BIDLA: Pobřežní Stráž Ženy ve druhé světové VÁLCE | Ženy je Národní Muzeum Historie
Untitled(cca 1942-1946) Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
BIDLA: POBŘEŽNÍ STRÁŽ ŽENY VE druhé světové VÁLCE
Untitled – circa 1942-1946, Spojené Státy Pobřežní Stráž | Ženy je Národní Muzeum Historie
Ženy a Pobřežní Stráž ve Válce
“, Kde jsme potřebovali, tam jsme sloužit — my jsme holky z Žen Rezervy.”
– Neznámý Zdroj
Bidla Navštivte Bojové Plavidlo cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
“Tam byli ti, kteří mohli jen stěží se dočkat, až budu součástí služby, a tam byl alespoň jeden, který sice vstoupil do náborové kanceláře se dostat ven z deště a který se dostal do Pobřežní Stráž jako výsledek. Důvod, který vždy nechal příležitostného tazatele, který si přál, aby se nezeptal, byl: “můj manžel (bratr, snoubenec) byl zabit v Pearl Harboru…Jávské moře…Salerno…””- Výňatek ze tří let za MastBy 1942, druhá světová válka byla v plném proudu. Ačkoli pobřežní stráž Spojených států začala zaměstnávat ženy jako civilní administrativní pracovníky o rok dříve, služba se snažila uvolnit muže pro aktivní službu.
Obrázek Koláž: Stručné Dějiny Žen v Pobřežní Stráž 1869-1942
Pobřežní Stráž Spojených Států; Kongres Spojených Států amerických | Ženy je Národní Muzeum Historie
na Základě zákona Kongresu podepsal do práva Prezidentem Franklin Delano Roosevelt na 23. listopadu, 1942, Pobřežní Stráž, byl právně určen začít získávat ženy.Z jeho rané iterace jako záchranné organizace v osmnáctém a devatenáctém století, Pobřežní Stráž viděl mnoho žen, jako Ida Lewis, sloužit jako záchranná loď operátory pro uvízlých námořníků a strážci majáku lampy. V roce 1918 se dvojčata Lucille a Genevieve Baker staly prvními ženami, které sloužily v pobřežní stráži v oficiální funkci během první světové války. Jsou převedeny z Námořní Rezerva provádět administrativní úkoly jako Sedláci, ale jsou více obyčejně odkazoval se na jako Yeomenettes, znamení, že zatímco jejich služby byli vítáni, jejich přítomnost jako rovná nebyla. Ačkoli SPARs nebyli imunní vůči zakořeněnému sexismu armády, jejich práce byla považována za zásadní, a byl respektován jako takový.
Obrázek Koláž: Kapitán Dorothy C. Stratton a První Bidla cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
“Budeme vždy myslet na Pobřežní Stráž s loajalita a náklonnost.”—Dorothy Strattonová. Dorothy Strattonová, která byla první děkankou ženských studií na Purdue University v roce 1933, opustila své vědecké místo v roce 1942, aby se stala poručíkem ve vlnách námořnictva. Následně byla přijata do pobřežní stráže, stala se její první důstojnicí a převzala roli ředitelky ženské rezervy.Původně se jmenoval WORCOGS, pro Ženy, Rezervní Pobřežní Stráže, to nepraktické jméno bylo nahrazeno Stratton vlastní tvorba, Bidla, hra na Pobřežní Stráž motto: Semper Paratus, a jeho význam, vždy připraven. Bylo to řádně chytré, protože nosník je nosným paprskem na lodi a symbolizoval klíčovou podpůrnou roli, kterou by ženská rezerva hrála pro službu.Stratton a další ženy ředitelů dohlížel na zařazení 10 000 žen, a komisi, 1000 policistky, a Stratton byl později oceněn Legion of Merit za její úsilí.
Obrázek Koláž: SPAR personalisty; SPAR klobouk s heslem, a náborových reklam v novinách cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
první SPAR nováčků, celkem 34 žen, byly převedeny z Námořnictva VLNA program, a společná VLNA/SPAR náborové kanceláře přinesla méně SPAR, aby sloužil. Pobřežní Stráž nastavit své vlastní náborové kanceláře zvýšit zařazení čísla.Jako úsilí rostl, Pobřežní Stráž náborové kanceláře byly otevřeny v 27 státech, s více kancelářemi v lokalitách, jako jsou Kalifornie, Florida, Ohio, Pennsylvania a Texas, zajistit, že žadatel bazénu by být geograficky rozmanité.
