Kontrolu narkotik v Číně

Informační Kanceláře Státní Rady, Čínská lidová Republika

Předmluva
současné globalizace drogového problému představuje vážnou hrozbu pro lidský blahobyt a rozvoj. Podle údajů
zveřejněná organizací Spojených Národů v roce 1998, 21 milionů lidí na celém světě trpí kokainu nebo heroinu, a další
30 milionů ze zneužívání stimulantů na bázi amfetaminu.
na její jihozápadní hranici Čína sousedí s “zlatým trojúhelníkem”, jedním z hlavních zdrojů drog na světě. Od
pozdní 1970, nezákonné mezinárodní narkotika příliv neustále napadl Čínu, a trestné činnosti související s drogami dotkl
tranzitní obchodování s drogami se znovu objevily. Počet drogově závislých stále roste, případy související s drogami se neustále zvyšují
, drogová pohroma se každým dnem stává vážnější a situace je pro boj proti drogám ponurá.
V roce 1999, Čína prasklý dolů 65,000 drogové trestné případech, a zabavil 5.364 tun heroinu, 1.193 tun opia,
16.059 tun krystalového metamfetaminu (běžně známého jako “led”) a kokainu, MDMA a marihuany. V roce 1999 praskl počet případů souvisejících s drogami
a celkové množství zabavených drog se oproti roku 1998 zvýšilo o 2,4 procenta, respektive o 33,6 procenta
. Počet drogově závislých registrované s orgány veřejné bezpečnosti, v roce 1999 byl 148,000, obrázek
které vzrostly na 520,000 v roce 1995, a 681,000 v roce 1999. Nyní narkomani představují 0,054 procenta z celkové čínské populace
. Z drogově závislých tvoří ti, kteří užívají heroin, 71.5 procent a osoby mladší 35 let činí 79,2
procent. Do konce roku 1999, celkem 17,316 hlášených případů AIDS, virové infekce, nakažených intravenózní
injekce léků tvoří 72,4 procent. V současné době, každá provincie, autonomní oblasti a obcí přímo pod
Centrální Vláda v Číně trpí nelegální činnosti týkající se drog do určité míry, a Čína se obrátil z
oběť tranzitního obchodu s drogami na oběti obou tranzit drog a spotřeby.
nelegální drogy přinášejí kalamitu jakékoli zemi a lidem. Zahájení protidrogového boje za odstranění drogové pohromy je
historickou odpovědností čínské vlády. Ve staré Číně drogy kdysi přinesly národu odpornou katastrofu. Po
založení Čínské lidové republiky (ČLR) v roce 1949 však čínská vláda vedla čínský lid ve významném
boji proti drogám. V krátkém období tří let, Čína zničena pohromou opium, který byl bičován Čína
. století, tedy provádění zázrak uznal celý svět. Čelí nový problém drog, Čínská
vláda, přičemž postoj nejvyšší odpovědnost vůči státu, národu a lidu, a lidstvo jako celek,
a stojí pevně v přísně zakazující nelegální drogy, přijala všechna nezbytná opatření, a udělat vše pro zákaz nelegálních drog
pro prospěch lidí.
i.Držet se pozice přísné kontroly drog
čínská vláda věří, že drogy jsou celosvětovým veřejným nebezpečím, které čelí celému lidstvu, a kontrola drog
je bezprostřední a společnou odpovědností Mezinárodní společnosti. Drogy poškozují zdraví lidí, způsobují korupci a zločiny, narušují udržitelný rozvoj a ohrožují národní bezpečnost a světový mír. Proto musí být všechny nezákonné činnosti
zahrnující drogy přísně zakázány a odstraněny.
Číňané velmi pociťují poškození drog a vědí, že kontrola drog je v jejich základním zájmu. Ochrana
životů občanů a ochrana živobytí a rozvoje lidí jsou vznešenou odpovědností čínské vlády.
čínská vláda po mnoho let přijala kontrolu drog jako základní cíl a v tomto ohledu formulovala a
implementovala řadu zásad, politik a opatření.
– – – – účast na kontrole drog jako zásadní záležitost zahrnující vzestup a pád čínského národa. Bereme kontrolu léčiv jako základní
politiky a zahrnout do programu pro národní hospodářský a sociální rozvoj, a aby bylo důležitou povinnost
vlády na všech úrovních. Vlády na všech úrovních vytvořily systém odpovědnosti za kontrolu drog, který vyhovuje skutečným podmínkám Číny ,aby si udržely trvalou dynamiku kontroly drog.
– – – – implementace komplexní strategie kontroly drog. Bereme kontrolu léčiv jako komplexní sociální systém projektu a
dlouhodobý strategický úkol, a používat různé prostředky v komplexní způsob, jak-právo, administrativa, ekonomika, kultura, vzdělávání,
a lékařské ošetření, mobilizovat a organizovat všechny sociální oblastí života, k účasti na anti-drug boj.
– – – – přetrvávající v kontrole drog podle zákona. V souladu s obecným plánem výkonu právního státu, máme
pokračoval ve vytváření a zdokonalování systému zákony a předpisy týkající se kontroly drog, spravovány a kontrolovány
omamných látek, psychotropních látek a prekurzorů, zabránit a trestat trestné činy související s drogami. Máme rezolutně
zátah na různé nezákonné činnosti týkající se drog, začal drogové závislosti léčby a rehabilitace, opravit, vyléčit,
a zachránil drogově závislé, aby se zajistilo, že kontroly drog práce probíhá v zákon-řídí způsobem.
—-Formulování pracovní princip “podpora’4-v-1 zákazů’ současně, vymýcení zdroje drog a
brání jejich programy obchodování s lidmi, vymáhání práva přísně, a řešení problému tím, že zkoumá jak jeho příčiny a
její příznaky.”Při zákazu zneužívání drog, obchodování, pěstování a výroby, jsme položili stejné tlak na kontrolu nelegálních
dodávky a prevence zneužívání drog, chraň a zátah na všechny nezákonné činnosti týkající se drog.
– – – – brát prevenci zneužívání drog Teenagery jako základní projekt v oblasti kontroly drog. Stejně jako pro teenagery, klademe důraz na
vzdělávání a ochranu, přijímat různé silné opatření, organizovat a koordinovat příslušná vládní útvary a
různé masové organizace k dokonalé preventivní práci, a vychovávat mládež, aby poklad jejich životy a odmítají drogy.
