Cyklista, který zabil chodce kruhy zpět na smrtelné havárie

Chris Bucchere je Facebook stránce, pod sépie tónovaný obrázek profilu na sebe oblékat naklonil klobouk, sluneční brýle a navoskovaný knír, jednoduchý “intro” se zobrazí sdělení:

“vzal jsem si červenou pilulku.”

Bucchere neironicky odkazuje na červenou pilulku z Matrixu; rozhodnutí, které, při požití, údajně umožňuje odložit falešně konstruované reality a místo toho odhalit, co se skutečně, skutečně, skutečně existuje.

a tak se Bucchere nazývá ” nejšťastnějším nešťastníkem na světě.”Muž, který ve věku 36 let v roce 2012 přitahoval mezinárodní pobouření poté, co na svém kole narazil na 71letého chodce Sutchi Hui a jeho manželku na přechodu Market v Castru. Cestování přes křižovatku sporným, ale nepopiratelně agresivním tempem, Bucchere způsobil těžká zranění, z nichž Hui zemřel o čtyři dny později ve všeobecné nemocnici v San Franciscu.

smůla, jak se Bucchere popsal Sfbayovi, protože jako první cyklista, který byl usvědčen ze zabití ze zločinu ve Spojených státech, nikdy v životě nebyl “tak špatně ukřivděn”.

Štěstí, říká se, protože šest let později, on byl schopen vytvořit platformu pro sdílení svůj příběh a doufá, rozšířit dialog o bezpečnosti silničního provozu:

“kdybych byl kdokoli jiný, žádné z dalších sedmi miliard lidí na této planetě, jsem to nedělal, ale to jen tak se stane, že já jsem ten pravý na začátku tohoto dialogu. Takže jsem připraven.”

Nyní 42, Bucchere se rozhodl vrátit do oka veřejnosti s 10-týdenní blog a podcast série nazývá “Bikelash: Jak San Francisco vytvořil Amerika je první kolo zločinec.”Bucchere říká, že přijala “Bikelash” z kolekce deníku začal psát bezprostředně po nehodě v roce 2012.

s Popisem projektu, Bucchere prolíná obvinění ze zneužití úřední moci a zaujatost s scrutinous znalosti každého exponátu, skutečnosti a důkazy, zejména ty, cítí byly potlačeny nebo nesprávně vyložil proti němu:

“Co chci, aby lidé věděli o z příběhu není to, co se mi stalo. Fakta se používají k vyprávění většího příběhu. Větší příběh je, že náš systém trestního soudnictví je rozbitý.”

Bucchere řekl SFBay:

“My všichni máme morální povinnost se o sebe navzájem; jsme na pokraji smrti za všech okolností jsme na silnici. Morálně, a není pochyb, jsem na vině, protože jako cyklista nebo řidič nebo kdokoli na silnici, mým úkolem je udržet všechny v bezpečí, a selhal jsem. Nedržel jsem všechny v bezpečí. Já taky ne. Taky jsem se zranil.”

Pak naznačil, k opakujícím se tématem mnoha jeho epizody podcast, Bucchere přidáno:

“Nyní … pokud jde o právní odpovědnost, řídil jsem se zákonem, a osm chodců, to ne.”

V jeho rozšířený název, kapsle popisy 10 “Bikelash” epizod, a v průběhu jeho rozhovoru s SFBay, Bucchere hromady vinu za své přesvědčení na matrice vyrobené z institucí a jednotlivců, od San Francisco Okresní Prokurátor George Gascón, Matier a Ross; od svědků, kteří svědčili u soudu, na první, bez zranění chodců přes křižovatku u Castra a Trhu.

ačkoli Bucchere řekl, že za incident nechce nikoho obviňovat, okamžitě následoval:

“Pokud chcete, aby obsazení vinu na nikoho, myslím, že člověk, který má velkou odpovědnost za to, kdo je překročil, vystoupil z Muni autobusu na opačné straně od Huis. Překročila 75 procent cesty na mou stranu. … Abyste si mohl položit otázku, co tu ta žena dělala, když měla být na tomto obrubníku?”

pokud Jde Gascón a obvinění, Bucchere řekl SFBay:

“nezasloužím si starosti. Jistě, protože už jsem vinen svým morálním selháním, že jsem neudržel všechny v bezpečí. Stala se nehoda; zemřel chlap a já jsem vinen. Nic víc není třeba říkat. Mohli jsme se tam zastavit; mohl jsem se cítit špatně, napsal krásnou omluvu, mohl jsem se setkat s rodinou a osobně se jim omluvit.”

člen rodiny Hui dosáhl v souvislosti s tímto příběhem odmítl komentovat SFBay.

Bucchere pokračování:

“všechno by bylo v pořádku. Město tuto zprávu nepotřebovalo, ale Gascón měl politický program a to mi zničilo šest let života, takže proto jsem tady, abych ukázal, že návladní jsou mimo kontrolu.”

