Chubut Province, Argentina Genealogy

Argentina emner
begyndende Forskning
forskningsstrategier Optag Finder find Oprindelsesby
posttyper
kirkegårde folketælling kirkebøger Kirkeoptegnelser Civil registrering koloniale optegnelser udvandring & indvandring	slægtsforskning jødiske optegnelser jord & ejendom militære optegnelser Notarial Records Online Records Tidsskrifter Religiøse Optegnelser
Argentina Baggrund
Biografi Kirkehistorie Kulturelle Grupper Etniske Grupper Dagblade Historie Historisk Geografi	Sprog Kort Personlige Navne Socialt Liv & Told Spansk Ordliste
Lokale Forskningsressourcer
arkiv & biblioteker samfund Familiehistoriske Centre

Guide til provinsen Chubut herkomst, familie historie og slægtsforskning: fødsel optegnelser, ægteskab optegnelser, død optegnelser, kirkebøger, menighedsregistre, og civil registrering.

spørg
Fællesskabet

historie

• et første forsøg på den spanske kolonisering tog form, da fortet og Puerto De San Jos Josor de La Candelaria blev grundlagt i området Vald-halvøen, den 7.januar 1779.
• mange af bosætterne var maragatos. Kolonien blev reduceret til kategorien militær etablering (stærk) i 1784 og forblev indtil 7.August 1810, da den blev jævnet af Tehuelches.
• den første vellykkede europæiske kolonisering af det 19.århundrede blev udført af 153 indvandrere, der den 28. juli 1865 ankom til Golfo Nuevo på sejlbåden kaldet “Mimosa” og bragte deres sprog med sig, stadig talt i dag.
• Gobernaci Kristn de Patagonia blev oprettet den 11.oktober 1878.
• den 15.juni 1955 blev Chubut en provins.
• provinsen Chubut har en befolkning på cirka 577.000 mennesker.

Afdelinger

Atlantic Biedma Cushamen Escalante Florentino Ameghino Futa Gaiman Gastre

Langui Kriseo martyrer Indian Pass Råsøn r Reno Senguer Branch Tehuelche Telsen

Kom godt i gang med forskning i Chubut

se FamilySearch Tutorials på latinamerikansk Forskning.

det meste af din genealogiske forskning for Argentina vil være i to hovedposttyper: civil registrering og kirkeoptegnelser. Denne artikel vil lære dig metoder til at lokalisere og søge disse to postgrupper.

Civil registrering

• civilregistreringsregistre er regeringsregistre, der dækker fødsel, ægteskab og død. De er en fremragende kilde til navne, datoer, steder, og relationer.

• civile myndigheder begyndte at registrere fødsler, ægteskaber og dødsfald i 1886. Selvom loven blev vedtaget i 1886, begyndte de fleste provinser at føre optegnelser på forskellige tidspunkter. De fleste havde systemet i gang i 1900.

• hvert kommunalt distrikt skulle lave duplikatkopier af deres bøger. I Chubut opbevarede de de originale bøger og sendte kopierne til Archivo General de Tribunales i Det Føderale Distrikt. I provinserne skulle de sende kopierne til de provinsielle eller retslige arkiver i hver provins.

• ifølge loven har offentligheden liberal adgang til de civile optegnelser. Direktøren for det civile arkiv er forpligtet til at give interesserede parter en komplet kopi af enhver post, herunder marginale noter, under hans jurisdiktion.

• Slægtshistorisk bibliotek har ikke mikrofilmet Argentinas civile registreringsregistre. Bibliotekets samling fortsætter med at vokse, da nye plader mikrofilmeres og føjes til samlingen fra adskillige kilder. Giv ikke op, hvis poster ikke er tilgængelige endnu. FamilySearch-kataloget opdateres med jævne mellemrum. Tjek det igen hvert år for de poster, du har brug for.

lokalisering af Civilregistreringsregistre

civilregistreringsregistre opbevares på det lokale kommunale distrikts civilregistreringskontor (Direcci Krisn del Registro Civil). Derfor skal du bestemme det kommunale distrikt, hvor din forfader boede, før du kan finde posterne. Den originale bog forbliver på kommunekontoret, og duplikateksemplarer sendes til provinsens provinsielle eller retslige arkiver eller tribunalens generelle Arkiv i det føderale distrikt. Derfor kan duplikater også være tilgængelige på provinsniveau. Hvis et brev til byen/byen mislykkes, skal du skrive til provinskontoret.

din forfader kan have boet i en landsby, der tilhørte civilt til en større nærliggende by. I store byer kan der være mange civile registreringsdistrikter. Det kan være nødvendigt at du bruger besøgende og andre geografiske referencer til at identificere det sted, din forfader boede, og det civile registreringskontor, der tjente det. Se Diccionario Geogr kristfico estad kriststico Nacional argentino (1885). Selvom denne Statholder er på spansk, er provinsen opført umiddelbart efter byens navn.

lokale arkiver

civile embedsmænd vil generelt besvare korrespondance på spansk. Brug følgende adresse:

Direcci List del Registro Civil
Oficina de Inscripciones y Rectificaciones
(*postnummer) (by), (provins), Argentina

• find Argentina Postnummer her.

