Metafory v Americké Politice

My všichni zažít širokou škálu teplot s počasím v naší místní podnebí nebo s kuchyňské spotřebiče, které uměle vytvářejí teplé a studené povrchy. Tyto zkušenosti používáme k vytváření metafor popisujících další abstraktní pojmy v našem každodenním životě. Jak je na nás zima a teplota v některých částech země klesá na jednociferné číslo, rád bych se podělil o několik metafor odvozených z termínů chladného počasí.

zmrazené

mrazivé vztahy

mráz se vyskytuje v chladném podnebí, když se v zimě vytvářejí ledové krystaly na venkovních plochách. Když se dvě země nedostanou dobře, můžeme říci, že mají mrazivé vztahy.

příklad: Írán a Izrael mají mrazivé vztahy a vytvářejí napětí na Blízkém východě po mnoho desetiletí.

pronájem zmrazení, výplata zmrazení

když voda dosáhne 32 stupňů Fahrenheita, zamrzne pevná látka. V mnoha běžných metaforách se říká, že vše, co se úplně zastaví, zamrzne. V jednom případě, když vláda nebo společnost nenajme žádné nové zaměstnance, toto je známé jako zmrazení pronájmu. Když nikdo nesmí získat navýšení, toto je známé jako zmrazení mezd.

příklad: po hospodářské krizi v roce 2008 prezident Obama zavedl zmrazení mezd pro všechny zaměstnance federální vlády.

zmrazené

adjektivní forma zmrazení, zmrazená, se také běžně používá jako metafora. Lidé mohou být zmrazeny do nečinnost, platy mohou být zmrazeny, dokud se příjem navyšuje, nebo majetku osob, společností a zemí může být zmrazeny jako trest.

Příklad: Po Moamar Kaddáfího zapojení do teroristické činnosti v roce 1980, v miliardách dolarů Libyjských aktiv po celém světě byly zmrazeny. Když byl Kadhafi v roce 2011 zabit, byly učiněny plány na uvolnění části majetku zpět libyjskému lidu.

studený

chladný příjem

lidské vztahy lze popsat z hlediska horkých, teplých, chladných nebo chladných teplot. Pokud jsou lidé uvítáni s náklonností, říkáme, že se s nimi zachází vřele. Pokud jsou uvítáni bez náklonnosti, můžeme říci, že dostali chladný příjem.

příklad: Nepopulární řečníky na sjezdu politické strany lze přivítat chladným přijetím.

studená voda

Když je člověk naštvaný na někoho, nebo nadšený myšlenkou, že někdo jiný může třeba hodit studenou vodou na jeho tváři, aby ho zchladit. Metaforicky, házení studené vody na nápad znamená nesouhlasit s tím nebo zabránit tomu, aby se to stalo.

příklad: někteří konzervativci házejí studenou vodu na myšlenky liberálů o využití sluneční a větrné energie místo ropy k uspokojení našich energetických potřeb.

studená válka

válka, ke které dochází mezi dvěma zeměmi, když neexistují žádné skutečné boje, pouze diplomatické neshody, lze nazvat studenou válkou.

příklad: Studená válka mezi Spojenými státy a Sovětským svazem začala v roce 1947 a trvala do roku 1991.

studený chill po páteři

když je člověk vyděšený nebo zděšený, může mít doslova pocit chladu, který mu stéká po páteři. Metaforicky, člověk může mít studený chlad po páteři, když slyší nějaké znepokojivé zprávy.

příklad: Někteří republikáni mají chladnou hlavu, když si myslí, že mají demokratického prezidenta v Bílém domě.

chladně

Když člověk nemá mnoho péče pocity, můžeme říci, že jsou studené srdce, nebo prostě zima. Osoba, která se chová tímto způsobem, jedná chladně.

Příklad: Když pracovitý otec ztratí práci a nemůže podporovat jeho rodinu, to je nepříjemné, když se vládní úředníci chladně přerušil financování stravenky a dávky v nezaměstnanosti.

příště: “Fallout” a “jaderná možnost” – když věda útočí!