Charles Eliot Norton

Charles Eliot Norton

født

16. November 1827
Cambridge, Massachusetts

død

21. oktober 1908
Cambridge, Massachusetts

hvilested

Mount Auburn Cemetery

Cambridge, Massachusetts

besættelse

Kunsthistorisk Professor, litteraturforsker

Charles Eliot Norton (16. november 1827 – 21. oktober 1908) var en amerikansk digter, biograf og kritiker, som mange af hans samtidige betragtede som den mest kultiverede mand i Det Forenede Kongerige Medlemsstat.

livet

oversigt

Norton skrev kirkebygning i middelalderen (1876); oversat det nye liv (1867) og Den Guddommelige Komedie af Dante (1891); redigeret korrespondance mellem Carlyle og Emerson (1883), Carlyles breve og erindringer (1887) osv.

ungdom og uddannelse

Norton blev født i Cambridge, Massachusetts, den 16.November 1827. Hans far, Norton (1786-1853), var en unitarisk teolog og behændig professor i hellig litteratur ved Harvard; hans mor var Catherine Eliot; Charles Eliot, præsident for Harvard, var hans fætter.

Charles Eliot Norton dimitterede fra Harvard i 1846.

karriere

han startede i forretning med et østindisk handelsfirma i Boston, som han rejste til Indien i 1849. Efter en tur i Europa vendte han tilbage til Amerika i 1851 og dedikerede sig derefter til litteratur og kunst. I 1862 giftede han sig med Susan.

fra 1856 til 1874 brugte Norton meget tid på rejser og ophold i Europa og i England, og i denne periode begyndte hans venskaber med Carlyle, Ruskin, Eduard og Leslie Stephen, som gjorde meget for at bringe amerikanske og engelske brevmænd i tæt personlig relation. Norton havde faktisk et ejendommeligt geni for venskab, og det er på hans personlige indflydelse snarere end på hans litterære produktioner, at hans påstand om erindring hovedsageligt hviler.

T. J. Jackson Lears har beskrevet Norton som den førende amerikanske fortaler for Kunst og kunsthåndværk bevægelse.

i 1881 indviede Norton Dante Society, hvis første præsidenter var Norton. Han oversatte Vila Nuova (1860 og 1867) og Divina Commedia (1891-1892, 2 bind). I 1861 hjalp han med at oversætte Dante og starte den uformelle Dante Club. Efter at have arbejdet som sekretær for Loyal Publication Society under borgerkrigen redigerede Norton fra 1864 til 1868 den nordamerikanske anmeldelse i samarbejde med Lavell.

i 1875 blev han udnævnt til professor i kunsthistorie ved Harvard, en stol, der blev oprettet for ham, og som han holdt indtil han blev emeritus i 1898. Det arkæologiske institut i Amerika valgte ham til at være dets indledende præsident, 1879-1890.

fra 1882 begrænsede han sig til studiet af Dante, hans professorale opgaver og redigering og offentliggørelse af de litterære mindesmærker for mange af hans venner. I 1883 kom breve af Carlyle og Emerson; i 1886, 1887 og 1888, Carlyle breve og erindringer; i 1894, taler og adresser på George Curtis og breve af Lavell. Norton blev også gjort til Ruskins litterære eksekutor, og han skrev forskellige introduktioner til den amerikanske “Brantved” – udgave af Ruskins værker.

hans andre publikationer inkluderer noter om Rejser og studier i Italien (1859) og en historisk undersøgelse af kirkebygning i middelalderen: Venedig, Siena, Florence (1880). Han organiserede udstillinger af tegningerne af Turner (1874) og af Ruskin (1879), som han udarbejdede katalogerne for.

i åbningsårene i det 20.århundrede talte Norton til fordel for legaliseret eutanasi. Han lånte sit navn til en bevægelse ledet af Ohio socialite Anna S. Hall at passere lægeassisteret selvmordslovgivning i Ohio og Iova.

han døde 21.oktober 1908 i “Shady-hill”, huset hvor han blev født. Han testamenterede den mere værdifulde del af sit bibliotek til Harvard.

