naučit.

jsou tak důležité, že vás naučí v každém kurzu angličtiny. Tak důležité, že i když máme v úmyslu být velkou pomocí, tento článek nepřestává být pouhým průvodcem. Seznam motivů, slovní spojení v angličtině a odpovídající překlad slovních spojení ve španělštině, která vás zavede do tohoto světa.

ale pokud se opravdu chcete naučit jazyk Shakespeara, pokud ho opravdu chcete zvládnout; pak vám doporučujeme jít na dobrou anglickou akademii. Alespoň položit základy. Nemáme kurzy samy o sobě, ale hledač kurzy v angličtině bude pomoci porovnání cen a číst recenze z bývalých studentů (jen níže, klikněte na “zobrazit” další podobné kurzy’):

doporučený postup

Vidět více podobné kurzy

SAMOZŘEJMĚ PERSONÁL ANGLICKY. VŠECHNY ÚROVNĚ
  • english
  • Směsové
od 77 € / měsíc
zjistit

A teď, ano, ano; vedoucí do jídelny:

¿co přesně jsou kolokace v angličtině a proč byste se je měli naučit?

jak jsme viděli na začátku:

kolokace v angličtině jsou kombinace dvou nebo více slov, která obvykle jdou dohromady a objevují se v určitém pořadí. ‘Riskovat ‘nebo’ chyba’, by bylo pár příkladů z těchto umístění v angličtině

Klikněte pro Tweet

A tyto kolokace v angličtině jsou kvůli nějaké gramatické pravidlo anglického jazyka? Sakra, ne! Jsou to kombinace slov, která se svým obvyklým a nepřetržitým používáním usadila v samotném jazyce. Takže rodilým mluvčím “zní přirozeně”, aby je používali a viděli je v tak přísném pořadí.

řekněme, vzít příklad umístění v angličtině: “Black and white” se vždy zobrazí v tomto pořadí, ne proto, že to reaguje na nějaké gramatické pravidlo, ale jednoduše proto, že tyto slova byly obvykle spojeny v tomto pořadí. Takže říkat “bílá a Černá” by se zdálo nesprávné, i když ve skutečnosti tomu tak není.

proč se učit několik (a kdo říká, že “mnoho” znamená “Mnoho”) umístění v angličtině?

  • hlavní důvod: protože budete znít jako skutečný Angličan. Nebudeme se unavovat opakováním; původ kolokací v angličtině je dán použitím, které z nich jejich mluvčí dělají. Je to čistý a tvrdý každodenní jazyk!
  • zvýšíte svou slovní zásobu. Pokud věděl, synonyma, ‘Frázová Slovesa a další slovní zásoba v angličtině je nutné, takže nemusíte opakovat více než v minulosti gazpacho česneku (nezapomeňte, milí čtenáři, stroužek česneku, pro každý kilogram rajčat, nikdy), umístění v angličtině bude také pomůže mít bohatý slovník.
  • se snadněji zapamatují. Věděli jste, že náš mozek považuje za snazší internalizovat sady slov než jednotlivé termíny? Proto se doporučuje naučit se slovní zásobu sémantickými sadami a ne jednotlivými slovy. A kolokace v angličtině jsou stále sady slov
  • chcete získat anglický titul? Slavný “první” nebo “pád”, s nímž dokážete, že vy a Shakespearův jazyk jste skvělí přátelé? Hádejte co: kolokace v angličtině jsou základní součástí těchto zkoušek. Zásadní, bez něhož bude obtížné schválit.

¿jak se naučit kolokace v angličtině bez mučení?

zavřete okenice a okna! Obrovské množství kolokací v angličtině je vidět v dálce!

ne, nepandu cunic. Nejen, že se anglická umístění snadněji učí než tvrdá a čistá slovní zásoba, jak jsme viděli v předchozím bodě; ale navíc s následujícími tipy bude vaše učení mnohem příjemnější.

a internalizace nové slovní zásoby je mnohem účinnější než zapamatování jako papoušek

  • pomalu, ale bez pauzy. Nesnažte se naučit všechny kolokace v angličtině za jeden den. No, kromě toho, že je to nemožný úkol, skončíte s nimi za pár minut. Pokuste se naučit ne více než 5 anglických umístění denně.
  • a uvést je do praxe. Už jste se naučili těchto 5 nových kolokací v angličtině? No, teď je použij. Ať už je to ve vašich konverzacích, ve vašich textech, ve vašem “whatsapps” nebo na vašem Twitteru. Kdekoli; ale využijte je k vypálení do paměti.
  • podle slovních bloků. Budete si pamatovat mnohem lépe ty kolokace v angličtině, které sdílejí společné slovo, než ty, které jsou každý z jejich otce a matky. A co víc, v seznamu kolokací v angličtině, které necháme níže, jsme je strukturovali tímto způsobem.
¿chcete se dozvědět více triků, jak se naučit novou slovní zásobu v angličtině? Velmi pozorný pak k tomuto článku:
8 tipů, jak udržet vaši anglickou slovní zásobu silný

