90 kollokationer på engelsk mest almindelige

• Ivan Olsen
• 16 Nov 2020 – 09:15
• 7 Kommentarer
• set 73.304 gange

‘Gør dit bedste’, ‘tag en pause’, ‘gå til udlandet’, ‘Have et hårklippealbum’… Sikker på, at mange af disse kollokationer på engelsk Du lyder af noget; selvom du vidste præcis var kollokationer på engelsk.

desuden har vi over tid indset, at ikke mange mennesker (herunder sprogstuderende) ved præcis, hvad colocations på engelsk er. Det er det, vi er til for, ikke?

kollokationer på engelsk er kombinationer af ord, der normalt går sammen i en bestemt rækkefølge. Gjort. Deres oprindelse og brug skyldes ikke grammatiske grunde, men det faktum, at højttalere normalt bruger dem.

derfor er de så vigtige.

mindre end engelske Phrasal verbs eller engelske stik (for at give et par eksempler)? Nej, selvfølgelig ikke. Men de er lige så relevante. Det er trods alt et aspekt af engelsk ordforråd og grammatik, hvis brug har sin oprindelse i højttalerne selv. Det er derfor en del af hverdagens engelsk. Den du virkelig taler om på gaden. Du vil høre dem igen og igen i engelsktalende lares.

derfor skal du lære dem.

så vigtige er de, at de vil lære dig i hvert engelskkursus. Så vigtigt, at selvom vi agter at være til stor hjælp, ophører denne artikel ikke med at være en ren guide. En liste over motiver, kollokationer på engelsk og dens tilsvarende oversættelse med kollokationer på spansk, der fører dig ind i denne verden.

men hvis du virkelig vil lære Shakespeares sprog, hvis du virkelig vil mestre det; så anbefaler vi dig at gå til et godt engelsk akademi. I det mindste at lægge et fundament. Vi har ikke kurser selv, men en søgende af klasser på engelsk vil være til hjælp til at sammenligne priser og læse anmeldelser af tidligere studerende (lige under det, Klik på ‘se flere lignende kurser’):

anbefalet kursus

for at se flere lignende kurser

kursus personale engelsk. Alle niveauer

• Dansk
• blandet

fra 77 kr / måned

find ud af

og nu ja ja; gå til rodet:

¿hvad er collocations på engelsk, og hvorfor skal du lære dem?

som vi så i begyndelsen:

kollokationer på engelsk er kombinationer af to eller flere ord, der normalt går sammen og vises i en bestemt rækkefølge. ‘Tag en chance ‘eller’ lav en fejl ‘ ville være et par eksempler på disse placeringer på engelsk

og disse kollokationer på engelsk skyldes nogle grammatiske regler for det engelske sprog? Nej, For fanden! De er kombinationer af ord, der ved deres sædvanlige og kontinuerlige brug er blevet afgjort på selve sproget. Så det” lyder naturligt ” for indfødte talere at bruge dem og se dem i en så streng rækkefølge.

lad os tage et eksempel på placering på engelsk: ‘Sort / hvid’ vises altid i den rækkefølge, ikke fordi den reagerer på en slags grammatisk regel, men simpelthen fordi disse ord normalt er blevet kombineret i den rækkefølge. Så at sige ‘hvid og sort’ synes forkert, selvom det i virkeligheden ikke er det.

hvorfor lære et par (og hvem siger “mange” betyder “mange”) placeringer på engelsk?

• hovedårsagen: fordi du vil lyde som en rigtig englænder. Vi vil ikke trætte af at gentage det; oprindelsen af kollokationerne på engelsk er givet ved den Brug, som deres højttalere gør af dem. Det er rent og hårdt hverdagssprog!
• du vil øge dit ordforråd. Hvis det er nødvendigt at kende synonymer, ‘Phrasal Verbs’ og andet ordforråd på engelsk, så du ikke gentager mere end en tidligere Gaspacho hvidløg (husk, kære læsere, en Fedd hvidløg for hvert kilo tomat, aldrig igen), vil placeringerne på engelsk også hjælpe dig med at have et rigt leksikon.
• er lettere at huske. Vidste du, at vores hjerne finder det lettere at internalisere sæt ord end enkelte udtryk? Derfor anbefales det at lære ordforråd ved semantiske sæt og ikke ved enkelte ord. Og kollokationer på engelsk er stadig sæt ord
• vil du få en engelsk grad? Det berømte ‘første’ eller ‘fald’ til at bevise, at du og Shakespeares sprog er gode venner? Nå, gæt hvad: kollokationer på engelsk er en grundlæggende del af disse eksamener. Et vigtigt, uden hvilket det vil være vanskeligt at godkende.

¿Hvordan lærer man kollokationer på engelsk uden tortur?

Luk skodder og vinduer! Enorme mængder af collocactions på engelsk kan ses i det fjerne!