– – – – aktivně se účastní a podporuje mezinárodní spolupráci v oblasti kontroly drog. Čínská vláda podporuje
mezinárodní kontrolu drog spolupráci, a vážně implementuje tři tvrzení v tomto ohledu: dodržování principu
rozsáhlé účasti a sdílené odpovědnosti; komplexně prováděcí celkový a vyvážený mezinárodní obchod
strategie kontroly; a připisují velký význam pro alternativní rozvoj na podporu řešení drogového problému pro dobro.
V Číně, kontrolu drog je v čele vlády na všech úrovních, v péči o kontrolu léčiv, oddělení veřejné bezpečnosti
orgány, společně spravována příslušnými vládními odděleními a podílel se společně masové organizace. V
1990 čínská vláda zřídila Národní komisi pro kontrolu narkotik (NNCC), složenou z 25 oddělení,
včetně ministerstva veřejné bezpečnosti, Ministerstva zdravotnictví a obecné správy cel. NNCC vede národní kontrolu léčiv
jednotným způsobem a je zodpovědný za mezinárodní spolupráci v oblasti kontroly drog s operační agenturou
se sídlem na Ministerstvu veřejné bezpečnosti. V roce 1998, se souhlasem Státní Rady, Ministerstvo Veřejné Bezpečnosti
nastavit Kontrolu léčiv Úřad, který také slouží jako operační agentura NNCC. Nyní vlády všech 31
provincií, autonomních regionů a obcí a většiny krajů (měst a okresů) v Číně zřídily odpovídající
vedoucí orgány pro kontrolu drog. Mezitím, orgány veřejné bezpečnosti z 24 provincií, autonomních regionů a obcí, a
204 regionů (měst a prefektury) a 735 krajů (města a kraje) pod jurisdikci těchto provincií,
autonomních regionů a obcí zřídili policejní protidrogové jednotky. Čínské lidové Ozbrojené Policie, pohraniční
defense force veřejné bezpečnosti orgány, soudní oddělení, Celní správy, dozoru a kontroly orgánů
pharmaceuticals, a oddělení správy pro průmysl a obchod také provést odpovídající anti-drogový zákon,
kontrolních úkolů. Vlády na všech úrovních v Číně zahrnují potřebné finanční prostředky pro kontrolu léčiv v jejich finanční rozpočty, a
spolu s rozvojem národního hospodářství a potřeb pro kontrolu léčiv situaci, finanční prostředky přidělené pro tyto
účelem je očekávat, že zvýšení každý rok. V roce 1998 byla založena Čínská Nadace pro kontrolu narkotik se souhlasem Státní rady, jejímž cílem bylo vybírat finanční prostředky od společnosti jako celku na podporu práce na kontrole drog.
II. Neustále Posílení protidrogové právní Předpisy
Čína přikládá velký význam budování právního systému kontroly drog a přetrvává v kontrolu léčiv podle zákona.
vzhledem léku rampancy za posledních 20 let, Čína má urychlit právní předpisy pro kontrolu drog, a formuloval
a vyhlásil celou řadu zákonů a nařízení, díky kterým bylo dosaženo velkého pokroku v právní systém budovy
v této oblasti.
trestní legislativa pro kontrolu drog se krok za krokem zlepšila. Na 1. července, 1979, Trestní Zákon ČLR byla přijata na
Druhá Zasedání Pátého Národního lidového Kongresu (NPC), které je uvedeno trestných činů výroby, pašování
a přepravu drog, a příslušné tresty. V roce 1980, NPC Stálý Výbor vydal, postupně,
Celní Zákon ČLR, Řád ČLR na Správní Sankce pro Veřejnou Bezpečnost, Usnesení o
Přísně Potrestat Zločince, Kteří Mají Vážně Poškodil Ekonomiku, Doplňující Předpisy o Trestání
Pašování, a další zákony, které formuloval další nařízení o trestání trestných činů souvisejících s drogami a zvýšil nejvyšší právní
trest za závažné trestné činy související s drogami trest smrti. Na 18. prosince, 1990, 17. zasedání Stálého
Výboru Sedmého NPC přijala Rozhodnutí o Kontrolu Drog, který zahrnoval komplexní předpisy o typy
drogových trestných činů a tresty, tresty pro drogově závislé a povinné drogové závislosti rehabilitační a jasně
uvedeno Číny univerzální jurisdikce nad zločiny, pašování, obchodování, přepravě a výrobě léků.
dne 14. března 1997 bylo na pátém zasedání osmého NPC revidováno Trestní právo ČLR. Na základě
absorbuje a zachovává hlavní obsah Rozhodnutí na Kontrolu Drog, revidované Trestního Zákona bylo důležité,
změn a doplňků právní předpisy týkající se drog-spojené zločiny, a tím další zlepšení Číny trestního
právní předpisy v této oblasti. Nejvyšší lidový soud a nejvyšší lidová prokuratura provedly relevantní soudní
výklady revidovaného trestního práva.
přísně trestat zločiny spojené s drogami je jednou z vynikajících charakteristik čínské trestní legislativy pro kontrolu drog
. Revidované Trestní právo plně ztělesňuje tento princip. Za prvé, zákon komplexně specifikuje typy
trestných činů souvisejících s drogami, což zaručuje, že různé trestné činy související s drogami jsou trestány zákonem. Zákon určuje, 12 zločinů,
které pokrývají pašování, obchodování, přepravě a výrobě drog, nelegální držení drog, přechovávání,
přenos a zatajování léků a nelegálních drog-související peněz, pašování materiálů pro výrobu drog, nelegální
obchodování s těmito materiály, nelegální pěstování matečných rostlin omamných drog, nelegální obchodování, přepravě, ruka-nést
a držení semen a sazenic těchto rostlin, a nelegální poskytování omamných a psychotropních látek, stejně jako
trestní tresty za tyto zločiny. Kromě toho jsou stanoveny sankce za praní peněz souvisejících s drogami.
za Druhé, zákon stanoví, že trestní odpovědnost osoby za pašování, obchodování, přepravě či výrobě
omamných látek, bez ohledu na jejich množství, být právně stíháni a potrestáni. Množství drog se vypočítá podle
na ověřené množství drog pašovaných, obchodovaných, přepravovaných, vyrobených nebo nelegálně držených, a nikoli z hlediska čistoty.
