Emma Watson Má Pravdu, O Feminismu A Rytířství

V Facebook Q&neděle, Emma Watson mluvil o křižovatce rytířství a feminismus. “Miluji, když mi otevřou dveře,” řekla Watsonová během rozhovoru o roli mužů při prosazování rovnosti žen a mužů. “Miluji být vzat na večeři.”Dodala,” ale myslím, že klíčem je, nevadilo by vám, kdybych vám otevřel dveře?”

Watsonovo právo: rytířství a feminismus se vzájemně nevylučují. Já sám jsem feministka. Věřím v sociální, ekonomickou a politickou rovnost obou (a všech) pohlaví a věřím, že v žádném případě nejsou ženy méně schopné než muži. Věřím, že já jako žena bych měla mít nárok na stejný plat, stejnou příležitost, stejné vzdělání, stejný přístup jako muži. A věřím, že rovnost žen a mužů ještě není plně uznána.

Watson pokračoval:

vlastně jsem vzal muže na večeři a vybral jsem si restauraci a nabídl jsem, že zaplatím. Bylo to opravdu trapné a nepříjemné – to jen řeknu. Nešlo to dobře!

byl stejně jako ” Nejsem si tím úplně jistý.”Bylo to z něj trochu tetchy. Ale skvělá věc na tom byla, že jsme byli oba ochotni vést rozhovor o tom, proč to bylo trapné nebo proč to bylo nepříjemné. Byli jsme schopni vést tento dialog ” No, to je v pořádku. Vybral jsem si restauraci, protože je to moje oblíbená restaurace a rád bych zaplatil. Ale příště si vyberete restauraci a zaplatíte.”

stejně jako Watson věřím v rytířství. Miluji být vzat na rande – koupit si drink — jídlo, nebo ještě lépe, dezert. Oceňuji, že jsou dveře otevřené, dveře auta se otevírají, a byl požádán, aby si nejprve objednal v restauraci. To ze mě nedělá pokrytce. A už mě nebaví říkat, že ano.

budu první, kdo připustí, že jsem od přírody bojovný. Jsem náchylný k argumentům, jsem názorový, a nemám obavy z vyjádření svých neshod. Feminismus však není bojovný stejným způsobem. Feminismus není v rozporu s rytířstvím, s obecnou lidskou slušností, s laskavostí. Věřit v pokrok žen-v rovnost pohlaví-není hra s nulovým součtem. Nemusíme prohrávat, abychom získali. Nemusíme žádat muže, aby nám zavřeli dveře, abychom je mohli sami otevřít.

Vyrůstal jsem v Texasu, kde vládla svrchovanost jižní a feminismus byl štítek podobný šarlatovému písmenu. Jen loni v létě, když jsem se zeptala moje kamarádka, se narodil a vyrůstal v Texasu, kdyby byla feministka, ona mi hodil zděšen oslnění, než všichni ale křičí, “ne, Sakra.”Její matka je první ženskou finanční ředitelkou své společnosti, chce být právničkou a je brilantní ženou z vlastní vůle, která nepochybně věří, že ženy jsou stejné jako muži. Ale někde na jih od linie Mason-Dixon – a, pokud budeme upřímní, světový feminismus se stal špatným slovem.

můj nejlepší přítel v New Yorku, rodilý Newyorčan, na druhou stranu, trpí velmi odlišným utrpením. “Necítím se dobře, když mi chlap kupuje pití nebo čeká, až se dostanu z výtahu jako první,” řekla mi jednou. Proč? “Protože jsem feministka.”

je to v juxtapozici těchto dvou postojů, že skuteční démoni konotace se vyrovnali — pro oba mé přátele je feminismus nějakým způsobem berlí. Nějak, síla jediného slova učinila obě ženy, z velmi odlišných důvodů, velmi nepříjemné se způsobem, jakým interagují se světem. Pro jednoho, feminismus a člověk-nenávist, neoholený podpaží a jiné počátku 20. století stereotypy spojí do jediného obrazu, a za druhé, feminismus se stal synonymem s téměř povýšený, honosný třeba dokázat. A někde na cestě, obávám se, že jsme ztratili ze zřetele, co to je.

předpokládané “napětí” mezi rytířstvím a feminismem bylo přineseno do nejostřejší úlevy, když jsem opustil Texas na vysokou školu na severovýchodě. Poprvé, lidé neměli držet dveře otevřené, neměli automaticky nabízejí vyzvednout kartu, a nechtěli svůj kabát, když to bylo méně než, oh víš, svěží 60 stupňů. “Jsi feministka, že?”moji přátelé (z nichž mnozí byli muži) by řekl, když jsem poukázal na můj nově poznamenal rozdíl mezi severní a jižní tendence. “Nebyli byste uraženi, kdyby to udělali?”

Rodilý Texasan, současný New Yorker, a die-hard feministka, nyní mohu říci, s větší jistotou než kdy předtím, to rozhodně ne. Feminismus není ospravedlněním být hrubý.

ani na vteřinu nevěřím, že být feministkou a chtít, aby se s ní zacházelo s úctou a důstojností, znamená, že chci mít svůj dort a jíst ho také. Protože Nečekám, že mi otevřeš dveře, protože jsem žena, ale protože jsem lidská bytost. A protože si vážím vašeho platit za tento den, protože jsi mě pozval, a dělají slušné gesto, jako člověk člověka.

v roce 1995 Hillary Clintonová slavně poznamenala, že práva žen jsou lidská práva. A když jsem nechtěl jít tak daleko, že přirovnávají feminismus s humanismus — protože, přiznejme si to, jsme stále vypořádává s různými problémy — obecná nálada je neuvěřitelně důležité na zapamatování. Moje touha být zacházeno stejně, neznamená, že očekávám, že ty budeš kretén na mě, hlavně proto, že chci věřit, že byste s kýmkoli na světě, bez ohledu na pohlaví, se stejnou zdvořilostí.

etymologie slovo “rytířství”, se stala jako ztracený a zmatený jako “feminismus” a možná to je důvod, proč dva se zdají být neustále v rozporu s jedním jiný. Ale ve svém jádru, rytířství lze popsat jako průnik ideálních rytířských kvalit, mimo jiné včetně zdvořilosti, štědrost, chrabrost a samozřejmě, schopnost vzít zbraně. I když ne všechny tyto vlastnosti jsou dnes stejně použitelné jako v dávných dobách, jedná se o stejné základní principy, které by měly řídit veškeré lidské chování, bez ohledu na pohlaví.

feminismus nemá být překážkou ani jednoho pohlaví. Spíše má navázat pocit vzájemného porozumění a respektu, který umožní celému lidstvu fungovat co nejlépe. Nerovnost pohlaví není jen problémem ženy, protože to bolí i muže po celém světě. Naše ekonomika, naše infrastruktura, naše živobytí trpí, když muži a ženy nemají stejné příležitosti. Feminismus se však nemůže postavit do rozporu s lidskou slušností a laskavostí. My, jako ženy, nemůžeme popřít jednoduché potěšení v životě, citovat rovnost žen a mužů jako problém. Pokud něco, to jednoduše posiluje problém.

buďte tedy feministkou. A být příjemcem ne-mrtvého principu rytířství. To z vás nedělá méně zastánce žen.

Obrázky: Facebook / Emma Watson, Facebook/Lulu Chang