Provincial Archives and Tribunal Archives

disse arkiver opretholder de duplikater, der sendes til dem af de kommunale distrikter. Du kan skrive til disse arkiver og anmode om søgninger i posterne. Offentligheden har adgang til disse optegnelser. For provinsen Chubut skal du skrive til følgende adresse:

Registro Provincial de las Personas
Moreno 450
CP 9103 rav
Argentina
Telefono: 02965 4 81201

når du har besluttet, hvem der har jurisdiktion over posterne i den tidsperiode, du har brug for, skal du skrive en kort anmodning til det rette kontor. Send følgende:

• fulde navn og køn på den person, der søges.
• forældrenes navne, hvis de er kendt.
• omtrentlig dato og sted for begivenheden.
• dit forhold til personen.
• årsag til anmodningen (familiehistorie, Medicinsk osv.).
• anmodning om en fotokopi af den komplette originale post.
• Check eller kontanter for søgningen gebyr (normalt omkring $10.00).

Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. For at skrive dit brev på spansk, bruge de oversatte spørgsmål og sætninger i denne spanske brev-skrivning Guide.

Kirkeoptegnelser

langt størstedelen af argentinerne var katolske og blev registreret i optegnelserne over det lokale sogn eller bispedømme, der kaldes registros parroviales (menighedsregistre). Disse poster inkluderer poster til dåb, ægteskabsoplysninger, ægteskaber, dødsfald: døde, og begravelser. Ofte er to og nogle gange tre generationer angivet i posterne. Ud over, kirkeoptegnelser kan omfatte kirketællinger, kontobøger, bekræftelser, og andre kirkerelaterede poster.

Kirkeoptegnelser er afgørende for slægtsforskning, da civile myndigheder ikke begyndte at registrere vitale statistikker før efter 1886. Efter denne dato skal man søge i både kirke-og civile poster, da der kan være information i den ene, der ikke vises i den anden. For eksempel kan kirkens optegnelser kun liste fadderne, mens de civile optegnelser muligvis viser bedsteforældrene.

1. Online digitale optegnelser til Kirkeoptegnelser

for nogle lokaliteter kan digitale kopier af katolske kirkeoptegnelser søges online:

Bautismos er spædbarnsdåb, som bruges til fødselsinformation. Informaci krosn ægteskab er dokumenter indsamlet som forberedelse til et ægteskab. Matrimame larnios ‘ er ægteskaber. Hedengangne er dødsfald. Entierros er begravelser'”. Lund er indekset.

• 1884-1974 – Argentina, Chubut, katolske Kirkeoptegnelser, 1884-1974 ved FamilySearch Historical Records, gennemsøgelige billeder, ufuldstændige.
• 1645-1930 – Argentina dåb, 1645-1930 ved FamilySearch Historical Records, indeks, ufuldstændig.
• 1722-1911 – Argentina ægteskaber, 1722-1911 ved FamilySearch historiske optegnelser, indeks, ufuldstændig.

2. Mikrofilmkopier af Kirkeoptegnelser i FamilySearch-kataloget

hvis den lokalitet og tidsperiode, du har brug for, ikke er inkluderet i onlineposterne, er det næste trin at finde dem i mikrofilmsamlingen i Familiehistorisk Bibliotek. I øjeblikket digitaliseres de, og planerne er at gennemføre dette projekt inden 2020. Kom tilbage lejlighedsvis for at se, om dine poster er blevet tilgængelige. I mellemtiden kan nogle af dem være tilgængelige på et Familiehistorisk Center i nærheden af dig.
Sådan finder du en mikrofilm:

a. Klik på dette link for at se en liste over poster for Argentina, Province of Chubut. B. Klik på” steder i Argentina, Chubut”, og en liste over byer åbnes. c. Klik på den by eller by, du ønsker at søge. D. Klik på” Church Records ” emne. Klik på de blå links til specifikke rekordtitler. e. Vælg den rigtige begivenhed og tidsperiode for din forfader. f. en kombination af disse ikoner vises yderst til højre for den mikrofilm, der er angivet til posten.. Hvis du klikker på forstørrelsesglasset, kommer du til indekset. Hvis du klikker på kameraet, føres du til en online digital kopi af mikrofilmen.