Nah, lad os ikke panda den cunic. Ikke kun er engelske placeringer lettere at lære end det hårde og rene ordforråd, som vi har set i det foregående punkt; men derudover med følgende tip vil din læring være meget sjovere.

og internalisering af nyt ordforråd er meget mere effektivt end at huske det som en papegøje

• langsomt men uden pause. Forsøg ikke at lære alle kollokationer på engelsk på en dag. Nå, bortset fra at være en umulig opgave, vil du ende med at blive træt af dem om et par minutter. Prøv at lære ikke mere end 5 engelske placeringer om dagen.
• og sætte dem i praksis. Har du allerede lært de 5 nye kollokationer på engelsk? Nå, brug dem nu. Det være sig i dine samtaler, i dine tekster, i dine” apps ” eller på din kvidre. Hvor som helst; men brug dem til at brænde ind i din hukommelse.
• af ordblokke. Du vil huske meget bedre de kollokationer på engelsk, der deler et ord til fælles end dem, der hver især er deres far og mor. Hvad mere er, på listen over kollokationer på engelsk, som vi vil efterlade nedenfor, har vi struktureret dem på denne måde.

liste over kollokationer på engelsk og spansk

nu hvor du ved, hvorfor engelske placeringer er så vigtige, og hvordan du gør din læring til en underholdende opgave (og ikke en fordømmelse), lad os se på et par/en hel del/op til det uendeligeog der er nogle af de mest almindelige kollokationer på engelsk.

den mest almindelige i det mest almindelige engelske sprog!

ja, hvis du kender nogen anden samhusning på engelsk, er det værd at nævne, at vi har forladt i pipeline (enten ved tilsyn eller fordi vi på et tidspunkt var nødt til at sætte en stopper) for at fortælle os gennem planken af kommentarer, der begejstrede inkluderer

kollokationer med Take

Gem major på ‘Take’! Mange studerende oversætter placeringer til spansk som ‘Tomar una cervesa/un cafekrus / un colacao’ med ‘Take’ (eksempel: ‘Take a beer’). Fejl! Engelske placeringer vedrørende at tage noget er formuleret med ‘ Have ‘(eksempel: ‘Tag dig god tid’)

‘ Tag dig god tid ‘ – ‘tag dig god tid’

kollokationer med Do

mange og varierede. Hvordan kan man nu skelne dem fra dem, der er dannet med’make’? Når alt kommer til alt betyder de begge ‘at gøre’. Nå, her er et simpelt trick: ‘Do’ bruges, når selve handlingen er vigtig; mens ‘Make’ bruges, når selve handlingen er vigtig.

på denne måde bruges ‘Do’ til at tale om arbejde og opgaver; at erstatte et verbum, når dets betydning er uklar (dets mest almindelige anvendelse på Talt engelsk. Eksempel :’ Jeg gjorde opvasken’ -.

‘Gør dit bedste’ – ‘Giv dit bedste’

kollokationer med Make

Husk, at mens ‘ Do ‘ bruges med disse kollokationer på engelsk, hvad der betyder noget er selve handlingen,’ Make ‘ bruges med fokus på resultat eller produkt af handlingen.

således, som du også vil se nedenfor, bruges ‘Make’ til at udtrykke oprindelsen af et produkt eller de materialer, der er blevet brugt; at provokere en reaktion; når du henviser til tale og visse lyde; at tale om fødevarer; og før substantiver relateret til beslutninger truffet.

‘Foretag et opkald’ – ‘Foretag et opkald’

kollokationer med Go

‘gå amok’ – ‘Lose your head’ (vær gal, lad os gå)

kollokationer med Have

‘Have det sjovt’ – ‘have det sjovt’

kollokationer med Get

‘bliv beruset’ – ‘beruset’

‘bryde et løfte’ – ‘Romper una promesa’

Collocations con Break

andre kollokationer på engelsk af de mest almindelige

nogle af kollokationerne på engelsk. Mange af dem uden verb i mellem. Og det er, at vi ikke ville have dig til at vælge det falske indtryk, at kollokationerne på engelsk skal ledsages af ja eller ja af et verb, for det er ikke sandt

‘ stor magt – – ‘stor magt’

PD: og som om det ikke var nok her, forlader vi dig med følgende video, så du noterer dig et par mere, der kan være til hjælp i din daglige dag:

¡Ea! Du har arbejde foran dig! At 90 placeringer på engelsk er ikke et par

selvom du ved; langsomt men uden pause. Uden kvælning på dem, er der ingen rush. Når alt kommer til alt kan det tage en levetid at lære et sprog. Hvilket faktisk er fascinerende

de følgende to faner ændrer indholdet nedenfor.

• Bio
• Seneste indlæg

Ivan Olsen

fuldtidsredaktør, deltids Community Manager, inveterate læser det meste af året, tidløs mand og vogter af mysteriet. Stærk forsvarer af sprog og god stavemåde. Tænkte på dagen: kraft er stærk på sprog

Seneste indlæg af IV Kurtn Olsen (se alle)

• ¿vidste du disse 9 nysgerrigheder i det kinesiske sprog? – 25. januar 2021
• de 20 mest almindelige Phrasal Verbs af engelsk-19. januar 2021
• Hvad vil være de mest krævede sprog at arbejde i 2021? – 11. januar 2021