za třetí, hospodářské sankce jsou uplatňovány proti trestným činům souvisejícím s drogami. Zákon stanoví, že majetek bude zabaven, nebo jemné
uložené za drogové trestné činy, zaměřené na zbavení drogové zločince z jejich nelegálních příjmů a zničit jejich ekonomickou schopnost
k páchání trestných činů souvisejících s drogami znovu. Za čtvrté, ti, kteří využívají nebo podněcovat nezletilé k pašování, prodej, přepravu nebo
výroba drog, prodej drog nezletilým, nebo nalákat, provokovat, podvádět, nebo nutit je do užívání nebo braní drog, a ti, kteří
opět dopustil trestných činů souvisejících s drogami poté, co už byl usvědčen z trestného činu pašování, prodej, přepravu,
výrobní nebo nelegálně drží léky, musí být přísně potrestáno. Za páté, zločinci, kteří pašují, prodávají, přepravují nebo
vyrábějí velké množství drog, budou odsouzeni k smrti. Skutečnost, že Čína legislativně trestá zločiny spojené s drogami
se závažností, je vyžadována realitou protidrogového boje a ukazuje, že Čína stojí za přísnou kontrolou drog.
přísná správa, která má zabránit zneužívání omamných a psychotropních látek, je velmi důležitým obsahem budování čínského protidrogového právního systému
. Proto Čína vyhlásila více než 30 příslušné zákony, stanovy a předpisy. V
září 1984 přijalo sedmé zasedání Stálého výboru šesté NPC zákon ČLR o řízení léčiv a chemických činidel
. Článek 39 zákona stanoví: stát přijímá zvláštní postupy pro podávání omamných a psychotropních látek
. V letech 1987 a 1988, Státní Rada vyhlásil Postupy pro
Omamné Kontrolu léčiv, a Postupy pro Kontrolu Psychotropních Látek, který jasně specifikovat správy
výroba, dodávka, doprava, použití, dovoz a vývoz omamných a psychotropních látek. V 1995, státní
rada vyhlásila postupy pro povinnou rehabilitaci drogové závislosti, a Ministerstvo zdravotnictví vydalo
postupy pro podávání léčiv pro léčbu drogové závislosti. Proto práce v tomto ohledu má zákony
následovat.
, Aby se zabránilo prekurzorů přesměrování do nelegálních kanálů, a zátah na příslušné nelegální nebo trestné činnosti, Čínština
legislativních orgánů a Čínská vláda také vydala sérii zákonů a předpisů pro přísnou kontrolou jako
chemikálie. Trestní Zákon ČLR, Celní Zákon ČLR, a Rozhodnutí o Kontrole Drog ze strany NPC
Stálého Výboru patří přísný tresty za trestné činy z nezákonného obchodování a pašování prekursorů chemických látek,
efedrin a další suroviny a přísady určené ke zpracování na léky.
kromě toho, legislativní orgány, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Gansu, Shaanxi, Heilongjiang a Jiangsu
provincií, a Guangxi Zhuang a Ningxia Hui autonomní regiony vypracovali místní kontrolu léčiv stanov v
souladu s místními podmínkami.
v současné době Čína vytvořila předběžný protidrogový právní systém s trestními zákony jako oporou a správními a
místními zákony jako doplňky, čímž poskytla silné právní zbraně pro boj proti drogám.
III. Zátah na trestné Činy související s Drogami
Čína je anti-lék donucovacích orgánů prosazovat zákony, které přísně a vedou nelítostné bitvě proti drogové trestné
činnost, správa nemilosrdný trest pro ty, zapojené do těchto činností.
v Číně drogy pocházejí hlavně z jiných zemí a čínská vláda se snažila zakázat tranzitní obchod s drogami.
V roce 1980, vláda zorganizoval veřejné bezpečnosti, ozbrojené policie a celních orgánů, a civilní společné obranné týmy
koordinovat boj proti obchodu s drogami, především v jihozápadní hranice oblastí a jihovýchodní pobřežních oblastech. Mobilizoval
velké množství lidí, velké množství materiálů a velké množství peněz. Byly zřízeny tři “obranné linie”, aby dovnitř netekly drogy
: první linie byla pohraničí, kde výstup a vstup podléhaly přísnému zkoumání; druhá linie
byla složena z kontrolních stanovišť ve vnitrozemských regionech; a třetí linka se skládala z kontrol důležitých komunikačních linek, letišť, železničních stanic a přístavů. V 1990s, práce na zákazu tranzitního obchodu s drogami byla dále zintenzivněna a pozornost byla
věnována “vymýcení zdrojů drog a bránění jejich kanálům obchodování.”Kontrola byla veřejně provedena na klíč řádků
komunikace, a na letiště, železniční stanice, námořní přístavy a přístavy, takže situace byla vytvořena, ve kterém obrana byla
organizována jednotným způsobem a opatření byly koordinovány v důsledku rozdělení práce a příchozí byli drogoví dealeři předmětem
obklíčení, pronásledování, obstrukce a zadržení. Funkce příslušných orgánů, jako jsou veřejné bezpečnosti, celní,
lesnictví, pošt a telekomunikací, železnice, civilní letectví a další dopravní odbory byly uvedeny do plné hry,
kulminovat v signál vítězství v boji proti drogám. Od roku 1982, více než 70 000 tranzitních případů obchodování s drogami byly
vyjasnilo v Provincii Yunnan sám, a více než 80 tun heroinu a opia od “Zlatého Trojúhelníku”oblasti byly
zabaven. V květnu 1994 policie v provincii Jün-nan rozkryla mimořádně závažný případ pašování drog, v němž byl podle zákona soudním orgánem odsouzen k trestu smrti drogový král “Zlatého trojúhelníku”. Pro
mnoho let v Číně orgánů činných v trestním řízení důsledně přijala od politiky v jednání s drogami související trestné
aktivity a udeřil těžké rány na arogantní arogance související s drogami viníky, a to jak doma, tak v zahraničí.
Při zastavení pašování drog ze zahraničí, Čínská vláda se průběžně organizovány speciální bitvy proti
drogy, neustále zaměřují pozornost na oblasti, kde drogy představují závažný problém, a doléhá na drogové zločiny doma.
Ve třech po sobě jdoucích let od roku 1983 do roku 1986, Čína zahájila celonárodní kampaň, aby zakročilo proti trestné činy,
cílené především na trestné činy související s drogami. V srpnu 1992, Yunnan provinční vláda uspořádala 83-den ozbrojených drog
odstranění operace, v níž masivní drog a zbraní-pašování prsten, který byl v provozu v městečku Pingyuan,
Wenshan Prefektuře, Provincie Yunnan, s charakteristikami kriminální syndikát byl rozbil v jedním tahem pera. Od
1993 do 1996 zahájilo ministerstvo veřejné bezpečnosti v jihozápadních pohraničních oblastech tříletou kampaň proti drogám a
střelným zbraním. V 1997, podle jednotného nasazení nncc zahájila významnou protidrogovou kampaň na celostátní úrovni, s
velkým úspěchem. Od roku 1999, pod jednotnou organizaci NNCC klíčových oblastech, jako je Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong
a Gansu provincie a Guangxi Zhuang Autonomní Oblasti věnována velká pozornost drogami zamořené oblasti a
popraskané sled významných případů souvisejících s drogami, zatkli kontingent překupníky drog, vyhladili dávku pašování drog
gangy a vymýtit řadu podzemních drogových trhů a sítí. Od roku 1991 do roku 1999, Číny protidrogové
orgánů popraskané více než 800.000 drogových případů a zabavili 39.67 tun heroinu, 16.894 tun opia, 15.079 tun
marihuana a 23.375 tun metamfetaminu.