3. Skrivning til en katolsk præst for kirkens optegnelser

dåb, ægteskab og død optegnelser kan søges ved at kontakte eller besøge lokale sogn eller bispedømme arkiver i Argentina. Argentina har ikke et enkelt arkiv med kirkeoptegnelser. Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. Denne metode er ikke altid pålidelig. Embedsmænd kan eller måske ikke svare.

Skriv en kort anmodning på spansk til den rigtige kirke ved hjælp af denne adresse som vejledning, der erstatter oplysningerne i parentes:

Reverendo Padre Parrokia de (sognets navn) (postnummer), (by), Chubut Argentina

• find Argentinas Postnummer her.

når du anmoder om oplysninger, skal du sende følgende:

• penge til søgningen gebyr, normalt $10.00
• forfaderens fulde navn og køn søges
• navne på forfaderens forældre, hvis kendt
• omtrentlig dato og sted for begivenheden
• dit forhold til forfaderen
• årsag til anmodningen (familiehistorie, medicinsk og så videre)
• anmodning om en fotokopi af den komplette originale post

Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. For at skrive dit brev på spansk, bruge de oversatte spørgsmål og sætninger i denne spanske brev-skrivning Guide.]

læsning af optegnelserne

• du behøver ikke at være flydende i spansk for at læse dine dokumenter. Genealogiske optegnelser indeholder normalt et begrænset ordforråd. Brug denne spanske genealogiske ordliste til at oversætte de vigtige punkter i dokumentet. Håndskrift færdigheder undervises i BYU spansk Script Tutorial.

• Online Learning Center klasse på læsning spansk håndskrift:

• dekryptering af spansk håndskrift

• detaljerede instruktioner til læsning af spanske optegnelser, eksempler på almindelige dokumenter og øvelsesøvelser til udvikling af færdigheder i oversættelse af dem findes i Den Spanske Optegnelsesudvindingsvejledning.
• den spanske dokumenter Script Tutorial giver også lektioner og eksempler.

Tips til at finde din forfader i optegnelserne

effektiv brug af kirkeoptegnelser inkluderer følgende strategier.

• Søg efter den slægtning eller forfader, du valgte. Når du finder hans fødselsrekord, skal du søge efter hans brødres og søsters fødsler.
• næste, Søg efter hans forældres ægteskab. Ægteskabsposten vil have oplysninger, der ofte hjælper dig med at finde forældrenes fødselsregistre.
• du kan estimere forældrenes alder og bestemme et fødselsår for at søge efter deres fødselsregistre.
• gentag derefter processen for både Faderen og moderen.
• hvis tidligere generationer (forældre, bedsteforældre osv.) vises ikke i posterne, søg nærliggende sogne.
• Søg i dødsregistret for alle kendte familiemedlemmer.

forskningsværktøjer

• Sådan læses gamle håndskriftsvejledninger
• BYU Research Outline for Argentina
• IGI batchnumre
• nyttige hjemmesider
• liste over alle records samlinger for Argentina tilgængelig på FamilySearch.org
• slægtsforskning
• historie
• kort
• FamilySearch Historical Record Collections
• Hispanic Genealogy Blog
• genealog Larra Argentina

:

• Argentina dåb (FamilySearch Historical Records
• Argentina, Chubut, Catholic Church Records – FamilySearch Historical Records
• Argentina, National Census, 1869 – FamilySearch Historical Records
• Argentina, National Census, 1895 – FamilySearch Historical Records
• Argentina Marriages – FamilySearch Historical Records

udvalgt indhold

folketælling

• Argentina folketælling
• 1869 – Argentina, National folketælling, 1869 ved FamilySearch — indeks og billeder
• 1895 – Argentina, National Census, 1895 ved FamilySearch — indeks og billeder
• 1895 – Argentina, National Census, 1895 – in Ancestry ($) – indeks og billeder
• 1895 – Argentina National Census, 1895 – in MyHeritage ($) – indeks og billeder

vejledninger

• vejledninger på FamilySearch related to Latin American Research

hjælp ønsket

for at gøre dette til et bedre forskningsværktøj har vi brug for din hjælp! Mange opgaver skal udføres. Du kan hjælpe ved:

Udvid en artikel eller en kort side Opret en ny artikel Kategoriser artikler

Tilføj eksterne links til artikler Tilføj Interne links til artikler Oversæt sider