Untitled cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
na Návštěvě SPAR náborové kanceláři v Seattlu, Washington (Spojené Státy americké Pobřežní Stráže, c. 1942)
Obrázek Koláž: SPAR náborové okno displej a Spar náborové plakáty.circa 1942-1946
pobřežní stráž Spojených států / Národní Muzeum historie žen
počáteční vlna náboru se zaměřila na mladší bílé ženy. Náborové plakáty a filmy často odrážely genderová očekávání žen a stanovily estetické ideály pobřežní stráže, jak by tyto ženy měly vypadat a jednat. Zastřešujícím tématem bylo vlastenectví a povinnost vůči vlasti.
Pobřežní Stráž Bidla cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
Pobřežní Stráž více SPAR nábor filmů, včetně tato jeden z circa 1942.
budoucí důstojníci SPAR zkontrolovali circa 1942-1946
pobřežní stráž Spojených států / Národní Muzeum historie žen
co dělá SPAR?
“odeslat poštu příděly, co jeho posádka potřebovat, podívejte se na jeho rádio, poslat jeho měsíční těsto, sbalí padák a graf jeho rychlost, jsme cam’ ra-men a řemeslníků, jsme řídit automobil nebo jeep, jsme cukrářů a projektanty, na věž dívat nikdy jsme usnout—true blue a vždy připraven, a stojí za Dehty! Ano! Od pobřeží k pobřeží, kde nás nejvíce potřebujeme, vždy najdete nosníky!”—Texty z “True Blue a Vždy Připraven,” jeden z mnoha zvýšení morálky písně v SPAR Song Book
Obrázek Koláž: SPAR jednotné a zařazení požadavky.circa 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Národní Žen Historie MuseumLeft doprava: SPAR zimní uniformě (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1942); SPAR leták výpis nábor kvalifikace (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1943)
Ženy, kteří měli zájem stát Bidla musel splňovat specifická kritéria zařazení. Museli být alespoň osmnáct, ale ne starší než třicet šest let, minimálně 5 stop vysoký a váží ne méně než 95 liber. I když se mohli oženit, jejich manželé nemohli být pobřežní Strážci. Jejich zrak musel být snadno korigovatelný brýlemi, ne-li 20/20, jejich sluch spolehlivý až patnáct stop a zuby v dobrém stavu. Dokončení nejméně dvou let střední školy nebo juniorského vysokoškolského studia bylo konečným požadavkem. Ženy, které se zajímaly o provize jako důstojníci, podléhaly stejným základním požadavkům.
navíc museli mít bakalářský titul nebo čtyři roky srovnatelné Pracovní zkušenosti. Při hledání provize by jim mohlo být až čtyřicet devět let.Celkově, potenciálním ženám SPAR byly slíbeny pokoje a stravování, stejně jako módní uniformy vyrobené haute couture design label Mainbocher. Plat se rovnal tomu, co dělali jejich mužští protějšky.Zleva doprava: SPAR zimní uniformě (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1942); SPAR leták výpis nábor kvalifikace (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1943)
Obrázek Koláž: Palm Beach Školící Středisko cca 1940-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států; Tichnor Bratři | Národní Žen Historie MuseumClockwise z levého horního rohu: SPAR nábor displej, představovat velký obraz Palm Beach Training Center (Spojené Státy americké Pobřežní Stráže, c. 1943); narukoval Bidla vlak před repurposed Biltmore Hotel (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1943); pohlednice Biltmore Hotel před jeho konverzí do SPAR tréninkové zařízení (Tichnor Bratři, c. 1940)
i Když počáteční SPAR školení byla provedena na&M University v Stillwater, Oklahoma, v červnu 1943, Palm Beach Biltmore Hotel byl dodatečně sloužit jako centrální SPAR vzdělávacímu centru pro narukoval rekruty. První důstojníci SPAR, kteří přešli z jednotky Navy ‘ s WAVEs, byli vyškoleni na námořní rezervní Midshipman School v Northamptonu, Massachusetts. Když se důstojnický výcvik otevřel poddůstojnickým ženám, tyto nosníky navštěvovaly Akademii pobřežní stráže v novém Londýně, Connecticut, první ženy z poboček služeb, které tak učinily.