Čína je země s velkým počtem obyvatel. Takže potřebuje spoustu legálních omamných a psychotropních látek. Zatímco
snaží chránit zdraví lidí a potřebám lékařské ošetření vládní praktiky, přísná kontrola 118
omamných a 119 psychotropních látek, a jejich výroby, obchodování, použití a import a export je omezen na
zabránění nezákonnému oběhu. Zdravotní a farmaceutické kontroly a řízení oddělení, jakož i pro zemědělství,
průmyslové a obchodní administrativa, zahraniční obchod, celní, veřejné bezpečnosti, železnice, civilní letectví a další dopravní
oddělení v různých oblastech provádět bezpečnostní kontroly každý rok na výrobu, obchodování, přepravě, dovozu a
vývoz omamných a psychotropních látek. Nezákonná výroba, obchod a dodávky nebo zneužívání těchto drog a
látek jsou okamžitě vyšetřeny a potrestány. Velký počet trestních případů krádeže, ilegální nákup a prodej nebo
závislost petidinu a jiných omamných látek byly zkoumány a vážně zabýval v Heilongjiang, Shanxi a
Shaanxi provincie a Autonomní Oblasti Vnitřní Mongolsko na severu Číny.
čínská vláda zakazuje pěstování rostlin mateřských drog. Vždy to bralo jako ohnisko své kontrolní práce s drogami
a věnovalo mu neustálou pozornost jako způsob, jak potlačit problémy v zárodku. Každý rok, NNCC pověřuje vlády
na všech úrovních na podporu činnosti vymýtit pěstování drog a provádět systém odpovědnosti podél této linie.
mezi lidmi probíhá protidrogová publicita a vzdělávání a je vyvíjeno úsilí o vyšetřování nezákonné výsadby drog a
vidět, že pěstitelé drog jsou potrestáni a rostliny jsou vykořeněny všude, kde jsou nalezeny. Místní vlády v klíčových
hornaté a zalesněné oblasti, organizovat speciální týmy každý rok vyšetřovat a kontrolovat nelegální výsadba matka drog
rostliny. Od roku 1992, NNCC a lesnictví, oddělení zorganizovali vzdušné sledování podezření na výsadbu v
pralesů ve Větší Hinggan Hor v severovýchodní Číně a v Lianhua Hor v severozápadní Číně, s
moderní vědecké a technologické metody. V důsledku toho všeho Čína prakticky vymýtila nezákonné pěstování mateřských rostlin
.
IV. Uplatnění Přísné Kontroly nad chemickými Prekurzory
Od roku 1980, nadnárodní pašování a pašování chemických prekurzorů a efedrin se rychle rostl v
tandemu s převahou globální problém drog a rozšířila výrobu o chemosynthesized drogy. Čínská vláda
bere vážně svou odpovědnost vůči mezinárodnímu společenství za přísnou kontrolu těchto chemických látek a efedrinu v
seriózním dodržování svých povinností podle mezinárodních úmluv proti drogám.
zákony a předpisy o kontrole těchto chemických látek byly postupně zdokonalovány. V říjnu 1988, příslušné
vládní resorty vydal dokument o kontrole vývozu octové dusný, éter a chloroform, které mohou být použity
pro syntézu heroinu a jiných omamných látek. V lednu 1993, Čína vykonává kontrolu nad vývozní licence pro 22
prvotních chemických látek, jak jsou uvedeny v Úmluvě OSN Proti Nedovolenému obchodu s Omamnými a Psychotropními Látkami, a
v červnu 1996 to také vykonává kontrolu nad dovozních licencí pro tyto chemikálie. V dubnu 1997, Číny příslušná zahraniční obchod
oddělení vydal Prozatímní Nařízení o Kontrole Dovozu a Vývozu Chemických Prekurzorů, a v prosinci
1999, Nařízení o Kontrole Dovozu a Vývozu Chemických Prekurzorů byl oficiálně vydán. Současně byly v provinciích
, jako je Yunnan A S ‘ – čchuan, formulovány místní předpisy o celkové kontrole výroby, přepravy, obchodování a používání takových chemikálií, které hraničí se zdrojem omamných látek. V současné době čínská vláda
formuluje celostátní předpisy o kontrole těchto chemických látek.
předpisy o kontrole efedrinu se neustále zlepšovaly. Od roku 1992 do roku 1998 vydala příslušná vláda
oddělení několik nařízení o kontrole efedrinu. V březnu 1998 vydala státní rada oznámení o
dalším posílení kontroly efedrinu. Oznámení stanoví, že výroba, obchod, doprava, použití a
vývoz efedrinu podléhají zvláštní kontrole. V prosinci 1998, příslušná oddělení společně vydaly Oznámení
na Otázky Týkající se Posílila Kontrolu Vývozu Efedrin-napsal Produkty, které vykonávají kontrolu nad vývozem
12 solné produkty, semi-hotové výrobky, deriváty a jeden přípravky z efedrinu. V červnu 1999 a květnu
2000 vydali postupy pro kontrolu efedrinu a předpisy o kontrole přepravních licencí
pro efedrin, které dále zlepšily pravidla pro přísnou kontrolu efedrinu.
příslušné orgány a donucovacími orgány na všech úrovních důsledně realizovat státu, příslušných zákonů a předpisů,
a neustále posílit dohled a kontrolu výroby a oběhu chemických prekurzorů a
efedrin. Legální výroba a obchodování s těmito chemikáliemi a efedrinem jsou chráněny zákonem, ale nelegální nákup a
prodej, obchodování a pašování těchto produktů bude přísně potrestán. Příhraničních oblastech a přístavech vstupu a výstupu
provincií a autonomních regionů v jihozápadní, severozápadní a severovýchodní Číny důsledně prošetřeny a zakázala
import drog, stejně jako pašování do zahraničí z těchto chemických látek a efedrin na základě jejich “dva-způsob vyšetřování
program.”Od roku 1997 do roku 1999, Čína prasklý 548 případů nelegálního nákupu, prodeje a pašování chemických prekurzorů a
zabaveno více než 1000 tun nelegálních chemických výrobků.