anerkendelse

Norton blev bredt beundret for bredden af hans intellektuelle interesser, bemærkelsesværdige stipendium og interesse for det fælles gode. Han blev tildelt honorære grader af Litt.D. fra Cambridge og D. C. L. fra London, samt L. H. D. Fra Columbia og LL.D. fra Harvard og Yale.

blandt hans mange studerende på Harvard var James Loeb, der i 1907 skabte “Charles Eliot Norton Memorial Lectureship” i Arkæologi. Charles Eliot Norton-forelæsningerne holdes årligt af fremtrædende professorer ved Harvard.

publikationer

Norton skrev kirkebygning i middelalderen (1876); oversat det nye liv (1867) og Den Guddommelige Komedie af Dante (1891); redigeret korrespondance mellem Carlyle og Emerson (1883), Carlyles breve og erindringer (1887) osv.

non-fiction

• noter af Rejser og studier i Italien. Boston: Houghton Mifflin, 1859.
• liste over de vigtigste bøger vedrørende Michel Angelos liv og værker; med noter. ambridge, MA :tryk på J. Vilson & Søn, 1879.
• historiske studier af kirkebygning i middelalderen: Venedig, Siena, Florence. Ny York: Harper, 1880; London: S. Lov, 1880.

Oversat

• Dante Alighieri, Den Guddommelige Komedie. London: Routledge, 1885; Boston & Ny York: Houghton Mifflin, 1895; London& Ny York: University Press, 1951;
• Dante Alighieri, Det Nye Liv. Boston :Ticknor & Felter, 1867.

Redigeret

• Thomas Carlyle, Tidlige Breve, 1814-1826. London & Ny York: Macmillan, 1886.
• Thomas Carlyle og Ralph Emerson, korrespondance mellem Thomas Carlyle og Ralph Emerson. Boston: Ticknor, 1886.
• Johann von Goethe & Thomas Carlyle, korrespondance mellem Goethe og Carlyle. London: Macmillan, 1887; Ny York: Cooper-Pladsen, 1970.
• Thomas Carlyle, Breve, 1826-1836. London & Ny York: Macmillan, 1888.
• Thomas Parsons, Digte. Boston & Ny York: Houghton Mifflin, 1893.
• John Donne, digte. Grolier, 1895.
• Ralph Emerson, breve til en ven, 1838-1853. Boston: Houghton Mifflin, 1899.
• John Donne, Kærlighedsdigte. Boston: Houghton Mifflin, 1905.
• hjertet af Oak bøger (juvenile). Boston: D. C. Heath, 1899-1906

Letters

• Letters (redigeret af Sara Norton). (2 bind), London: Constable, 1913.
• breve af fru Gaskell og Charles Eliot Norton, 1855-1865 (med Elisabeth Cleghorn Gaskell; redigeret af Jane Hvidhill). London: Humphrey Milford, 1932, 1977.
• korrespondancen mellem John Ruskin og Charles Eliot Norton (med John Ruskin; redigeret af John Bradley & Ian Ousby). Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987.

undtagen hvor det er angivet, bibliografiske oplysninger med tilladelse til Verdenskat.

Se også

• liste over amerikanske digtere
• oversættere af Dante

• Chisholm, Hugh, ed (1911). Encyclopedia Britannica. 19 (11. udgave.). Cambridge University Press. s. 797-798. . Dating Sider, Feb. 16, 2018.
• Dyvling, Linda. Charles Eliot Norton: reformens kunst i Amerika fra det nittende århundrede. (University of Hampshire Press, 2007) 245PP ISBN 978-1-58465-646-3.)
• Turner, James C. Den liberale uddannelse af Charles Eliot Norton. (Johns Hopkins University Press, 1999)
• Verduin, Kathleen, “middelalderen af Charles Eliot Norton,” i: Cahier Calin: middelalderens skabere. Essays til ære for Vilhelm Calin, Red. Richard og Elisabeth Emery (MI: Studies in Medievalism, 2011), 59-61.

Fonds

• Charles Eliot Norton Papers at Houghton Library, Harvard University

noter