Seznam slovní spojení v angličtině a španělštině

Nyní, když víte, proč anglické stáže jsou tak důležité a jak, aby se vaše učení zábavné úkol (a ne odsouzení) pojďme se podívat na několik/hodně/až do infinitand tam jsou některé z nejčastějších slovních spojení v angličtině.

nejběžnější v nejběžnějším anglickém jazyce!

ano, pokud znáte nějaké další kolokace v angličtině je hodné zmínit, že jsme opustili v potrubí (buď dozor nebo proto, že v určitém okamžiku jsme museli ukončit), aby nám přes prkno komentářů, které nadšený include

Kolokace s

Uložit velké na “Take”! Mnoho studentů přeložit umístění do španělštiny jako ‘Tomar una cerveza/un café / osn colacao’ s “Take” (Příklad: ‘pivo’). Omyl! Anglická umístění týkající se užívání něčeho jsou formulována s ” mít ” (příklad: ‘Pivo’)

‘svůj čas’ – ‘svůj čas’

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘pořídit fotografii/obrázek’ ‘/Obsazení vyfotit’
“Pauzu’ ‘na pár minut Odpočinout’
‘využijte možnost’ ‘Test své štěstí/štěstí’
“Vzít si taxi’ ‘Chytit taxi’
‘Si poznámky’ ‘poznámky’
‘Vzít riziko’ ‘Riskovat’
“podívejte se’ ‘podívat’

Kolokace s

četné a rozmanité. Nyní, jak je odlišit od těch, které jsou tvořeny “making”? Po všem, oba znamenají “dělat”. Tady je jednoduchý trik: “Do” se používá, když je důležitá samotná akce; zatímco “Make” se používá, když je důležitá samotná akce.

tímto způsobem se ” Do ” používá k mluvení o práci a úkolech; a nahradit sloveso, když jeho význam je nejasný (jeho nejčastější použití v mluvené angličtině. Příklad: ‘udělal jsem nádobí’–.

‘to nejlepší’ – ‘Dát své nejlepší’

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Udělat někomu laskavost’ ‘Požádat o laskavost, aby někdo’
‘Udělat vaše vlasy’ ‘Česání/ Péče/ Umýt si vlasy’
‘nakupovat’ ‘, Aby nákup’
‘Udělejte svůj domácí úkol’ úkoly’
‘Dělat domácí práce’ ‘, aby práce související s domů’
‘prát’ ‘Praní prádla’
‘mytí nádobí’ ‘vaše prádlo’
‘Dělat dobře’ ‘úspěch/ dobře/ Pobyt’
‘konejte svou povinnost’ ‘Dělat svou práci, plnit své povinnosti’

Kolokace s Make

Pamatujte si, že, zatímco ” Do “se používá u těchto slovních spojení v angličtině na čem záleží, je akce sama o sobě,” Aby ” se používá s důrazem na výsledek nebo produkt akce.

Tak, jak budete také viz níže, ” Aby ” se používá pro vyjádření původu výrobku nebo materiálů, které byly použity; to vyvolá reakci; při odkazování na řeč a určité zvuky; mluvit o potraviny; a před podstatná jména vztahující se k rozhodnutí.

‘volat’ – ‘volání’

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Učinit průlom’ ‘, aby se hlavní záloha/ Dosáhnout průlomu’
‘Udělat přestávku na’ ‘Spustit dolů’
‘Aby se volba’ ‘, aby o tom,/ Vybrat/ Vybrat’
‘comeback’ ‘Zpět do módy’
‘Aby datum’ ‘schůzku’
‘uzavřít dohodu’ ‘Dosáhnout dohody/ dohoda’
‘Učinit rozhodnutí’ ‘Učinit rozhodnutí’
‘rozdíl’ ‘, aby se rozdíl’
‘Udělat snídani/ oběd/ večeři/ čokoládový dort’ ‘Připravit snídani/ oběd/ večeři/ čokoládový dort’

Kolokace s

‘zbláznit’ – ‘Ztratit hlavu’ (být blázen, nechat to jít)

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘zkrachovat’ ‘Jít do bankrotu’
‘Jít chybí’ ‘Zmizel/ Ztracené’
‘na scestí’ ‘ztratit/ scestí’
‘Jít plešatý’ ‘plešatý’
‘Jít špatně’ ‘Rot/ zkazit’
‘do zámoří’ ‘Jít do zahraničí’
‘Jít pěšky’ ‘Jít pěšky, chůze’
‘Jít tiché/ Silent’ ‘Ir tranquilo’
‘Jít nakupovat’ ‘Ir a comprar’ (como puedes ver por ‘nakupovat’, seno slovní spojení en inglés con významy muy podobný typ).