Ve spolupráci s úřadem OSN pro kontrolu drog orgány a příslušné orgány jiných zemí, příslušná oddělení Číny
vytvořit mezinárodní systém pro kontrolu dovozu a vývozu chemických prekurzorů. Jen v roce 1999 Čína zkoumala 568
takových dovozních a vývozních případů a 35 případů nezákonného obchodování bylo objeveno a omezeno. V důsledku toho bylo z vývozu zadrženo 3 380 tun chemických produktů
. Od dubna do prosince 1999, Číně objevili šest případů tohoto nelegálního obchodování, a
zadržené 1,160 tun manganistanu draselného z vývozu, během globální disk známý jako “Purple Akce.”Čína připojila
s více než 20 zeměmi, regiony a mezinárodními organizacemi, během této kampaně překazit ilegální obchod
draselného.
od roku 1950 Čína vykonává přísnou kontrolu nad amfetaminy a jinými psychotropními látkami. S ohledem na skutečnost,
že trestné činnosti zahrnující výrobu a pašování pervitinu jsou stále na denním pořádku v
posledních několika letech, Čínské veřejné bezpečnosti orgány zahájily několik kampaní speciálně proti takové činnosti, zvláště v
jihovýchodní pobřežních oblastech země. V roce 1999, NNCC přidán zákaz výrobu drog, aby jeho “simultánní
podpora tři zákazy”anti-droga princip (simultánní zákaz závislosti, pašování a pěstování drog),
což je “simultánní podpora čtyři zákazy”princip. Veřejné bezpečnostní orgány po celé zemi,
od té doby zintenzivnila své operace proti výrobě a pašování metamfetaminu a dalších drog-související
zločiny, a tyto operace byla korunována mimořádným úspěchem. Od roku 1991 do roku 1999, Čína prasklý 360 případů
zahrnující výrobu a pašování metamfetaminu, zasadilo těžkou ránu takové činnosti.
V. Léčbu a Rehabilitaci
chránit fyzické a duševní zdraví Čínských občanů, udržení veřejného pořádku, a zničit jednou a pro všechny metla
léků, Čínská vláda přikládá velký význam a energicky provádí práce drogové prohibice a
rehabilitace závislých. Za tímto účelem přijala komplexní opatření pro rehabilitaci drogově závislých, a jejich
zpracování a využití, integrovaný s povinným opatření a sociální pomoc a vzdělání, ve snaze vymýtit
zneužívání drog a uložit drogově závislých.
podle čínského práva musí být příjemci drog rehabilitováni. Proto, vyšetřování a evidence a sledování
sítě zneužívání drog byly zřízeny po celé zemi, pravidelně sběr dat a materiálů, a okamžitě
monitorování podmínek závislých. Státní Rada vyhlásil Postupy pro Povinné Drogovou Závislost
Rehabilitace a související oddělení formuloval Hlavní Zásady pro Běžně Používané Terapie Použitelná na
Opiátech Závislých a Postupy pro Kontrolu Léčiv pro Léčby Drogových Závislostí, standardizovat práci
rehabilitace a léčby drogově závislých v Číně. Stát má také založena drogové závislosti výzkumných center, drogově
zneužívání monitorovací střediska, léčba drogové závislosti centra a omamných laboratoří, a organizovaný vědecký výzkum
instituce a odborníky, aby provedla výzkum na vědecké metody rehabilitace pro drogově závislé a léčiv pro drogově
léčba závislostí. Na základě svých konkrétních podmínek přijala Čína různá opatření k rehabilitaci závislých, přičemž hlavní zásadou byla povinná opatření. Všichni závislí jsou posíláni do povinných rehabilitačních center zřízených vládami
na všech úrovních. Ti, kteří životopis léky po obdržení povinné léčení jsou odesílány do převýchovného-přes-práce
center spravuje soudní oddělení, kde jsou nuceni podstoupit léčbu bok po boku s převýchova prostřednictvím
fyzické práce. Narkomani, kteří jsou nevhodné pro léčení v povinné rehabilitační centra nařízeno, aby se vzdal
v určitou dobu pod opatrovnictví jejich rodinných příslušníků a vzdělávání a správy místní
veřejné bezpečnosti stanice. Některé místní zdravotnické instituce také nabízejí služby pro rehabilitaci a léčbu dobrovolníků
závislých. V některých oblastech, opatření adaptabilní na místní podmínky byla přijata také dohlížet a pomoci závislí
rehabilitován prostřednictvím masových organizací a organizací na místní úrovni.
v Číně jsou závislí léčeni hlavně v povinných rehabilitačních centrech a v centrech léčby a reedukace prostřednictvím práce
– speciální školy pro vzdělávání a záchranu závislých před zkázou. Konkrétní ustanovení jsou formulována v
Postupy pro Povinné Drogové Závislosti Rehabilitace na výstavbu, správu, opatření pro obnovu a
sociální zabezpečení povinné rehabilitační centra. Čínské veřejné bezpečnosti a soudních orgánů byly také formulovány
předpisy na hierarchické a standardizované správy povinné rehabilitační centra a léčbu a
převýchova prostřednictvím práce centra. Vlády na všech úrovních také každoročně vyčleňují velké množství finančních prostředků na zřízení
speciálních rehabilitačních center. V současné době má Čína celkem 746 povinných rehabilitačních center a 168
léčebných a reedukačních Center (týmů). V 1999, více než 224,000 a 120,000 závislých bylo léčeno v
povinných rehabilitačních centrech a léčebných a reedukačních střediscích. Rehabilitační centra
provádějí přísnou, vědeckou a civilizovanou správu podle zákona a dodržují zásadu záchrany závislých prostřednictvím reformy
vzdělávání. Nabízejí závislých bezpečný a vědecké léčby, právní a mravní výchovy, a přísné školení k nápravě
chování, a uspořádat je naučit vědecké a obecné znalosti, provádět pestrá a stimulující rekreační a sportovní
činnosti, a zapojit se do vhodných produktivní práce, které mohou zlepšit svou fyzickou obratnost a zvládnout dovednosti
vydělávat na jejich živobytí. Veškerý příjem z jejich práce se používá ke zlepšení jejich životních podmínek. Plně respektovat a zaručit
zákonná práva a zájmy závislých, centra provádět otevřené bezpečnostní systém a dobrovolně položit svou práci otevřít
dohled poslanců na NPC a široké veřejnosti. Státní orgány pro kontrolu narkotik a zdravotní a protiepidemická oddělení
společně provádějí průzkum, vzdělávání, prevenci a léčbu v souvislosti s AIDS v centrech a
provádějí vyšetřování infekce HIV mezi závislými v některých provinciích. Snaží realizovat standardizované správy,
počet center v Yunnan, Guizhou, Gansu a provincie Guangdong vytvořili zkušenosti z “prochází
léčba spolu nemocnice linek, které nabízejí vzdělávání a školní linky, správa prostředí podél zahrady linek a dosažení
rehabilitace podél pracovní linie,” a byl nazýván “místa znovuzrození, kde jsem se rozloučil se drogy” tím, že mnoho závislých.
