VYHLEDÁVÁNÍ
Pokud jste často na cestách mezi dvěma stanicemi, například pro práce, univerzity, školy atd. možná by stálo za to zvážit nákup dojíždějícího průkazu.
co je to dojíždějící průkaz?
dojíždějící průkaz umožňuje neomezené cestování mezi dvěma určenými stanicemi nebo určenými trasami.
můžete si koupit dojíždějící průkaz na 1 měsíc, 3 měsíce a 6 měsíců a bude uložen buď na existující nebo nové IC kartě, jako je Suica nebo PASMO. Tyto IC karty můžete účtovat dalšími penězi, pokud například podniknete jiné trasy, na které se váš dojíždějící průkaz nevztahuje, a tuto kartu můžete použít pouze pro veřejnou dopravu.
informace týkající se vašeho příměstského průkazu budou vytištěny na vaší kartě, například trasa (mezi kterými stanicemi), doba platnosti a vaše jméno. Bez obav, když obnovíte průchod na stejné IC kartě, předchozí tisk bude nejprve odstraněn.
kolik ušetřím?
Pojďme se podívat na dva příklady výpočtů pro různé cesty a člověk, který cestuje mezi těch místech, 21 dní za měsíc, což zhruba znamená, že každý všední den:
- Příklad 1: Mezi Sendagaya Nádraží a Stanici Shinjuku
- Příklad 2: Mezi Futako-Tamagawa Station a Shinjuku Station
Nejlepší místo pro kontrolu ceny a dojíždějící předat ceny je si cestu nabízené společností Hitachi, Ltd..
jak koupit dojíždějící průkaz?
na některých stanicích, zejména těch větších, si můžete zakoupit jízdenky na určených automatech a prodejních pultech. Pokud získáváte studentskou slevu, není možné si jízdenku zakoupit prostřednictvím automatu na lístky.
postup na strojích se trochu liší v závislosti na typu a ne všechny nabízejí podporu v anglickém jazyce. Budete muset použít konkrétní automaty na jízdenky, které říkají 定期券 (teikiken) nebo “commuter pass”.
v našem příkladu jsme použili Automat na lístky JP na stanici Sendagaya.
Pokud zařízení nabízí angličtinu, možná budete chtít přepnout jazykové nastavení angličtina první:
Pojďme začít!
- Nejprve zvolte pass, v tomto případě světle růžové tlačítko vpravo nahoře
2. Vyberte, zda chcete získat nový průkaz nebo obnovit stávající průkaz. Poprvé budete používat “new pass”
3. Vyberte si Typ průchodu, který chcete koupit. V tomto případě “dojíždějící průkaz”
4. Vyberte výchozí stanici vašeho průsmyku
5. Zadejte a vyberte příletovou stanici pro váš průkaz
6. Vyberte požadovanou trasu. Někdy jsou k dispozici různé trasy, ujistěte se, že si vyberete tu, kterou obvykle vezmete. Poté potvrďte trasu
7. Poté se musíte rozhodnout, zda si chcete koupit novou IC kartu, v tomto případě Suica, vytisknout ji na magnetický průchod nebo použít Suica, kterou již máte. Doporučujeme použít jednu IC kartu pro všechny vaše jízdy vlakem, protože je méně komplikovaná a snadno použitelná. Pokud ještě nemáte osobní IC kartu, budete muset kartu zaregistrovat na své jméno v dalším kroku. Vyžadováno bude vaše jméno, Rod, datum narození, a telefonní číslo. Pokud ztratíte kartu nebo ji ukradnete, můžete obdržet novou IC kartu nebo ji získat zpět, pokud je zaregistrována.
8. Už mám kartu, takže vložím svůj stávající Suica
9. Zvolte dobu trvání dojíždějícího průkazu, buď 1 měsíc, 3 měsíce nebo 6 měsíce
10. Zvolte dobu platnosti průkazu
11. Tento krok je volitelný. Můžete si účtovat Suica za jízdy vlakem, na které se nevztahuje váš dojíždějící průkaz, ale můžete to také udělat kdykoli na automatu na lístky. Pokud chcete tento krok přeskočit, stiskněte “bez poplatku”
12. Zaplaťte uvedenou částku a bude vydán váš dojíždějící průkaz. Na vaší kartě bude vytištěn údaj o výše uvedených informacích na vaší kartě.
gratuluji! Koupil jste si svůj první dojíždějící průkaz!
je třeba mít na paměti jednu důležitou věc: pokud používáte různé železniční společnosti, budete potřebovat různé dojíždějící průkazy.
například při cestování z Futako-Tamagawa Station na Shinjuku Station, budete mít Tokyu Den-cs-toshi-Line do Shibuya a Shibuya JR lince, pravděpodobně JR Yamanote Line. Pro první část potřebujete dojíždějící průkaz od společnosti Tokyu Corporation a druhý od JR.
