E18-úprava vody chlorací

1) ¿Co je to ?

chlorace je jednoduchý a účinný prostředek k dezinfekci vody a její pitnosti. Skládá se ze zavedení chlorovaných produktů(chlorové tablety, bělidlo atd.) do vody zabít mikroorganismy obsažené v něm. Obvykle se po uplynutí doby výkonu asi 30 minut voda stává pitnou. Díky zbývajícímu účinku chloru zůstává tak hodiny nebo dny (v závislosti na podmínkách skladování).

2) Kdo používá toto médium hlavně a od kdy ?

tento postup se používá již několik desetiletí. Ve velkých distribučních sítích pitné vody se do vody přidává chlor, aby nebyl kontaminován během přepravy z čistírny k uživateli. Na druhé straně se chlorace používá v individuálním, rodinném nebo kolektivním měřítku v mnoha rozvinutých zemích, kde je dostupná voda náchylná ke kontaminaci. Používají ji také Mezinárodní agentury solidarity v mimořádných situacích.

3) Proč ?

Chlorování vod umožňuje jednoduché a levné odstranění většiny mikrobů, bakterií, viry a bakterie zodpovědná za onemocnění, jako je úplavice, tyfus horečky a cholery. Není však schopen zničit určité patogenní parazitické mikroorganismy. Chlorace proto dezinfikuje vodu, ale nečistí ji úplně.

4) Kdo jsou hlavní zúčastněné strany ? Místa nebo kontexty, kde se toto médium jeví jako nejvhodnější

chlorace je vhodná za předpokladu, že zdroje vody nejsou dostatečně kvalitní a jsou k dispozici upravené chlorované produkty.

5) Jaký je tento postup ? Jak je uvedeno do praxe ?

stejně Jako jeho chlorované deriváty, chlor je silné oxidační činidlo, které po smíchání s vodou spálí za půl hodiny organické částice v něm obsažené, zejména patogenní viry a mikroby.
i když je k neutralizaci této organické hmoty zapotřebí značné množství chloru, k ošetření možných následných kontaminací vody v síti nebo domácnostech je zapotřebí pouze jedna část, takzvaný volný zbytkový chlor. Podle WHO, koncentrace volného chloru v upravované vody by měla být mezi 0,2 a 0,5 mg/l.
Dostatečné chloru by měly být použity k zůstat po úpravě vody, s výjimkou pro okamžitou spotřebu.

existuje několik chloračních procesů, které se používají podle kvality ošetřované vody.

chlorace je účinná pouze v čisté vodě. Pokud není průhledný a obsahuje nečistoty viditelné pouhým okem, chlorace bude mnohem méně účinná. V takovém případě bude nutné provést předběžné ošetření.
pokud je voda čistá, může být chlorace provedena přímo. Výše chlorované produktu se liší podle kvality surové vody (méně, tím čistší voda a menší než 8, spíše kyselou hodnotou, jeho pH), stupeň koncentrace použitého přípravku, objemu vody a jak dlouho chcete zachovat kvalitu vody po ošetření.
ve většině případů a za předpokladu, že je voda čirá, se má za to, že 5 mg aktivního chloru by mělo být použito na litr vody a počkat asi 30 minut. Pokud je však voda zakalená, měla by být filtrována a dekantována.
v současné době existují produkty, které plní obě funkce : dekantaci a chloraci.

v každém případě je prvním krokem před jakýmkoli stupněm léčby umýt ruce mýdlem nebo, pokud není mýdlo, popelem.

a) Předběžné ošetření (které budou použity, pokud je voda zakalený nebo obsahuje nečistoty viditelné pouhým okem)

Existují dva předběžné ošetření, které se důrazně doporučuje, a za i nepostradatelné : filtrace a dekantace. Pokud filtrace není dostatečná sama o sobě, bude nutné provést dekantaci.

filtrace
voda může být filtrována pomocí pískového filtru (viz informační list E21, ” úprava vody pomalou filtrací v písku pro rodinné použití “), nebo, pokud chybí, vhodnou tkaninou.

dekantace
dekantace odstraňuje mnoho suspendovaných materiálů. Spočívá v tom, že voda nechá několik hodin odpočívat, během které se nečistoty hromadí na dně nádoby. Čistá voda se pak získá jemným nalitím do chlorační nádoby nebo filtrací.
Dekantovaná voda není bezpečná, protože jsou odstraněny pouze velké částice, zatímco škodlivé bakterie a mikroorganismy jsou nadále přítomny.
usazování může být usnadněno přidáním určitých chemikálií, jako je chlorid železitý nebo síran hlinitý, které způsobují tvorbu aglomerátů nečistot, které se rychleji usazují na dně. Říká se tomu flokulace. Kamenec (dvojitý hlinitý a síran draselný) a semena Moringa oleifera (strom, který roste v tropických oblastech) plní tuto funkci (viz informační list č…, “Flokulace-dekantace pomocí semen Moringa oleifera”).

