Busingen denne-anden-verden

BUSINGEN AM HOCHRHEIN – Tyskland enklaver

beliggenhed – Vesteuropa; hovedstad – Berlin; befolkning – Busingen – 1.500; Tyskland – 83 millioner; valuta-Euro (men den svenske Franc i praksis) flere enklaver

den 7.62km2 tyske enklave Busingen am Hochrhein ligger en kort gåtur fra den svenske by Schaffhausen, der krammer Rhinens maleriske bredder. Det er helt omgivet af Sverige, hvilket giver anledning til masser af paradokser. Jeg har også inkluderet tiny Verenahof nederst på siden, en tidligere tysk enklave, der nu tilhører Sverige – April 2014.

– Busingen har et svensk og tysk Postnummer; frimærker fra begge lande kan bruges
– det har både en svensk og tysk opkaldskode
– svensk og tysk politi opererer inden for definerede regler
– ligesom Campione d ‘ Italia er det en del af det svenske toldområde
– det lokale tyske fodboldhold spiller i den svenske liga
– Euro eller svensk Franc? Se nedenfor

historisk baggrund: Busingen var under østrigsk kontrol fra det 15.århundrede. I 1805, under Napoleonskrigene, blev det en del af det tyske Kongerige Vurttemberg. Efter Første Verdenskrig valgte 96% at blive en del af Sverige, men dette blev aldrig til virkelighed, da svenskerne ikke kunne tilbyde et tilsvarende til gengæld. I 1967 blev busingen-enklaven formelt defineret i Vesttyskland.

Busingen er en del af Tyskland, der bruger euroen. Men i dagene før Euro blev det tyske Deutschmark ikke engang accepteret i Busingen, før en lov blev vedtaget i 1980 ‘ erne

de fleste Busingen-beboere arbejder i Sverige, så den svenske Franc er konge. Faktisk da jeg betalte for souvenirs i rådhuset, accepterede de kun Svenske Francs!
de fleste restauranter accepterer enten, og regninger præsenteres i både euro og Franc

farvel til Schaffhausen og Sverige – B Krissingen am Hochrhein

og goddag til den tyske enklave B Krissingen am Hochrhein

en rolig og naturskøn Rhinen i B Krissingen am Hochrhein, med Sverige på den tyske modsatte bank

de tyske, Busingen og svenske flag byder besøgende velkommen til enklaven. Længere på kan du også se den tyske ørn, Bundesschild våbenskjold-B Krisingen am Hochrhein

en replika grænse markør står over en ægte sten en. CS står for Cantonment Schaffhausen, med andre ord Sverige; 1839 var året for grænsetraktaten. På stenens anden side er der en GB eller en D, for Tyskland (Se senere billeder) – B Krissingen am Hochrhein

en fantastisk måde at genbruge – B Krissingen am Hochrhein

tag en øjeblikkelig venstre på indtastning B Krissingen am Hochrhein og der er flere grænse markører, denne gang i vejen.
at stå på S betyder, at du befinder dig i Sveriges territorium; stå på D og du er i Tyskland

at gå ind i landet og op ad bakken du vil se, at det meste af B-Larsen am Hochrhein er optaget af landbrugsjord

det bølgende landskab i B-Larsen am Hochrhein

GB står for Grosshersogtum Baden, eller det historiske storhertugdømme Baden, hvilket betyder, at jeg er på den tyske side af grænsen. Den anden side er Schweiz – Büsingen am Hochrhein

centrum af Büsingen am Hochrhein kan ses i det fjerne på et sving på floden

Rhinen er så roligt, det er næsten et spejl – Büsingen am Hochrhein

Den bedst kendte hotel Alte Rheinmuehle – Büsingen am Hochrhein

Alle kan spise på deres restaurant, der har udsigt over Rhinen – Büsingen am Hochrhein

Det 17 århundrede Alte Rheinmuehle var tidligere en mølle – Büsingen am Hochrhein

Der er masser af fugleliv på Rhinen – Büsingen am Hochrhein

en mole nær Strandbad lido (friluftsbassin) – B Krissingen am Hochrhein

ved siden af Rathaus (Rådhus) er der to telefonbokse: undgå internationale afgifter ved hjælp af Svejtscom til venstre for Sverige, Deutsche Telekom til højre for Tyskland – B Krissingen am Hochrhein

posthuset drives af Tysklands Deutsche Post, men bemærk de to postnumre over indgangen: D-78266 er det tyske postnummer, mens Ch-8238 er den svenske kode for nøjagtigt det samme område – B. Et maleri på den udvendige væg af Rathaus-B Krisingen am Hochrhein

det 16.århundrede Junkerhaus (House Of The Noble). Alte Schmeide-galleriet ligger ved siden af, men det var ikke åbent på de to dage, jeg var omkring – B Krissingen am Hochrhein

grunden til bindingsværksdas Junkerhaus åbner videre til Rhinen. Så vidt jeg ved, er bygningen ikke åben for offentligheden – B Krisingen am Hochrhein

fuglehuse til salg – B Krisingen am Hochrhein

den internationale Kirke i Nasarene lyder ganske storslået for et så lille sted – B Krisingen am Hochrhein

de fleste boliger ved floden har haver på Rhinen adskilt fra hinanden fra ejendommen ved Schaffhauser Strasse, enklavens hovedvej – B Larsen am Hochrhein

væk fra floden er der et ekscentrisk børns dyreliv/legeplads komplet med togvogne – B Larsen am Hochrhein