Kolokace s

‘bavit’ – “baví”

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Mít dítě’ ‘Mít dítě’
‘odpočinout Si’ ‘Mají přestávku’
‘Mají sprchu’ ‘Sprchování’
‘Mám problém’ ‘Mít problém’
‘večeři’ ‘Večeři’
‘popovídat’ ‘na Chatu nebo converse’
‘párty’ ‘na párty’
‘Mít vztah’ ‘Mít vztah’
‘Mít účes album’ ‘ostříhat’

Kolokace s

‘opít’ – ‘Opilý’

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Získat práci” ‘ ‘práci’
‘Dostat šok’ ‘Zůstat v šoku’ (zapůsobit)
‘ztratit Se’ ‘ztratit’ (i když se v hovorovém jazyce používá se hodně s významem ‘ ztratit!’, claramente despectivo)
‘vdát Se’ ‘Casarse’
‘připravte Se,’ ‘Estar listo’
‘Získat povolení’ ‘Obtener un permiso’
‘Namočit’ ‘Mojarse’
‘domů’ ‘mým cílem, mým snem casa’
‘mít strach’ ‘Asustarse’

‘Porušit slib,’ – ‘Romper una promesa’

Clic Tweet

Kolokace con Zlomit

slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Zlomit nohu’ ‘Zlomit nohu’ (používá se k přání hodně štěstí někdo)
‘Zlomit něčí srdce’ ‘Zlomit srdce’
‘Přestávka ve dvou’ ‘něco Rozbít ve dvou’
‘Zlomit kód’ ‘Rozluštění kódu’
‘Přerušení cesty’ ‘, aby se zastavit’
‘Zlomit zvyk’ ‘Zbavit se zvyku’
‘Zlomit s minulostí’ ‘Rozejít se s minulostí’
‘rozběhnout’ ‘spustit’
‘Break the news’ ‘zprávy’

Jiné slovní spojení v angličtině z nejčastějších

Některá slovní spojení v angličtině. Mnoho z nich bez sloves mezi tím. A to je, že jsme nechtěli, aby sis vybral na falešný dojem, že slovní spojení v angličtině, musí být přiložen ano nebo ano slovesa, neboť to není pravda,

“velmoc” – “velmoc”

Klikněte pro Tweet
slovní spojení v angličtině slovní spojení v angličtině
‘Heavy rain’ ‘heavy Rain’
‘Těžký kuřák’ ‘Kuřák kompulzivní porucha’
‘Velké množství’ ‘Velké množství’
‘Velké zklamání’ ‘Velký zklamání’
‘silná chuť’ ‘silná chuť’
‘Hluboké problémy’ ‘Velké nebezpečí’
‘V detailu’ ‘všechny luxusní detaily’
‘Vysoká teplota’ ‘vysoká Teplota’
‘Fast food’ ‘fast Food’
‘Spáchat vraždu’ ‘Spáchat vraždu’
‘poradit’ ‘poradit’
‘v Blízkosti obchod’ ‘Uzavřít problém’
‘Ušetřete čas’ ‘Uložit čas’
‘rýmu’ ‘Chytit rýmu’
‘vysmrkat’ ‘Foukání nos’
‘Zachovejte klid’ ‘zůstat v klidu’
‘Změnit svou mysl’ ‘Změna nápad’
‘Set alarm/ budík’ ‘nastavit budík/ wake-up hovory’
‘Silný kafe, ‘silná Káva’

PD: a jako by to nestačilo, necháme vás s následujícím videem, abyste si vzali na vědomí několik dalších, které vám mohou pomoci ve vašem každodenním životě:

>

¡Ea! Máš před sebou práci! Že 90 umístění v angličtině není málo

i když víte; pomalu, ale bez pauzy. Bez udusení na nich není kam spěchat. Koneckonců, učení jazyka může trvat celý život. Což je ve skutečnosti fascinující

následující dvě karty mění obsah níže.

  • Bio
  • Nejnovější Příspěvky

Ivan Olsen

Full-time editor, part-time Komunitní Manažer, notorický čtenář po většinu roku, nadčasový muž a Strážce Tajemství. Silný obránce jazyků a dobrý pravopis. Myšlenka na den: síla je silný v jazycích

Nejnovější příspěvky od Iván Olsen (viz všechny)

  • ¿věděli jste, že tyto 9 zajímavosti z Čínského jazyka? – 25. Ledna 2021
  • 20 nejběžnějších frázových sloves angličtiny-19. ledna 2021
  • jaké budou nejžádanější jazyky pro práci v roce 2021? – 11. ledna 2021

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.