vyřešit obtížný problém vysoké míry relapsu, Čínská vláda provádí práce kontinuální pomoc a
vzdělávání pro rehabilitován závislých na jejich návrat do společnosti, se spoléhat na masy a mobilizaci všech sociálních sil. Místní
veřejné bezpečnosti orgánů, společenských organizací, jednotek a rodiny úzce spolupracovat s rehabilitační centra vytvořit
sociální pomoc a vzdělávacího systému a různé typy pomoci a vzdělávání skupin, a plně provádět příslušná opatření,
organicky začleňuje povinné rehabilitace pomoci, vzdělávání a konsolidační opatření. Masové organizace, včetně
odborových svazů, Komunistická Liga Mládeže (CYL) organizace, sdružení žen a sdružení
osoby samostatně výdělečně činné průmyslníků a podnikatelů, pomoci s prací rehabilitaci závislých žen, dělníků a zaměstnanců,
mladí lidé a osoby samostatně výdělečně činné dělníky tím, že plné využití vlastních výhod, k velkému efektu. Vlády na všech úrovních
a základních organizací aktivně pomoci rehabilitován závislých řešit konkrétní problémy v jejich životě a práci, tak, že
nebudou diskriminováni v zaměstnání nebo přijetí do vysokoškolského vzdělávání. Mnoho závislých se vrátilo do společnosti
a začalo vést nový život po úspěšné rehabilitaci.
zákaz narkotik a rehabilitace závislých jsou průlomovými body ve snaze zcela vyřešit problém s drogami
. V posledních letech, Vnitřní Mongolsko a Guangxi autonomní oblasti a Yunnan a Guizhou provincie
postupně zkoumal nový způsob motivování kontrolu léčiv práci jako celek-od řadových jednotek (společenství),
a zdůraznil, zákaz drog a rehabilitace závislých, vytvořit “drug-free komunity.”Základní postup je následující
: U malých obcí do města (sub-okresy) a na venkově (měst a obcí) jako nejnižší jednotky, a
pod jednotné vedení orgánů státní moci v obcích, kterým se stanoví správní a pracovní
zodpovědnost systémy drogové prohibice pro celé společenství, rozdělit povinnosti a přidělit část
každé jednotky a jednotlivce, aby si uvědomit, “drug-free” cíl a vytvořit “drug-free komunity,” neustále zvětšování jejich
pokrytí, a konečně si uvědomil, “drug-free” cíl v konkrétní kraj, město nebo provincie. Město Baotou v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko
je v tomto ohledu vzorem. Problém s drogami býval ve městě velmi vážný. Nicméně, tam byl
pohon vyslovit komunitách “drug-free” od roku 1994, a zdůraznil, zákaz drog a rehabilitaci drogově závislých, a
založení pracovní systém rozdělení odpovědnosti mezi pomocí a vzdělávání skupin, a všechny místní grassroots
jednotky. Tímto způsobem vznikla situace, kdy se všichni lidé v Baotou účastní boje proti drogám. V současné době,
město má celkem 2,169 pomoc a vzdělávání skupin, provádění opatření týkajících se více než 2000 závislí, a
konsolidace rychlost rehabilitace v průběhu jednoho roku dosáhl více než 70 procent. To byla také založena 1,436 bez drog “
komunity” (90.2% z celkového počtu), a v podstatě si uvědomil, “drug-free” cíl v celé oblasti.
Zkušenost ukázala, že disk, aby se společenství bez drog odpovídá situaci v Číně a strategického
požadavky na mobilizaci celého národa k léčbě problém drog komplexně. “Komunita bez drog” je účinným prostředkem
pro dlouhotrvající boj proti drogám. V 1999, NNCC propagoval celostátní pokročilé zkušenosti Baotou a
dalších měst a učinil opatření pro činnosti k vytvoření “bezdrogových komunit” po celé zemi.
VI. Zvyšování vědomí celého lidu Vs drog
klíčem k práci na kontrole drog je vzbudit vědomí široké veřejnosti. Čína považuje jako základní, a
strategický úkol zvýšit povědomí celého národa, pokud jde o boj proti drogám, a provádí rozsáhlé a
hluboké drogové prevence vzdělávání mezi všemi lidmi.
Vlády na všech úrovních přikládají velký význam pro propagaci nebezpečí drog, a formulovat plány každý rok carry
protidrogová výchova přesvědčit veřejnost, aby se otočili na drogy. Místní kontrolu léčiv oddělení často nesou
vzdělávání, propagační a konzultační činnosti týkající se nebezpečí drog a protidrogové zákony, pomocí zprávy
média-noviny, rozhlasové a televizní programy, a jinými metodami atraktivní pro širokou veřejnost, úzce spolupracující
oddělení publicity, kultury, rozhlasu, filmu a televize a tisku a publikací. Kancelář NNCC a její místní pobočky
také otevřely speciální telefonní linky poskytující poradenství a informace o otázkách souvisejících s drogami. Yunnan a některé
další provincie a města zahájily periodika a v tomto ohledu otevřely webové stránky na internetu. Každý rok na 3. června,
oslavy dne Lin Zexu hořícího opia zásoby v Humen beach, Provincie Guangdong v roce 1839, a na červen
26, Mezinárodní Den Proti Nedovolenému Obchodu s Drogami a Zneužívání, místních samospráv organizovat rozsáhlé aktivity
poukazující na nebezpečí drog. Jako užívání drog je hlavní kanál pro šíření AIDS, během období na Světě
Den boje proti AIDS na 1. prosince každý rok, veřejné zdraví oddělení organizovat propagační činnosti, s tématem “odmítá drogy a
zabránit AIDS.”
od května do července 1998 uspořádala čínská vláda dvouměsíční národní výstavu o kontrole drog. Celkem ji navštívilo 1,66 milionu
lidí ze všech oblastí života, včetně čínských státních vůdců a mladých studentů. Výstava vyvolala silné
důsledky a měla dalekosáhlý vliv. Nncc také změnil obsah výstavy na nástěnnou mapu
Národní výstavy o kontrole drog pro distribuci po celé zemi. Uspořádala také půlroční putovní výstavy
po celé Číně, na kterých se přímo vzdělávalo celkem přes 166 milionů lidí. Úspěch na národní výstavě
na kontrolu drog přinesl Číny publicity úrovni v tomto ohledu do nové etapy, a hrál aktivní roli při zvyšování
vědomí celého lidí o problému drog, dává podnět pro kontrolu léčiv práci v všestranný způsobem.
