Emma kaj | illustrator, forfatter + illustration tæt på

jeg har for nylig modtaget en masse beskeder og bedt om råd om, hvordan en forfatter ville præsentere en ide til en billedbog til en agent eller udgiver, og især om der skal medtages illustrationsnotater. Så (som lovet) tænkte jeg, at det kunne være nyttigt at vise, hvordan jeg gør det.

det er titlen og historien, Jeg vil have folk til at fokusere på, så for disse bruger jeg klar, sort skrifttype, og den anden type er en lysegrå eller vandfarve. Jeg vil gøre det nemt for en idriftsættelsesredaktør at finde min billedbogstekst på siden og læse den. Dette lyder virkelig indlysende, men jeg sørger for, at jeg ikke skjuler min historie blandt et virvar af andre ord.

jeg har tendens til at opdele teksten i dobbeltsidespredninger, så udgiveren kan se, hvordan bogen vil flyde, men ikke alle forfattere gør dette. Rudie Nudie er en 24-siders billedbog, og du kan se, at jeg har afsat de første tre sider til halv titel og titelsider, så teksten starter på side 4 (børns billedbøger er generelt 24 eller 32 sider lange).

hvis jeg selv har til hensigt at illustrere bogen, skriver jeg ofte et par illustrationsnoter ved hjælp af en lysere, farvet type, så de ikke springer ud fra siden ved første øjekast. Hvis teksten er beregnet til en anden illustrator, er jeg forsigtig med ikke at medtage for mange instruktioner — faktisk kun hvis det illustrative indhold ikke er tydeligt i historien, eller hvis hensigten er, at illustrationerne bevidst modsiger teksten. Som illustrator selv ved jeg, at jeg foretrækker at fortolke historien selv uden for mange forslag fra forfatteren på dette tidlige stadium.

held og lykke! Måske finder du en anden måde at præsentere dine ideer på, men forhåbentlig kan du se, hvordan jeg gør det, give dig et udgangspunkt. Jeg ønsker dig alt det bedste for dine eventyr i billedbøger.

Emma