b) chlorace (aplikuje se na čistou vodu)

existují různé chlorované produkty, které lze použít k úpravě vody. Strategie, kterou je třeba dodržovat, se mírně liší od jedné k druhé. Zde jsou některé z použitých produktů :

chlornan vápenatý tablety nebo granule
tento typ přípravku je obvykle jedním z nejvhodnějších pro venkovské oblasti. Je zachována po mnoho let. Existuje několik typů.
množství, které se přidá na litr, a návod k použití jsou uvedeny na obalu. Obvykle je postup následující : pokud je voda čirá, tablety se do ní umístí a nechají se stát 30 minut s uzavřenou nádobou, po které může být kapalina spotřebována. Pokud je zakalený, filtruje se a dekantuje, přidá se dvojnásobná dávka chloru ; po 30 minutách v uzavřené nádobě může být voda spotřebována.

kapalného roztoku, typ vodní strážce (Samozřejmě ‘ eau)
vodní strážce je kapalný chlor roztok se prodává v různých formátech Americké společnosti. Pokud je voda čirá, nalijte obsah zátky produktu do 20litrového bubnu a nechte jej 30 minut odpočívat v uzavřené nádobě. Pokud je zataženo, postup je stejný jako v případě tablet : filtr a slijte vodu, dvojitá dávka vodní strážce a nechte stát 30 minut v uzavřené nádobě.
přestože je tento výrobek účinný, velmi praktický a používaný některými nevládními organizacemi, je předmětem kritiky kvůli jeho nákladům a poměru kvalita/cena (viz článek v novinách Libération uvedený na konci souboru).

bělidlo (chlornan sodný)

bělidlo nebylo původně určeno k úpravě vody, a proto jeho použití v tomto ohledu představuje malá rizika. Jedná se však o jednoduchý a účinný produkt, který vesničané dobře znají pro jiná použití (praní, dezinfekce atd.).
pokud žádné jiné prostředky (tablety, hotové kapalné roztoky nebo jiný způsob čištění, jako je SODIS solární dezinfekce, vaření atd.) jsou přístupné, mohou být použity s určitými opatřeními.
postup je stejný jako výše: pokud je voda čirá, přidá se 5 až 10 miligramů aktivního chloru a nechá se stát 30 minut v uzavřené nádobě, poté se může spotřebovat. Pokud je zakalený, filtruje se a dekantuje a poté se přidá mezi 10 a 20 miligramy aktivního chloru na litr ; po 30 minutách v uzavřené nádobě může být voda spotřebována.
trvání účinku chlornanu sodného je minimálně půl hodiny, ale pokud je teplota mezi 10 a 18 °C, to by měla být zvýšena na nejméně jednu hodinu, a ještě více, pokud je teplota nižší než 10 °C.

znát objem bělidlo být přidány do dosažení požadované koncentrace, je nutné znát jeho chlorometric stupně, které musí být uvedeny na láhev (nicméně, v některých zemích je pozornost musí být věnována spolehlivosti informací a falšování).
chlorometrický stupeň odpovídá 3,17 gramu aktivního chloru na litr bělidla. Takže, pokud louh je x °C a je žádoucí, aby se získala koncentrace c aktivního chloru ve vodě, která má být léčena (mezi 5 a 20 mg/l, případně může být), objem bělidla, která je přidána lze snadno vypočítat pomocí následujícího vzorce :
Vlejía = c * Vulvou se vypořádat s / (x * 3,17)
Pokud koncentrace byla vyjádřena v mg/l, získaný výsledek přichází v ml.
jako indikace nebo připomenutí je objem jedné kapky asi 0, 2 ml a 1 ml je 0, 001 l.