image Collage: černé ženy mohou sloužit circa 1944-1946
pobřežní stráž Spojených států / National Women ‘ s History MuseumLeft to right: Narukoval Bidla Olivia Šlapka a Aileen Cooke představují na lodi, žebřík na fotografii, která zahrnuje fotografa tužkou v ořezové značky (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1944); Bidla Winifred D. Byrd a Julie Mosley pózovat před SPAR náborový plakát (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1944)
“To není o mně nebo o vás; je to o tom, co můžeme dát do tohoto světa.”- Olivia Hookerová.
v říjnu 1944 pobřežní stráž otevřela zařazení do černých žen, což dále rozšiřovalo příležitosti pro ženy, aby sloužily své zemi.
první černoškou, která narukovala, byla Olivia Hookerová, která se přihlásila k pobřežní stráži poté, co byla poprvé odmítnuta námořními vlnami kvůli její rase. Ačkoli obě větve tvrdily rasovou rovnost, pobřežní stráž postupovala rychleji při provádění své politiky.Hooker, který přežil masakr v Tulse v roce 1921, měl pocit, že nové politiky nevyužívá dost černých žen a cítil se nucen narukovat. Celkem pět černých nosníků, včetně Yvonne Cumberbatch, D. Winifred Byrd, Julia Mosley, Aileen Cooke kromě Hookera, by sloužil pobřežní stráži jako poddůstojníci během druhé světové války.Zleva doprava: Narukoval Bidla Olivia Šlapka a Aileen Cooke představují na lodi, žebřík na fotografii, která zahrnuje fotografa tužkou v ořezové značky (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1944); Bidla Winifred D. Byrd a Julie Mosley pózovat před SPAR náborový plakát (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1944)
Obrázek Koláž: Florence Finch circa 1945; 2016
pobřežní stráž Spojených států / Národní Muzeum historie žen
“cítil jsem se velmi pokorný, protože moje aktivity ve válečném úsilí byly triviální ve srovnání s aktivitami lidí, kteří položili svůj život za svou zemi.”- Florence Finchspars přitahoval mnoho dalších úžasných žen, ačkoli žádný tak statečný jako Florence Finch. Narodil se na Filipínách, Finchův otec byl Američan a její matka byla Filipina. Při práci pro majora e.Armádní zpravodajský tým Carla Engelharta se setkala a provdala za člena námořnictva. Když její manžel byl zabit Japonských vojáků, Finch začal pomáhat bojovníci odporu a Amerických válečných zajatců ve snaze pomstít jeho smrt, dokud ona sama, byl zajat, mučen a uvězněn.Po její záchraně americkými silami v 1945, Finch cestoval být s rodinou v Buffalu, NY, než se připojil k SPARs to léto.Ačkoli její čas ve službě byl krátký, pracovala v kanceláři Coast Guard League ve Washingtonu, DC., a opustil službu s hodností námořníka druhé třídy, když byly nosníky demobilizovány v roce 1947. Finch byl první Filipina-Americké sloužit v Bidla a byla první žena získat Asiatic-Pacific Kampaň Stuha za její hrdinství na Filipínách. V roce 1947 byla navíc vyznamenána medailí svobody.
Dvě Bidla Pod Padák Energie cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
Dámské Války Pracovat
“Životně důležité zaměstnání, která vykonávají ženy tak, že muži mohou bojovat.”- Coast Guard SPARs recruitment film
image Collage: SPAR Sazby cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
většina z Bidla vstoupil do kurzu, nebo profesní specializaci, Zapisovatelky nebo Písařka, která je viděl dělat administrativní povinnosti v kancelářích kolem NÁS, s většinou umístěný na Pobřežní hlídka Velitelství ve Washingtonu, DC.
