Etymologie Hymny
Tohle je pro moje Matka, Jill,
Hymnus Název: Děti Nebeského Otce
Tune: Tryggare Kan Ingen Vara (švédská Lidová Píseň)
Čtvereční: Dlouhý Metr (8, 8, 8, 8)
Tento tradiční hymnus byl napsán ženy jménem Caroline V. Sandellem Berg (1832-1903). Když vyrůstala, většina lidí znala Caroline (Karolina ve švédštině) jako Lina, když byla členkou tamního Pietistického křídla švédských luteránů. Během jejích let vyrůstala, začala být velmi blízká svému otci, který byl ministrem. Její otec byl neústupný v tom, že Lina vyrůstala se vzděláním daleko nad rámec toho, co se v té době od žen obvykle očekávalo. Lina začala psát básně brzy ve svém životě, když psala pro hodiny nedělní školy. Za svůj krátký život prý Lina napsala přes 1700 různých textů. Jejím nejznámějším textem jsou však stále děti Nebeského Otce.
existují dva různé pohledy na to, kdy byl tento hymnus skutečně napsán, ale mezi mnoha různými zdroji to bylo asi 50/50, pro který příběh byl skutečně pravdivý. První příběh byl, že Lina byla taková “tatínkova Holčička,” to napsala hymnu na počest jejího otce a poděkovat mu za zvyšování ní a chrání ji. Druhý příběh představuje potenciálně přesný pohled na to, kdy byl také napsán hymnus, ale vyžaduje to trochu tmavší tón. Když byla Lina ve věku 26 let (1858), její život se rychle naplnil nepřízní osudu. Její rok začal tím, že několik jejích vzdálených příbuzných onemocnělo mnoha různými nemocemi a nakonec zemřelo. Ještě pořád, žádná z těchto úmrtí by otřásla jejím základem téměř stejně jako smrt jejího otce. Lina a její Otec řekl, aby byli na lodi, když se loď náhle naklonil dopředu, protože vlny házet její otec přes palubu. Než někdo dokázal vést záchranu k jejímu otci, bylo příliš pozdě. Bylo řečeno, že hluboký účinek, který sledoval, jak se její otec utopil, způsobil, že Lina napsala text k tomuto hymnu.
bez ohledu na to, jak text vznikl, až v roce 1925 byl text skutečně přeložen z původní švédské do anglické luteránské verze mužem jménem Ernst W.Olson.
Bezpečně v Jeho hrudi shromáždit;
Hnízdící pták, ani hvězdy na Nebi
Jako útočiště e ‘ er byl dán.
V Jeho svatých soudů budou vzkvétat;
Ze všech zlých věcí, Že náhradní díly;
Jeho mocnou zbraní, kterou nese.
Od Pána Jeho děti sever;
jim Jeho milost, Že ukazuje,
A jejich strastech všechno ví.
Bůh své děti neopouští;
jeho milující účel pouze
zachovat je čisté a svaté.
A ne každodenní péči zatěžuje
Je, že podíl Jeho ev ‘ ry požehnání
A Jeho pomoc v trápení stresující.
váš ochránce nikdy nespí.
na vůli vašeho obránce
Ev ‘ ry foeman se musí vzdát.
hymna:
můj pohled na hymnu:
zdá se, že tento hymnus přišel ve skvělý čas pro mě. Když se věci ztíží, je snadné zapomenout, že kolem nás máme lidi, kteří nás bezpodmínečně milují. Když jsme v nízkém bodě, je velmi snadné (alespoň pro mě) říci, že jsem v tom sám a nemám nikoho jiného, ale není to pravda. Bez ohledu na to, co jsme se děje v našich životech, Bůh je tam s námi. Bůh někdy se nám tvrdá láska, není vždy jemné vyprávění o jeho děti, když míří dolů špatné cestě, ale jak je řečeno ve verši čtyři, jeho jediným cílem je udržet nás v bezpečí a udržet nás ve své lásce. Bůh nás miluje bez ohledu na to, jak to dělají naši rodiče na Zemi. I když možná ne vždy vidím věci s matkou z očí do očí, vím, že mě miluje bez ohledu na to, a za to jsem navždy vděčný.