c) Jak k výrobě chlornanu sodného lokálně

Zdroj : Anténa Technologie

Tam je poslední metoda (2009), jednoduché a levné, že vám umožní rozvíjet tím, že si chlornanu sodného lokálně, a to buď pro rodinné použití, v komunitním centru nebo ambulantní. Švýcarská nadace Anténa Technologie vyvinula WATA, malé zařízení, které funguje na principu elektrolýzy a že z čisté vody, soli a elektrické energie (auto baterie nebo sluneční, jsou dostačující), přeměňuje rozpuštěné soli chloridu sodného do chlornanu.
malý model tohoto zařízení může produkovat jeden litr chlornanu každou hodinu, to je, to může léčit 4000 litrů vody denně, což je množství, které může dodávat mezi 150 a 200 lidmi, za cenu o 45 eur za zařízení.
tento postup se v současné době používá v přibližně padesáti zemích. Jeho výhodou je, že na rozdíl od většiny chlorovaných produktů umožňuje místní výrobu, která snižuje její náklady a pracuje po dlouhou dobu (v zásadě asi 20 000 hodin).

d) Jak provést dekantaci a chemické ošetření současně

Tam jsou produkty, které umožňují simultánní dekantaci flokulací (jako jsou hliník a Moringa oleifera semena) a úpravu vody. Existují dva hlavní, jejichž použití je velmi rozšířené: PUR (čistička vody) a Watermaker. Jeho účinnost je téměř totožná. Umožňují čištění bahnité vody, ale jsou drahé. Tyto dvě metody (PUR a Watermaker) jsou poněkud komplikovanější než ty uvedené výše.

, Jak používat PUR (od společnosti Čistička Vody)
PUR sáčky jsou vyráběny společností Procter & Hazard, a jejich cena je o 10 centů na jednotku. Obsahují 4 g a nechávají se ošetřit 10 l vody. Nalijte obsah sáčku do kbelíku o objemu 10 l. Míchejte po dobu 5 minut, abyste podpořili flokulační účinek chemické látky, a poté nechte stát dalších 5 minut. Pokud voda není dostatečně čistá, opakujte tuto fázi. Obsah obálky se pak filtruje pomocí vhodné tkaniny bez otvorů (nejlépe bavlny). Po 20 minutách čekání může být voda opilá. Pokud je žlutá, nepijte ji.

Jak používat Watermaker (z Watermakers společnosti)
Watermaker sáčky jsou k dispozici v různých formátech (5 g na 20 l nebo 2,5 g na 10 l).
nalijte obsah sáčku do kbelíku s vodou s odpovídajícím objemem. Míchejte po dobu 5 minut, abyste podpořili flokulační účinek produktu, a poté nechte stát 15 minut. Voda je filtrována vhodnou tkaninou. Voda může být okamžitě opilá. Pokud je žlutá, neměla by se konzumovat.

k dispozici je nový produkt, jehož použití je velmi snadné a jednoduché : AQUAPURE.

je uváděn na trh ve formě oboustranných dvouvrstvých tablet, které postupně provádějí dvojí účinek čištění a dezinfekce vody. První je tvořen síranem železnatým, koagulantem; druhý, dichlorisokyanurát sodný, určený k chloraci a dezinfekci vody.
pilulku Aquasure spojuje tyto dva výrobky ve stejném držáku, a oddělte je produkt, který zabraňuje druhá vrstva se začne chovat, když první rozpouští způsobit vloček (pro chlorování, aby byly účinné, je nutné, že voda je již jasné), a vezme ji na povrch, když je rozpuštěné, aby v akci chlorace.
rychlost zbývajícího chloru po ošetření by byla mezi 0, 5 a 1 mg / l, což odpovídá předpisům upravujícím tuto záležitost.
tableta může ošetřit 200 litrů vody, ale nemůže odstranit organickou hmotu při velmi nízkých koncentracích, jako jsou pesticidy. V současné době, výrobek se prodává v sadách, které obsahují 6 kg tablety (o
150), který je považován odpovídají na naléhavé potřeby obyvatel 1000 lidí na 5 dní (na základě 5 l vody na osobu a den), kromě materiálu : flexibilní nádrž 1 m3, čerpadlo (4 až 5 m3 / h), agitátor zařízení, sběratel se 4 kohouty, několika metrů trubek, turbidimeter a malé zařízení pro měření chloru.
základní sada 6 kg stojí 3 500 eur, včetně daní (cena odjezdu z továrny poblíž St. Etienne ve Francii). Sada 12 kg pilulek stojí 4 300 eur a jedna 18 kg 5 000 EUR. Doba použitelnosti produktu je 2 roky, což usnadňuje jeho skladování.

Tento produkt, dobře se hodí pro nouzové situace, a to zejména během prvních několika dnů, při čekání na opravu nebo příchod těžkých ošetření materiálu, je předmětem výzkumu a proměnil ho přizpůsobit potřebám rodiny.