celkem 13 sazby byly otevřené, aby Bidla, z nichž některé zahrnovaly:
Lékárníků Mate
Kuchař a Pekař
Yeoman
Fotografů Mate
Ovladač
Skladník
Radista
Obrázek Koláž: SPAR Sazby Pokračovaly cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Národní Žen Historie MuseumLeft doprava: SPAR vzduchu členů posádky na United States Coast Guard Air Station v San Diego, Kalifornie (Spojené Státy americké Pobřežní Stráže, c. 1942); SPAR C. J. Crosby vlaky jako rozhlasový Technik (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1942)
na Rozdíl od Yeomenettes v První Světové Válce, Nosníky udržel stejnou práci titulů přičíst jejich mužští kolegové. Například ženské rádiové operátory byly nazývány radiomeny. Anonymous SPAR kadet líčil, že “…aby se věci ještě více matoucí, když nejsme s odkazem na SPAR důstojníků jménem oslovujeme “Pane” (to je z války, myslím).”I když toto jednání ostře zvýrazněné oblasti vojenské, jako muže jednoho, ale také se stal objektiv, jehož prostřednictvím Bidla byly vidět—jako členové služby rovni v kurzu a zaplatit mužům, které měl nahradit.
Obrazová Koláž: SPAR Padák Riggers cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
Dva nejvíce základní sazby ovlivňují muži na frontě byly Padáku Rigger, který testovány a baleny padáky, a Odkaz Trenér Instruktor, který běžel na Odkaz Trenér nebo letecké simulátory použity k vlaku nové piloty. Obě sazby byly původně přiděleny 18 poddůstojnické ženy, malý počet odrážející závažnost příslušné práce.Očekávalo se, že padákové soupravy budou mít velkou pozornost k detailům, protože chyby při sestavování padáků by mohly znamenat smrt pro muže létající v předních liniích. Navíc by opravili poškozené padáky a leteckou tkaninu, která zakrývala křídla letadel. Bidla jako Helen Laukzemis a Doris Kněz provádí tyto zásadní povinnosti jako Padák, Riggery v San Diegu, Kalifornii. Koláž: SPAR padák Riggers Doris Priest a Helen Laukzemis test a balení padáky před jejich předáním na piloty pobřežní stráže (Spojené státy Coast Guard, c. 1942)
Image Collage: SPAR Link Trainer Instruktory cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států | Národní Žen Historie MuseumLeft doprava: Radista Elfie Larkin a Rádio Technik, Selma Hoffer. Malá a vybraná skupina žen v těchto sazbách sloužila na stanicích LORAN v místech, jako je Chatham, Massachusetts (pobřežní stráž Spojených států, c. 1942); LORAN tower stanice na Písečný Ostrov v Johnston Atoll poskytuje vizuální příklad LORAN tower zařízení (Neznámý Tvůrce, 1963)
Podobně, Odkaz Trainer Instruktory nutné nuanced chápání flight simulator zařízení a jejich protokoly, předat adekvátní letové dovednosti, aby se muži v jejich poplatek, který by brzy být na cestě do reálného kokpitu. SPARs jako Dorothy Stellhorn provozoval letové simulátory jako instruktor Link Trainer na letecké stanici pobřežní stráže v Elizabeth City, Severní Karolina.
