jak si objednat jídlo v angličtině: 6 easy tips
má jít do restaurací, aby vás nervózní?
pak musíte vědět, jak si bezpečně objednat jídlo v angličtině!
nejen v žádné restauraci, ale v anglicky mluvících restauracích.
i po procvičení tolik konverzace v angličtině může být objednání něčeho k jídlu výzvou.
potřebujete konkrétní slovní zásobu a výrazy, abyste to napravili.
i když víte, co říct, můžete se obávat, že vám číšníci nerozumí, že to neřeknete správně nebo že budete znít příliš napjatě a formálně.
dobrá zpráva: Existuje mnoho způsobů, jak znít přirozeněji nebo plynule.
zde se dozvíte, jak si objednat jídlo, jak říkat stejné fráze různými způsoby a jak znít neformálněji nebo formálně v závislosti na situaci.
stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)
použijte sloveso “dostat”
být zdvořilý je důležité v jakémkoli jazyce.
Když většina Domorodců zeptat na něco, místo toho, říká, ” já chci _ _ _ “ptají se,” mohu dostat___””)
Zní to méně náročné a může pomoci plynulosti rozhovoru. Za prvé, pokud nemáte to, co chcete, Zní to přirozeněji změnit objednávku. Za druhé, budete vypadat zdvořilejší k osobě, která přijímá vaši objednávku.
zde je několik příkladů. Představte si, že jste v kavárně a chtěli mít filtrovaná káva, káva, která je vyrobena litím kapky horké vody přes filtr.
1. “Můžu dostat kapající kávu, prosím?”
2. “Mohu dostat kapající kávu, prosím?”
3. “Máte kapající kávu?”
4. “Mohu si objednat kapající kávu?”
všechny jsou otázky místo požadavků. Zvláště když mluvíte s cizími lidmi, musíte znít neformálně a zdvořile (pasivně). Pokud je odpověď na vaši otázku z jakéhokoli důvodu “ne”, můžete rychle změnit názor a říct něco jako: “Ach, v pořádku. Tak můžu dostat Američana, prosím?”(“Oh, dobře. Pak mi dejte Americano, prosím”) (Americano je káva vyrobená z espressa a horké vody.) Odpověď bude vždy něco jako: “ano, můžete. Ještě něco?”(“Ano, samozřejmě. Ještě něco?”)
začněte pozdravem
při zadávání objednávky je opět velmi důležité být zdvořilý.
většina webů, zejména v USA, se zaměstnanci živí prakticky z tipů.
tipy závisí na poskytované službě. To znamená, že se pracovníci pokusí udělat radost.
normálně, když jdete do baru na objednávku, bude vám řečeno “ahoj” a může se zeptat ” jak se dnes máte?”(“Jak se dnes máte?”)
vždy budete chtít vrátit “ahoj” a zeptat se ” jak se máš?”Pokud vám neřeknou “Ahoj”, když se dostanete do baru, Zní to přirozeněji říct nejprve: “Ahoj, mohu dostat___?”
Toto je nejlepší způsob, jak zahájit objednávku, protože projevuje úctu k zaměstnanci. Můžete si vybrat libovolný pozdrav pro zahájení konverzace, například Ahoj, Ahoj, hej nebo jak to jde? (v pořadí od nejformálnějších po nejobvyklejší).
normálně chcete být stejně formální jako osoba, která mluví jako první. To znamená, že pokud řeknou “Ahoj,” řeknete ” Ahoj.””Pokud řeknou “Ahoj”, řeknete to samé!
odnést zde
v některých zemích výraz vzít jídlo pryč z restaurace je jít nebo vzít ven.
to go se však obvykle používá jak k pití, tak k jídlu (a k tomu, co chcete konzumovat), zatímco take out se používá pouze k jídlu. To go je mnohem více využíváno anglickými mluvčími.
jak objednat anglický stánek s jídlem? Zde jsou některé možnosti:
” mohu to dostat?”- “Můžu si to vzít?”