6) Zvláštní potíže, řešení a preventivní opatření pro ně

Chlorované produkty mohou být škodlivé v případě kontaktu s očima. Měly by být skladovány mimo dosah dětí a zvířat, v suchém prostředí a chráněny před sluncem.
chlor může dát vodě mírně nepříjemnou chuť. To může být částečně vyřešen tím, že energicky třepání upravené vody v láhvi, aby se rozpustil vzduch v něm, a dát to přirozenější chuť. Můžete také dát do lednice na několik hodin.
nádoby používané v každé fázi ošetření by měly být čisté.
ideální však není chlorovat nebo dezinfikovat vodu, ale přijmout všechna nezbytná preventivní opatření, aby se zabránilo kontaminaci vody. Lidé by neměli považovat chloraci za nějaký druh léku nebo že chlorovaná voda nemá riziko opětovné kontaminace.
je důležité předem informovat obyvatelstvo o hygienických a zdravotních problémech, aby dobře porozumělo důvodům a metodám zásahu a v případě potřeby změnilo své chování. Bez ohledu na použitou metodu by chlorace neměla předcházet těmto kampaním v oblasti výchovy ke zdraví, ale měla by být jejich pokračováním.

7) poznámka: má být chlorace individuální nebo kolektivní ?

volba závisí hlavně na situaci a kontextu regionu nebo obce.
Ve vesnici, léčba se obvykle provádí kolektivně, což je také mnohem pohodlnější (např. přímo v wells, pomocí různých systémů, jako jsou spodní chloru difuzní kontejnery, ale starat se, že to nemá za následek relaxaci obyvatel z hlediska hygieny a zdraví, nebo distribuci/prodeji v příslušných lokalitách chlorované produkty zakoupené ve velkém společenství).

ve venkovských oblastech s rozptýlenými byty se však zdá, že individuální nebo rodinné systémy jsou lépe přizpůsobeny a schopny trvale změnit chování.

8) hlavní výhody a nevýhody

a) výhody

– léčba je rychlá a levná a implementace je relativně jednoduchá. Existuje zajímavá škála možností.
– lze použít v individuálním, rodinném nebo kolektivním měřítku.
– chlorovaná voda je obvykle několik dní chráněna před mikroorganismy a bakteriemi.

b) nevýhody

– spolehlivost těchto ošetření je dobrá, ale může selhat.
– produkty nejsou k dispozici všude a indikace koncentrací někdy nejsou bezpečné.
– zpracování velkého množství vody je obtížné.
– dávka chloru není vždy snadné určit.
– chlorace vody může vytvářet vedlejší produkty (organochlorové sloučeniny) považované za škodlivé ze zdravotního hlediska.

9) alternativy k chloraci

některé země, například Kanada, chtějí snížit množství těchto vedlejších produktů. Je možné to udělat tím, že kombinuje chlorace s jinými metodami, mezi které patří :
– Ozonizace, vyrábí vysoké intenzity elektrického proudu, který prochází přes vodu a velmi účinná proti mikrobům, ale bez zbytkové ochranný účinek, jako chlór používá v potrubí. Proto musíme přidat malé množství.
– ultrafialové ošetření (viz list E20), i když dražší, je obtížnější implementovat a nemá žádný zbývající ochranný účinek.
– použití chloraminy, které vznikají méně vedlejších produktů; nejsou účinné proti všem mikrobům, ačkoli oni mohou být účinné pro sekundární dezinfekce sítě.

10) kde najít více informací-bibliografie

a) webové stránky

– PS-Uae. “Chloration en milieu rural dans les pays en voie de développement”. Zajímavý 96stránkový dokument obsahující závěry různých setkání na toto téma, jak technické, tak zdravotní výchovy obyvatelstva, kterých se zúčastnilo mnoho odborníků.
Dostupné (online) na http://www.pseau.org/outils/ouvrage…

– článek v novinách Libération: “Malawi: l’ autre marketing de l ‘eau”. Velmi kritický k produktu Waterguard.
dostupné na adrese: http://aventure.blogs.liberation.fr…

– “anténní technologie” (Švýcarská nadace). Dokument, který vysvětluje, jak WATA funguje, velmi jednoduché zařízení pro výrobu chloru v místním měřítku :
Dostupné online na adrese: http://www.antenna.ch/recherche/eau…

b) Videa

video z Nadace Antenna Technologies ukazuje pracovní princip a použití lokálního generátoru chloru WATA. Dostupné (online) na adrese: http://www.antenna.ch/recherche/eau…

další video s názvem “Chloration de l’ eau de boisson avec Wata ” ukazuje jeho použití v pitné vodě. Dostupné na adrese:
http://www.youtube.com/watch?v=dk4N…