Bucchere také obviněn Gascón úniku do tisku před jeho soudem:

“média Se zbláznila s tím a opravdu to točil mimo kontrolu … pokaždé, když jsem se chtějí dozvědět o mém případě bych se jít podívat na Matier a Ross sloupec v Kronice, a od toho bych se naučit všechno, co jsem potřeboval vědět. Protože tam je .. než to šlo k mému právníkovi nebo mně nebo komukoli, šlo to tam. Jinými slovy, státní zástupce tyto informace předával přímo jim.”

několik žádostí od SFBay do kanceláře okresního prokurátora v San Franciscu zůstalo před zveřejněním nezodpovězeno.

Brzy mediální pokrytí katastrofy krouží kolem e-mailu, účtování Mise Cyklistický Klub San Francisco autorem Bucchere a zveřejněny na webu v prvních dnech po havárii, a před Hui zemřel:

“Zřejmě jsem trefil 71-letý muž chodce a skončil na JIP s celkem vážné zranění hlavy. Opravdu doufám, že skončí v pořádku … na závěr chci tento příběh věnovat své zesnulé helmě. Dnes zemřela hrdinsky, když mi hlava narazila do asfaltu. … Může zemřít s vědomím, že protože spáchala nejvyšší oběť, její jezdec může žít dál a jezdit dál. Můžu dostat amen?”

mnozí interpretovali Buccherův e-mail, který věnoval své přilbě, protože mu chyběla lítost. Bucchere řekl SFBay napsal e-mail jen poté, co byl propuštěn z nemocnice:

“Tak jsem tady potýkají s tím, že jsem skoro umřel, jednání s zranění hlavy, a snaží se poskládat, co se stalo, aby říct svým přátelům a rodině.”

Bucchere také řekl, že si vzal lék proti bolesti, Prášky před odesláním e-mailu:

“Tak jsem se napsat tento e-mail … a pak jsem si nemyslel, že o tom za několik dní. A pak najednou po smrti Hui, média dostala do rukou nazvali to blogový příspěvek, pak porovnali mou malou poezii o mé helmě, která mi zachránila život … provedli srovnání mezi tím a mužem, kterého jsem zabil.”

na přímý dotaz, zda lituje odeslání e-mailu, řekl Bucchere:

“lituji toho. Každý den se probudím s lítostí, když vím, že někdo zemřel. A pak menší část toho, ale také k tomu, že jsem za to obviňován. Na sto procent. Pokud se zeptáte 100 lidí ve městě, kdo je na vině, všichni řeknou, že jsem to byl já. Bez debat.”

dnes Bucchere říká, že ve městě téměř nikdy nejezdí na kole; místo toho se rozhodl pro elektrický skateboard. V části, protože se bojí negativní stereotypy říká, sledovat cyklisty v San Francisco, zátěž, říká, že si nevšimne, s jeho e-skateboard:

“dostanete na kole a jízda po Městě a ty jsi cíl, jsi nenáviděl tak automaticky, že zastupují všechny cyklisty při jízdě. Všechno, co děláte, bude hodnoceno pomocí čočky bikelash a tomu není úniku.”

Bucchere řekl, že byl “super naštvaný po celá léta” po incidentu:

“ale v poslední době, za posledních šest měsíců, jsem opravdu začal dusit se svým hněvem. Pořád jsem naštvaný, když vidím věci se dějí na silnici, a já jsem na skateboardu … a chodec kroky přede mnou; Jsem naštvaný. Protože jsem často křičet na pěší a říct, že nejste jen tak, aby zabil sám sebe tím vyjít na ulici, aniž by při pohledu, ale také budete zabíjet cyklista, skateboardista, skútru, či Segway, nebo libovolný počet divné vozy máme na cestě, v těchto dnech.”

Bucchere řekl, že doufá Hui rodina, mimo jiné, bude vidět jeho vyprávění jako spravedlivé pro všechny strany:

“alespoň teď bych rád, aby to byl příběh, kde jsem již darebák. … Rodina, byla to úplná ztráta, ztratili pana Hui, patriarchu rodiny. Má vnouče, její jméno je stejné jako jméno mé dcery. Je to tak smutné. jsou to největší poražení v této aféře. I já jsem v téhle aféře velký smolař.”

Jako Bucchere připravuje na re-vstoupit do světla reflektorů a znovu čelit kontrolou nad jeho minulosti, on podělil o své myšlenky s SFBay o samostatný, nadcházející zkušenosti s justičním systému:

“mám poroty. Gall, chtějí, abych sloužil v porotě. Do Marin County. Půjdu k soudu, opravdu doufám, že si mě vyberou, a řeknu tomu soudci: “Vaše Ctihodnosti, nemám na mysli vůbec žádnou neúctu k vám, ale nemám důvěru v systém. Systém úmyslně podvádí svou cestu k vítězství na úkor obrany. Myslím, že řádný proces je vtip. A bez ohledu na to, co se stane v této soudní síni, budu stát na straně obžalovaného navzdory všem důkazům. A chci vidět, co říká.”

Bucchere pokračoval:

“nesnažím se jen vymanit z povinnosti poroty. Chci učinit toto prohlášení, chci to dát do soudního záznamu, chci, aby to bylo v novinách. Protože nikdo … každý porotce by měl protestovat a říkat: “ne, nebudu součástí této šarády. Tak jsem si vzal červenou pilulku.”