” chtěl bych špagety a masové kuličky, prosím.”Chci špagety a karbanátky, jít prosím.”
” můžu dostat smaženou rýži a vaječné rohlíky? Uzavřít.”- “Můžu dostat smaženou rýži a jarní závitky? Přejít.”
pokud mají kam jít, pravděpodobně se vás zeptají, zda je vaše objednávka ” tady nebo jít.””) Pokud se nezeptají, ujistěte se, že jim řeknete, co chcete, než zaplatíte. (Některé weby účtují odlišně v závislosti na tom, co si vyberete.)
pokud chcete jíst v restauraci, řekněte: “pro zde” nebo ” pro zde, prosím.”
Jo nebo Ano
někteří lidé říkají, že říkat Jo není velmi zdvořilý způsob mluvení, ale je to více neformální a pohodlný způsob pro většinu domorodých Angličanů.
pokud jste ve formální restauraci nebo hotelové jídelně, použijte místo toho “Ano”. Pokud jste v neformální restauraci, není to nutné. Pokud je vaše odpověď na jakoukoli otázku ano, můžete přikývnout a odpovědět ano, ano, jistě nebo zvuk mhmm . Vše záleží na tónu, ve kterém to říkáte.
pokud se usmíváte a řeknete “Jo”, není to hrubé. Pokud nevěnujete pozornost a mumláte “jo,” pak je to považováno za hrubé. Zde je několik příkladů příležitostných alternativ k ano.
” to je vše, co si objednáte?”
” Jo.”
” je to tak?”
” Ano.”
” Chtěli byste, aby to šlo?”
” Jo.”
” chcete, aby to šlo?
” Ano.”
další věc je, že když použijete”ano” k zodpovězení jakékoli otázky o přidání něčeho, máte na mysli “ano, prosím”. Nicméně, “jo, prosím” zní trochu divně.
” chtěli byste s tím sýr?”
” ano, prosím.”
” chceš s tím sýr?”
” ano, prosím.”
” chtěli byste šlehačku?”
” ano, prosím.”
” chcete krém?”
” ano, prosím.
tato slova se často říkají společně, jako by to bylo jediné dlouhé slovo. Protože je to fráze, říkáte slova společně místo toho, abyste zahrnuli pauzu. Čím více se mezi nimi pozastavíte, čím formálnější, a divnější, bude to znít. Totéž s ” Ne, děkuji.”
buďte připraveni odpovědět na otázky
zejména pokud se chystáte na posezení v restauraci, můžete být při objednávce a po objednání požádáni o další otázky.
někdy poté, co se zeptáte, chcete jít rychle sednout. Nebo pokud žádáte o několik věcí, může být lepší vytvořit seznam toho, co chcete.
místo toho je lepší pozastavit po objednání každé věci. Tímto způsobem vám číšník může položit další otázky!
Chcete-li si objednat kávu, možná budete muset určit, zda chcete ledovou nebo běžnou kávu nebo jakou velikost. Některé weby se zeptají, zda chcete smetanu a cukr, a poté je přidejte.
pokud si objednáte nějaké vejce nebo steak, musíte jim dát vědět, jak byste je chtěli. Vejce mohou být míchaná, omelety, přes snadnou a slunnou stranu nahoru.
můžete být dotázáni, zda si chcete objednat něco uvnitř (náplně) (sýr, maso, zelenina a další) nebo některé přílohy(menší talíře jídla, které doprovázejí hlavní jídlo). Můžete být také dotázáni, zda chcete něco na vrcholu jídla, nějaký druh přípravy jídla, dezert a další.
když je čas zaplatit, můžete být dotázáni, zda platíte kreditem, debetem nebo hotovostí. Vždy dejte číšníkovi čas, aby se vás na tyto věci zeptal.