čínská vláda přikládá zvláštní význam vzdělávání mladých lidí v oblasti prevence drog. Zvláštní ustanovení zaměřená na
chrání mladé lidi od drog jsou obsaženy v Zákon ČLR o Ochraně Nezletilých vydal na 21. zasedání
Stálého Výboru Sedmého NPC v roce 1991, a Zákon ČLR o Prevenci Kriminality mládeže
vydána na 10. zasedání Stálého Výboru Devátý NPC v roce 1999. Podle obecných zásad platí zvláštní
pozornost vzdělávání na kontrolu drog a prevenci mezi mládeží, vlády na všech úrovních se vzdělání
primární a studentů středních škol jako základní část pro kontrolu narkotik práci. V roce 1997, Státní Vzdělávací Komise (SEC)
a NNCC vydala oznámení stanoví, že kontrolu léčiv vzdělávání jako nedílnou součást vzdělávání na zlepšení
kulturní kvality by se měla stát formálně součástí programu etické výchovy na základních a středních školách, a že
protidrogová výchova by měla být provedena v různých formách a s určitým cílem v pohledu, v vysokých škol a univerzit a primární
a středních škol. Nncc a SEC společně sestavily řadu protidrogových vzdělávacích brožur pro studenty.
CYL také vyvinula řadu barevných činností propagovat nebezpečí omamných látek mezi mladými lidmi, a mobilizovat
je bojovat proti drogám. Mnoho provincií a autonomních regionů rozvinulo vzdělávací aktivity o prevenci drog
hlavně pro mladé lidi. V roce 1999, podle požadavků NNCC, kontrolu léčiv, oddělení na krajské úrovni a
výše zavedené komunikační centra protidrogové prevence vzdělávání v 24,223 základních a středních škol přímo průvodce
práce ve školách.
v posledních letech, integrovaných se snahou o rozvoj “komunit bez drog”, byly reklamní aktivity na kontrolu drog
postupně rozšířeny na komunity, aby pokryly každý kout a kout společnosti. Vlády na všech úrovních, aby každý
povzbuzení sub-okresních úřadů, měst a obcí, obyvatelé a vesničané výbory v jejich kontrolu léčiv práci
posílit výstavbu organizace politické moci na místní úrovni a self-správní masové organizace,
a aktivně provádět základní práce na protidrogové prevenci, vzdělávání, integrace s úsilí o rozvoj “civilizované
komunity.”Mezitím, odbory, CYL organizací a sdružení žen na všech úrovních provádět
anti-drug vzdělávání mezi pracovníky a zaměstnanci, anti-drug publicity pořádané mladými dobrovolníky a činnost
známý jako “prevenci drog do rodiny.”Místní vlastenecké náboženské organizace aktivně mobilizovat věřící a
osobnosti náboženské kruh na boj proti drogám, nesoucí na své dobré tradici, že potlačí zlo a podporovat dobro.
sdružení samostatně výdělečně činných dělníků a soukromé podnikání subjektů na různých úrovních svědomitě provádět
doporučení v Oznámení o Značně Provádění Drogové Prevence Vzdělávání Mezi osoby Samostatně výdělečně činné Dělníci a
Soukromé Podnikání Operátorů v Číně vydané Čína Self-zaměstnaných Dělníků Sdružení, a posílit drog
prevence vzdělávání mezi 80 milionů zaměstnanců soukromých podniků. V posledních letech, NNCC poslal různé
anti-lék, propagační materiály povinné rehabilitační centra, domy zadržení, veřejné bezpečnosti vazebních,
vzdělávacích institucí, převýchova prostřednictvím práce centra, věznice a pracovně-studijních školy pro mladistvé delikventy v celé Číně
posílení protidrogové výchovy mezi lidmi, kteří jsou s největší pravděpodobností k pádu obětí narkotik.
Aby protidrogové prevence vzdělávání systematické a pravidelné cvičení, NNCC dosáhla celková opatření provádět
“pět-jeden projekt” anti-droga vzdělávání na celostátní úrovni od roku 1999 do 2001: Každá provincie, autonomní oblasti a
obec by měla zavést kontrolu léčiv vzdělání základní; každý základní a střední školy, vysoké školy a university by měly
provádět protidrogové vzdělávací činnosti každý rok; a každý okres by měl organizovat dávku výzkumných úspěchů na
protidrogové publicitě a teorii, produkovat řadu literárních a uměleckých děl a vyškolit kontingent mladých dobrovolníků v tomto ohledu
. Stát poskytuje plnou podporu Pekingu, Guiyang v Provincii Kuej-čou, Dongguan v Provincii Guangdong, a některé další
města v jejich úsilí vybudovat stálou kontrolu léčiv vzdělávání základny. Mezitím Čína zveřejnila roční zprávu
o kontrole drog v Číně od roku 1998.
VII. Rozvoj Mezinárodní spolupráce v oblasti kontroly léčiv
je velmi nezbytné posílit mezinárodní spolupráci v oblasti kontroly léčiv s cílem podpořit boj proti narkotikům po celém světě
a radikálně vyřešit drogový problém v Číně. Na základě lpění na pěti principech mírového soužití se Čína po celou dobu aktivně účastnila a podporovala mezinárodní spolupráci v oblasti kontroly drog a hrála v této oblasti důležitou roli.
čínská vláda se aktivně podílí na mezinárodních záležitostech spojených s kontrolou drog. V červnu 1985, schváleném
Stálým výborem NPC, přistoupila Čína k jednotné Úmluvě OSN o omamných látkách z roku 1961 a úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971, která byla revidována protokolem z roku 1972. V září 1989, Čína získala
schválení NPC Stálý Výbor, aby přistoupily k Úmluvě OSN Proti Nedovolenému obchodu s Omamnými a
Psychotropních Látek, se stal jedním z prvních členských zemí. Začátek v roce 1984, Čína vyslala delegace mnoha
krát, aby se zúčastnili mezinárodní kontroly drog zasedáních organizace Spojených Národů, Mezinárodní Organizace Kriminální Policie,
Světové Celní Organizace a Světové Zdravotnické Organizace. V říjnu 1989 uspořádala Čína v asijském regionu
Anti-drogový seminář v Pekingu a v listopadu 1996 hostila Mezinárodní setkání odborníků na stimulanty v Šanghaji.