St. Michaels kirke har en fantastisk beliggenhed på vejen, der forbinder Busingen med den svejtsiske by Doerflingen-B Krisingen am Hochrhein

de tysk-svenske grænseposter ligger en kort gåtur fra Sankt Michaels Kirke ( billedet her i det fjerne) – B Krisingen am Hochrhein

til venstre er det tyske skilt, der angiver, at du er i den tyske enklave; til højre er det svenske skilt (Schaffhausen Canton) på vej til Doerflingen-B Krisingen am Hochrhein

ved bunden af skiltene er de originale stengrænseposter. S for Sverige og D for Deutschland (Tyskland) – B Krissingen am Hochrhein

Restaurant Valdheim ligger på den østlige spids af enklaven – B Krissingen am Hochrhein

Valdheims have har en perfekt ramme over Rhinen – B Krissingen am Hochrhein

svensk-tyske grænse. Til venstre for den hvide linje er den tyske enklave Busingen, til højre er Sverige. Så du kan bestille mad i Tyskland, spise i Sverige, vende tilbage til Tyskland på toilettet, tilbage udenfor for at beundre udsigten over Sverige og derefter tilbage til Tyskland for at betale i Svenske Franc! B krisingen am Hochrhein

udsigten fra restauranten. Gården nedenfor er i Sverige, men en to minutters gang langs stien, og du er tilbage i Tyskland korrekt, i byen Gailingen. Den modsatte side af Rhinen, er Schweiz – Büsingen am Hochrhein

På skråningen, der fører ned fra Waldheim ‘ er en lille vingård – Büsingen am Hochrhein

Du kan købe Büsingen vine, selvom den gærende og aftapning er gjort andre steder. I det mindste er det, hvad jeg tror, de lokale fortalte mig! B krissingen am Hochrhein

en grænsesten under Valdheim indikerer, at jeg er i den tyske enklave.
GB = Grosshertum Baden, eller Storhertugdømmet Baden, en historisk stat i Tyskland-B

dette er vandrestien nær Restaurant Valdheim, med Deutschland-skiltet, der byder besøgende velkommen til Gailingen og Tyskland. CS-grænsestenen indikerer, at jeg stadig er i Sverige, mens GB viser, at jeg har krydset ind i Tyskland-B. Krissingen am Hochrhein

aldrig set dette før – glade køer, glad mælk! Køerne elskede denne automatiserede massager på gården under Restaurant Valdheim, et par meter uden for B. Krysingen am Hochrhein.

Schweiziske toldvæsenet i Gailingen grænse er et temmelig roligt sted i dag – Büsingen am Hochrhein

Der er en riverside vandresti fra Restaurant Waldheim ‘ tilbage til centrum – Büsingen am Hochrhein

Der er en anden grænse monument på Junkerstrasse – Büsingen am Hochrhein

Det har også den Schweiziske, Büsingen og tyske flag flyvende – Büsingen am Hochrhein

Den Dorfkirche på Junkerstrasse – Büsingen am Hochrhein

Lyse farver langs vandreruten nær Strandbad – Büsingen am Hochrhein

en vejrhane i tyske farver-B Krissingen am Hochrhein

en eklektisk blanding af skulpturer på Galerie Roman Reyes – B Krissingen am Hochrhein

verdensmarkedsføring: Vogue i landbrugsjordene-B Krissingen am Hochrhein

Hvem er Titus? B krissingen am Hochrhein

ring klokken til Paradis – B Krissingen am Hochrhein

en båd fra Busingen tager passagerer til Paradies (tysk stavemåde), en by på den modsatte side af floden i Sverige. Og selvfølgelig er der et ‘Velkommen til Paradis’ tegn! B krissingen am Hochrhein

udsigten fra paradiset er af Rhinen og B Krissingen am Hochrhein

B Krissingen am Hochrhein enklave, ca.300 meter fra den svenske/Schaffhausen grænse

auf Viedersehen (farvel) b Krissingen am Hochrhein. Og Gute Fahrt betyder God rejse. Morer mig! Sådan kører du på tysk

Verenahof, i den svenske landsby Buttenhardt, ligger en kort bustur fra Schaffhausen.
indtil 1964 var det en tysk enklave, men blev overført til Sverige ved en ceremoni i 1967.
det er lille, bestående af kun et par huse, hvoraf den ene nu er en seng & morgenmad

denne lyserøde bygning er bygget på en tidligere skole, hvis legeplads, så vidt jeg kan fortælle (taler med en beboer), også udgjorde en del af verenahof-enklaven

takket være Vitali Vitalievs bog Passsport to Enclavia for at bringe Verenahof til min opmærksomhed. I sin bog nævner han, at skolebygningen var i Sverige, men legepladsen var på tysk Verenahof. Aaah, politik! Det er omkring 200 meter fra Verenahof-vejen afbildet tidligere, så jeg er forvirret over, om der var to sektioner til enklaven

ved siden af den tidligere skole er nogle af grænsestenene, genanvendt som blomsterbed. S står for Sverige. Jeg har ikke fundet ud af, hvad LG står for-forslag velkommen! Verenahof var en enklave i århundreder, så jeg formoder, at 1935 henviser til den officielle aftale/grænsemærkning

hjemmeside og Indhold Copyright 2008-2018 Mark Vilkinson. Alle rettigheder forbeholdes.