Spinner’ s End

Poznámky

název “Spinner” pravděpodobně se odkazuje na spřádání bavlny průmyslu v severní Anglii. V roce 1912, Britové dělali 8 miliard metrů bavlněné tkaniny rok, ale jako v jiných zemích vyspělých v průběhu času a Indie bojkotovali Britové-dělal textilu ve prospěch jejich vlastní, bavlna mlýny začaly zavírat jeden po druhém.

19. století, románu Sever a Jih od Elizabeth Gaskell je nastavena na pozadí drsné bavlny mill městečku Milton, které autor na základě Manchester. V románu, hlavní postava Margaret Hale popisuje město a účinek všech bavlněná vlákna znečišťujících ovzduší, což zní velmi podobně jako Mozkomory je mlha visí nad Spinner ‘ s End:

“… venku hustá mlha se plížil až do windows, a byl řízen v každé otevřené dveře v dušení bílé věnce nezdravé mlhy.”

J. K. Rowlingová žila v Manchesteru najednou a právě ve vlaku Manchester to London poprvé pojala příběh Harryho Pottera. Je docela možné, že Cokeworth byl také inspirován Manchesterem (JKR).