Obrazová Koláž: LORAN Nádraží cca 1942-1963
Pobřežní Stráž Spojených Států; Neznámý | Ženy je Národní Muzeum Historie
V roce 1943, skupina SPAR žen bylo vybráno, aby se v průběhu LORAN stanice v Chatham, Massachusetts. Zkratka pro dálkové navigace LORAN byl navigační systém možné díky použití low-frekvence rozhlasové vlny, která umožnila absolvování Spojenecké lodě geolocate sami přesně. Tato narůstající technologie měla být utajena a jedenáct žen, které byly vybrány k provozu stanice, nemohlo o své práci nikomu mluvit. Pod vedením poručíka JG Věry Hamerschlagové byla jednotka stanice Chatham LORAN 21 jedinou vojenskou jednotkou na světě.Jednotka 21 zapsal se do historie pobřežní stráže, když bylo rozhodnuto, že její poddůstojnické nosníky mohou dávat rozkazy mužským námořníkům na projíždějících lodích, pokud jejich vlastní velící důstojníci byli muži. Toto pravidlo účinně změnilo dynamiku ženských rolí a moci v armádě. SPAR Radiomen, jako Elfie Larkin, a rádioví technici, jako Selma Hoffer, drželi sazby považované za nejvhodnější pro misi.Zleva doprava: Radiomanželka Elfie Larkin a Radiotechnik Selma Hoffer. Malé a vyberte skupiny žen v těchto sazby podává LORAN stanic v místech, jako jsou Chatham, Massachusetts (Spojené Státy americké Pobřežní Stráže, c. 1942); LORAN tower stanice na Písečný Ostrov v Johnston Atoll poskytuje vizuální příklad LORAN tower zařízení (Neznámý Tvůrce, 1963)
Obrázek Koláž: Morálka a Vzpomínky cca 1942-1946
Pobřežní Stráž Spojených Států; Neznámý | Národní Žen Historie MuseumLeft doprava: Spar Song Book (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 1942); Tři Roky Za Stožár (Pobřežní Stráž Spojených Států, 1946)
Během války, SPAR publikace podává udržet žen, zaměřil se na jejich práci a jejich energie a vlastenectví vysoká. Stejně jako ve všech vojenských odvětvích během druhé světové války bylo udržování morálky nezbytným aspektem každodenního života.S písněmi jako “dívka roku je SPAR” a “ženy moře”, ” Kniha písní SPAR poskytla ženám texty a nezapomenutelnou hudbu k zpěvu a byla dána kadetům i rekrutům. Tyto písně mohly být zapamatovány a zpívány, kdykoli bylo potřeba vzestup duchů.Se zprávou o blížící se demobilizace dámské rezervy, pár žen, napsal knihu osvětlit, co život je jako pro jejich ilk v Pobřežní Stráže a nechat tyto příběhy z zapomenut.Za Tři Roky Za Stožáru, titul, se zmiňovat o Richard Henry Dana Jr 1840 moře-faring román, Dva Roky Před Stožár, autorů a služby členů Mary C. Lyne a Kay Arthur líčil zážitky z jejich sestra Bidla s nadějí, že slouží jako písemný záznam z jejich tří let služby.Kniha sleduje SPAR život od zařazení do výcvikové školy pro plnění její sazba na práci a zahrnuje žargonu využity ve službě kromě historii Pobřežní Stráže v konfliktu.Zleva doprava: Spar Song Book (pobřežní stráž Spojených států, c. 1942); Tři Roky Za Stožár (Pobřežní Stráž Spojených Států, 1946)
Untitled circa 1942-1946United Státy Pobřežní Stráž | Ženy je Národní Muzeum Historie
A Pak Válka skončila
“byli Jsme odnášet mnoho nehmotné věci, které by měly být cenné pro nás, pro zbytek našich životů—zvýšená tolerance, nový pocit sebevědomí, lepší představu o tom, jak žít a pracovat se všemi druhy lidí, větší uznání naší zodpovědnosti jako občané světa.”- Výňatek ze tří let za stožárem
obrazová koláž: Ženy v Historii Pobřežní Stráže Po Válce 1977-2006
Pobřežní Stráž Spojených Států | Národní Žen Historie MuseumClockwise z leva: první Pobřežní Stráž ženy schváleny pro moře službě (Pobřežní Stráž Spojených Států, 1977); Personální portrét Vice Velitel Vivien. S. Crea (Pobřežní Stráž Spojených Států, c. 2006); Poručík JG Jeanine McIntosh, první černá žena pilot v Coast Guard (Pobřežní Stráž Spojených Států, 2006)
V roce 1947, Bidla byla rozpuštěna jako Pobřežní Stráž připraven na návrat své mužské členy služby. Ženy jako Olivia Hooker, kteří pracovali v oddělovacích kancelářích služeb, napsali své vlastní propouštěcí papíry.
koncem listopadu 1949 bylo ženám opět umožněno připojit se k pobřežní stráži jako SPARs. V roce 1950 byli povoleni k aktivní službě. Po tomto obnovení služby, ženy pokračovaly v pokroku s každým desetiletím svého zapojení.