Pokud víte, že budete dotázáni na některé otázky, možná budete chtít znát odpovědi předem ušetřit potíže. Řekněte velikost, kterou chcete, nebo jak chcete kávu. Pokud si objednáte steak, řekněte jim, jak to chcete: dobře provedené, střední nebo vzácné.
vždy buďte zdvořilí a odpovídejte na otázky a nikdy nezapomeňte skončit “děkuji”.
Promluvte si v zrcadle nebo mluvte nahlas. Zkuste říci všechny tyto fráze dříve, než je budete potřebovat, takže budete připraveni, když je čas objednat.
Nyní, když jsme viděli různé tipy, dejte je všechny do jedné konverzace, kterou můžete použít k procvičení.
” Dobrý den, vítejte v kavárně. Jak se dnes máte?”
” Dobrý den, vítejte v kavárně. Jak se máš?”
” Dobrý den, jsem docela dobrý, jak se máš?”
” Ahoj, jsem v pořádku,a ty?”
” jsem skvělý, díky za optání. Co vám dnes mohu přinést?”
” skvělé, díky za optání. Co si dáte?”
” můžu dostat velkou kávu, prosím? Se smetanou a cukrem.”
” Me Me pones un café largo, por favor? Con nata y azúcar.”
” Ano, Je to pro vás dnes všechno?”
” Claro ,e eso es todo?”
” Jo.”
“Sí.”
” chtěli byste vyzkoušet náš nový čokoládový koláček?”
” Te Te gustaría probar nuestro nuevo bizcocho de chocolate?”
” Ne, děkuji.”
” ne, gracias.”
” dobře, jedna velká káva. Vaše celková částka je $ 2.50. Bude to hotovost nebo karta?”
” Vale, un café largo. Syn 2.50$ en celkem. EF Efectivo o tarjeta?”
” kartu, prosím.”
” kartu, prosím.”
” prosím podepište … tady máš účtenku.”
” prosím podepište … tady je účtenka.”
” Děkuji.”
” Děkuji.”
” Počkejte prosím u pultu na kávu. Děkuji, hezký den!”
” Počkejte prosím na baru v této části. Děkuji, přeji hezký den!”
” děkuji i vám.”
” děkuji i vám.”
doufám, že s těmito tipy už víte, jak si objednat jídlo v angličtině.
zapamatovat si: Způsob, jakým to říkáte (tón), záleží více než na samotných slovech. Když to řeknete jemným tónem as úsměvem, všechno bude znít zdvořilejší a přirozenější. Nezapomeňte také mluvit nahlas a jasně v každé restauraci nebo kavárně, aby vám zaměstnanci porozuměli.
Christine McGahhey je americká spisovatelka žijící v Jižní Koreji. Několik let je dobrovolnicí, která učí angličtinu studentům i dospělým.
A Ještě Jedna Věc…
pokud se rádi učíte autentické lekce angličtiny, jako je tato, pak si FluentU zamilujete. FluentU zahrnuje populární TELEVIZNÍ pořady, up-to-date hudební videa a zábavné reklamy, aby vás naučí anglicky:
Pokud chcete vidět, FluentU nejspíš má.
FluentU usnadňuje sledování videí v angličtině. Jak? Obsahuje interaktivní titulky. Jinými slovy, můžete kliknout na libovolné slovo a zobrazit užitečný obrázek, definici a příklady.
FluentU vám ukáže zajímavý obsah se světově proslulými celebritami.
například, pokud kliknete na slovo “sem”, uvidíte toto:
FluentU můžete klepnout na libovolné slovo hledat ji.
můžete se naučit slovní zásobu jakéhokoli videa s FluentU. Přejetím prstem doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, které se učíte.
FluentU vám pomůže rychle se učit s užitečnými otázkami a spoustou příkladů. Další informace.
¿a nejlepší ze všech? FluentU zná slovní zásobu, kterou se učíte. Použijte svůj slovník doporučit příklady a videa. Budete mít zcela osobní zážitek.
začněte používat FluentU na webu pomocí počítače nebo tabletu nebo ještě lépe stáhněte aplikaci FluentU z iTunes store nebo z PlayStore pro zařízení Android.
