Coca-Cola “To je Krásné” Super Bowl Ad Přináší Některé Ošklivé Američany,
Existuje několik značek, více globální, a víc Americké, než Coca-Cola. Jeho červeno-bílý štítek a skleněné křivky jsou univerzálním symbolem, Americká předmostí na každém obydleném centimetru země. Stejně jako sladké věci nebo nenávidět, jeho reklama byla dlouho o určitém ideálu-myšlence, že lidí je mnoho a jeden, sjednocený jednoduchými věcmi, jako je úsměv, píseň, a koks. Byl to koks, po všem, to nám přineslo “chtěl bych naučit svět zpívat– – ne” chtěl bych učit sousedící 48 státy plus Aljaška a Havaj zpívat.”
vstup Coca Coly do reklamní kampaně Super Bowl měl zprávu, která byla, jak to bylo, Coke Classic: oslavovala mnoho druhů, barev, životního stylu a původu Američanů, kteří jsou nicméně jedno. Přes scénu těchto mnoha Američanů, hrála vlasteneckou píseň: ne národní hymna, ale přístupnější, zpívatelný ” Amerika Krásná.”To nám ukázal řadu Amerických tváře, mladé, staré, hnědé, bílé, rovné, gay (to zahrnovalo to, co se říká, že jsou první homosexuální rodiče líčen v Super Bowl ad), v kovbojské klobouky a hidžáby, hrát, jíst, a prozkoumat všechny-Americké výhledy.
(FOTKY: Nejlepší Fotografie a Momenty Super Bowl XLVIII)
To bylo možná trochu sentimentální, ale to bylo také, no, krásná, jako byla hudba, zpívané v posloupnosti jednotlivých hlasy a jazyky.
byl to ten poslední aspekt, který bohužel vyvedl Ameriku ošklivou, alespoň na některých částech internetu. “WTF?”zeptal se jeden příspěvek na Twitteru. “@CocaCola má Amerika krásnou bytost zpívanou v různých jazycích v reklamě #SuperBowl? Mluvíme tu anglicky, idioti.”Některé z vitriolu mohly být satirou pro vše, co vím,ale bylo toho příliš mnoho na to, aby to vysvětlovalo veškerý sentiment “angličtiny nebo GTFO” – ne všechno v dokonalé angličtině samotné. K vtipu: “Dear @CocaCola: America the beautiful se zpívá anglicky. Odprejskni. # DontFuckWithUs.”(Aby to bylo fér, ne každý Tweet vychován vyhledávání na “Coca Cola anglicky” souhlasil: “Coca Cola přináší komerční noci: America the Beautiful zpívaný ve španělštině, angličtině, arabštině a dalších jazycích. Krásný.”)
xenofobní demonstranti měli pravdu v jedné věci: v Americe Mluvíme anglicky. Mluvíme o oficiálním podnikání a ve vysílání Super Bowl; používáme to v publikacích, jako je tato.
ale to není vše, co děláme. Lidé jako můj přistěhovalců matka a její přistěhovalců sestry naučit anglicky jako dospělí a vychovávat své děti mluvit a také mluví francouzsky a arabsky, na rodinných sešlostech a na telefonní hovory. Mluvíme anglicky ve škole a španělsky s prarodiči a Spanglish s přáteli. Mluvíme kreolsky a čínsky a Tagalogsky, sedíme na rodinných večeřích-možná s lahví nebo dvěma koly kolem stolu, proto je koks chytrý to rozpoznat.
Jsme přišli do Ameriky, v jiných slova, a my se staneme Americké–ale my ne vymazat všechno ostatní, co jsme byli předtím, nezapomínáme na naše kulturami a jazyky, jako by nikdy neexistovali, a neschováváme je, jako když jsou hanebné nebo méně než vlastenecké. Přinášíme je a sdílíme je, a oni dělají tuto zemi lepší a silnější. Amerika není oslabena, protože lidé nemají předložit monokultura; to je silný, protože to může absorbovat národy a touhy a talenty zbytek světa bez vymazání jejich kultur.
Což je poselství této reklamy sdílené (kromě “Koupit Koks”)–to nebylo odmítnutí anglicky, ale oslava to, a řadu jazyků, což představuje všech koutů Země, řešení v konečné linky zpívané v zemi je lingua franca angličtina a štítek: “Amerika Je Krásná.”
a to je, i když někteří lidé mohou poslouchat ten refrén a slyšet nic jiného než hluk.
Sežeň Ten Brief. Zaregistrujte se a získejte nejlepší příběhy, které potřebujete vědět právě teď.
Děkuji!!!
pro vaši bezpečnost jsme na Vámi zadanou adresu zaslali potvrzovací e-mail. Kliknutím na odkaz potvrďte své předplatné a začněte dostávat naše zpravodaje. Pokud potvrzení nedostanete do 10 minut, zkontrolujte prosím složku se spamem.
kontaktujte nás na [email protected].