Dámské Rezervy Pobřežní Stráž byla oficiálně rozpuštěna v roce 1973, a ženy byly integrovány do jednoho jednotného Pobřežní Stráže, což je rovná s jejich mužské kohorty. V roce 1977 byla první skupina žen vyčištěna pro námořní službu.
v roce 2006 se Vivien s. Crea stala první ženou, která sloužila ve druhé nejvyšší funkci pobřežní stráže jako zástupce velitele. Téhož roku se Jeanine McIntosh stala první černošskou pilotkou, která letěla pro pobřežní stráž.
dnes tvoří ženy téměř 15 procent aktivní síly pobřežní stráže a slouží téměř ve všech dostupných sazbách.
Obrazová Koláž: Ctít Průkopníky 2012-2015
Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
Pobřežní Stráž ženy průkopníky jsou oceňovány účastníci pobočky kolektivní historie a historie žen jako celku.
v roce 2010 byla po Dorothy Stratton pojmenována řezačka pobřežní stráže. Během měsíce historie žen v 2012, Purdue University Library představila portrét Strattona jako uznání její práce děkanky školy kromě její služby v zemi jako ředitelka pobřežní stráže SPARs.
na počest Olivie Hookerové byla v roce 2015 pojmenována jídelna pobřežní stráže na Staten Islandu a výcviková budova.
V roce 2019, to bylo oznámil, že Rychlá Odezva Fréza 57 by být jmenován na počest Florence Finch, a kniha líčí její neuvěřitelný životní příběh bude zveřejněn v červnu 2020.
Ženy v Pobřežní Stráž 2016
poddůstojník 3. Třídy Lora Ratliff pro Pobřežní Stráž Spojených Států | Ženy je Národní Muzeum Historie
To byla účast a servis Bidla během druhé světové VÁLKY, který vydláždil cestu vpřed pro ženy v Pobřežní hlídce a rozbil nějaké předsudky ohledně žen potenciál a schopnost sloužit své zemi. Zatímco oni byli výslovně v přední linii jako ženy z jiných oborů, jejich úsilí při osvobození Pobřežní hlídka muži vstoupit do boje nakonec pomáhal Spojencům úspěch a ukázal, že ženy byly vhodné pro jakékoliv zaměstnání a povolání, což má za následek více žen do obecné pracovních sil v následujících desetiletích.Ženy v pobřežní stráži nadále smysluplně slouží své zemi. Jejich přítomnost odráží jejich vlastní oddanost službě a vlastenectví, a je vytvořen z ducha a houževnatosti SPARs během druhé světové války.
Kredity
napsal a kurátor Kate m. Fogle
Fotografie a dokumenty byly získávány z těchto repozitářů a organizací:
Central Connecticut State University, Elihu Burritt Knihovna Veterán Historii Projektu, Jean Chittenden Kolekce.
Zákon knihovna Kongresu, sochy na svobodě pro 77. Kongres.
Knihovna kongresových tisků & Fotografie divize.
Databáze knih LibrayThing online.
Northwestern University Library WWII Poster Collection.
Purdue University, Purdue News Service Online noviny.
Smithsonian Institution Archives, for the National Museum of Natural History, Smithsonian, Pacific Ocean Biological Survey Program records, RU 000245.
University of North Carolina, Greensboro, Betty H. Carter Ženy Veteráni Historický Projekt, Ženy, Veteráni Obecné Tištěné Materiály a videozáznamy Kolekce WV0002.
the United States National Archives and Records Administration, Still Picture holdings, Records of the United States Coast Guard RG 26.
historické záznamy pobřežní stráže Spojených států.
vybraná bibliografie:
fakta o nosnících. Washington, d. c.: u. s. Coast Guard, 1943.
Harris, Mary Virginia. Průvodce vpravo, příručka etikety a zvyků pro členy Dámské rezervy Námořní rezervy Spojených států a rezervy pobřežní stráže Spojených států. New York: Macmillan Co., 1944.
Lyne, Mary C., and Kay Arthur. Tři roky za stožárem stojí příběh pobřežní stráže Spojených států. Washington, 1946.
pobřežní stráž v záloze válečných žen. Washington, DC: u. s. Coast Guard, 1946.
Tilley, John A. Historie žen v pobřežní stráži. Washington, d. c.: u. s. Coast Guard Historiků Kancelář, 1996.
Bulletin pobřežní stráže USA. Svazek. 1-2. Washington, DC: U.S. Coast Guard, 1939.
velmi zvláštní poděkování patří Donně Vojvodičové a Williamu h. Thiesenovi.
