Columbine jistiny, straší tím, že 20-rok-starý masakr, stále recituje obětí' jména

ARVADA, Colorado. (Reuters) – Každé ráno za poslední dvě desetiletí, Frank DeAngelis má recitoval nahlas názvy zabil 13 lidí na americké Columbine High School, kde působil jako ředitel v roce 1999 masakr, který označil moderní éry masové střelby ve školách.

“když se každé ráno probudím v posteli, první věc, kterou udělám, je recitovat jména. Pak jdu do své kanceláře a modlím se, ” DeAngelis, 64, řekl agentuře Reuters v rozhovoru. “Byli se mnou od toho dne a budou se mnou po zbytek mého života v komunitě Columbine.””

20. dubna 1999, dva těžce ozbrojení Columbine studenti zaútočili na školu na předměstí Denveru zabil 12 spolužáků a učitele, a poté obrátili zbraně proti sobě a spáchal sebevraždu. V té době to byla nejsmrtelnější střelba ve škole v historii USA.

v sobotu si připomínáme 20. výročí tragédie v Columbine, a DeAngelis, který odešel do důchodu jako ředitel před pěti lety, bude mluvit na nějaké slavnostní události slaví obětí, jejichž životy byly krátké.

pro DeAngelis nejsou nikdy zapomenuty podrobnosti o tomto dni. Když pastýřoval 20 studenti do bezpečí chodbou, když vypukla střelba, DeAngelis přišel tváří v tvář s jedním ze střelců, kdo na něj vystřelil,ale minul.

“viděl jsem, jak ke mně přichází střelec a všechno bylo v pomalém pohybu,” řekl. “Ale tak živě si pamatuji zvuky výstřelů, které rozbíjely sklo za mnou.”

SEBEVRAŽDY A TERAPIE

Ve dnech a týdnech po masakru, DeAngelis se stala tváří Columbine, dává nespočet rozhovorů líčí příšerné střílení a jeho srdcervoucí následky.

ale některé z nejtěžších okamžiků měly ještě přijít. DeAngelis vedl studenty, učitelé a rodiče temnými dny po střelbě, a dalšími událostmi, které následovaly měsíce a roky později.

matka dívky vlevo ochrnutý z natáčení spáchal veřejnou sebevraždu šest měsíců po masakru. O něco více než rok po řádění, Student Columbine, který byl svědkem zavražděného učitele Davea Sanderse, byl zastřelen při úvodní salvě střelby uvnitř školy, oběsil se.

“právě jsem vstoupil do klubu, ve kterém nikdo nechce být členem,” řekl DeAngelis. “A uvědomil jsem si, že se můj život navždy změnil.”

vyhledal odbornou pomoc, aby se vypořádat s jeho pocity smutku, lítosti a viny, a spoléhali na jeho Katolickou víru, aby mu dala sílu, aby sdílet své zkušenosti s dalšími školami a komunitami, kteří mají vydržel masové střelby, z Virginia Tech a Sandy Hook, aby se v roce 2018 Marjory Stoneman Douglas Vysoká Škola masakr v Parkland, Florida.

DeAngelis, který se zvedl z učitele a atletika trenér jistiny před odchodem do důchodu po 35 letech v Columbine, nedávno vydal knihu, “říkají Mi ‘Pane De’: Příběh Columbine srdce, odolnost, a zotavení,” se všemi výnosy jít do různých charitativních organizací.

kniha kroniky DeAngelis cesty, přes léčbu a uzdravení z traumatu, který doufá, že bude “dát nějakou podporu” těm, kteří zažili podobné tragédie.

“nejen v komunitách, jako je tato, ale lidé, kteří procházejí těžkými časy ve svém životě,” řekl. “Columbine se stal majákem naděje.”