Čínská vláda vyslala delegace k účasti v 17 a 20 OSN pro zvláštní zasedání valného Shromáždění na kontrolu drog
v únoru 1990 a v červnu 1998, prohlásil, že Čínská vláda je odhodlaný anti-drug stát, politik a opatření na
mezinárodní společenství.
Čína je aktivním zastáncem a propagátorem spolupráce v oblasti kontroly drog v podoblasti, kterou iniciovala OSN. V Květnu
1991, NNCC Čína hostil první setkání vyšších úředníků z Číny, Thajska, Myanmaru a organizace Spojených Národů
Drug Control Program (UNDCP) v Pekingu, aby diskutovali o návrhu na multilaterální spolupráci v boji proti zneužívání drog v
sub-regionu. V červnu 1992 podepsaly Čína, Myanmar a UNDCP společný projekt spolupráce Číny/Myanmaru / UNDCP
o kontrole drog v Rangúnu v Myanmaru. V říjnu 1993, Čína, Myanmar, Thajsko, Laos a UNDCP podepsal
Memorandum o Porozumění o Omamných látkách Kontroly, který zdůraznil, udržování kontaktů mezi vysokými úředníky, dále
spolupráce na kontrolu drog v sub-regionu. Května 1995, Čína, Vietnam, Laos, Thajsko, Myanmar, Kambodžu a
UNDCP svolána první ministr úrovni jednání o spolupráci v sub-oblasti kontroly drog v Pekingu. Setkání
přijalo pekingskou deklaraci a podepsalo akční Program pro kontrolu drog v podoblasti. V roce 1999, Čínská vláda
poslal delegace k účasti na sub-region ministerské úrovni zasedání v Japonsku a Laosu, aby i nadále podporovaly nadšený
spolupráce na kontrolu drog v sub-regionu.
Čína neustále posiluje bilaterální a mnohostrannou spolupráci v oblasti kontroly drog s ostatními zeměmi. V roce 1985 Čína
začala spolupracovat se Spojenými státy v oblasti kontroly drog a v roce 1987 vlády obou národů podepsaly čínsko-americké memorandum o spolupráci v oblasti kontroly omamných látek. V roce 1997, hlavy obou států podepsali Čínsko-AMERICKÉ Společný
Prohlášení obsahující obsah na spolupráci v oblasti kontroly drog, která aktualizován, tato spolupráce mezi oběma zeměmi na
novou úroveň. Následně se vlády Číny a Spojených států vzájemně akreditovaly protidrogové styčné důstojníky.
mezitím Čína přikládala důležitost spolupráci v oblasti kontroly drog s Ruskem, Kazachstánem, Kyrgyzstánem a Tádžikistánem.
v dubnu 1996 podepsaly Čína a Rusko dohodu o spolupráci proti nedovolenému obchodování a zneužívání omamných látek
a psychotropních látek. V roce 1998 hlavy státu, Čína, Kazachstán, Kyrgyzstán, Rusko a Tádžikistán podepsaly
společné prohlášení, přičemž zátah drog spojené a nadnárodní trestné činnosti jako hlavní obsah spolupráce mezi pět
zemí. Čínská vláda navíc podepsala dvoustranné dohody o spolupráci v oblasti kontroly drog s vládami Mexika, Indie, Pákistánu, Kolumbie a Tádžikistánu.
po mnoho let Čína vyvinula spolupráci v mnoha formách se Spojenými státy, Kanadou, Japonskem, Francií, Austrálií,
Thajskem, Myanmarem, Laosem, Vietnamem a Kambodžou v oblasti výměny protidrogových informací, školení a vymáhání práva. Od
1996 Čína postupně zavedla systém styčných důstojníků protidrogové spolupráce v oblasti vymáhání práva v příhraničních oblastech s Myanmarem, Laosem, Vietnamem a Ruskem. Kromě toho, že policejní orgány z Číny, Spojených Států, Kanady, Japonska a
korejská Republika na mnoha příležitostech společně popraskané případy nedovoleného obchodu s drogami prostřednictvím mezinárodní protidrogové
výměna informací a justiční spolupráce, účinně potírání nadnárodní trestné činnosti spojené s drogami.
čínská vláda udělala vše pro to, aby nadšeně pomohla sousedícím zemím rozvinout protidrogový Boj. Začátku
v roce 1990, Čína se aktivně pomáhal severní části Myanmaru a Laosu, kde se mák tradičně zasadil,
podporovat alternativní rozvoj prostřednictvím poskytování technologické a zemědělské podporu a rozvoj cestovního ruchu
zdroje. Tyto snahy do jisté stupňů, podporovat hospodářský a sociální rozvoj v tomto regionu, tedy
pomáhá snížit hrozby přinesl do Číny a mezinárodní společenství “Zlatý Trojúhelník” drogy. Ve stejné době
Čína získala energetickou podporu a pomoc od UNDCP v mezinárodní spolupráci.
za posledních 20 let Čína dosáhla vynikajících úspěchů v oblasti kontroly drog a získala sprchu chvály od mezinárodního společenství
. Mezitím, Čínská vláda se střízlivě uvědomil, že vlny rostoucí mezinárodní
příliv drog je buffeting Čína přísněji než kdy jindy, a taková situace nemohla být odstraněna v krátkodobém horizontu. Problém s drogami
je v Číně stále na denním pořádku, a proto je boj proti zneužívání drog v Číně těžkým úkolem a v tomto ohledu je před námi dlouhá cesta
. V této důležité chvíli, když se nové tisíciletí přichází na lidstvo a staré. století dává
místo na nové, mezinárodní společenství realizoval více jednomyslně než kdy naléhavost a důležitost kontroly drog.
je společným přáním lidí všech zemí co nejdříve vyřešit problém s drogami a vybudovat tuto planetu do
zdravého, civilizovaného, šťastného a krásného světa. Během nového století bude čínská vláda vést nepřetržitý,
důkladný boj proti drogám na celostátní úrovni a nezastaví své úsilí, dokud nebudou drogy vymýceny. Čínská vláda
bude, jako vždy, posílit spolupráci s dalšími zeměmi a dělat nepolevující úsilí, aby zcela eliminovat omamných
a vybudovat svět bez drog metlou.
poznámka: zde uvedené statistické údaje nezahrnují zvláštní správní Region Hongkong, zvláštní správní region Macao
a provincii Tchaj-wan.
Červen 2000, Peking