Hvad er forskellen mellem en manager og en træner i tilfælde af et fodboldhold?

som du sagde i spørgsmålet, bruges disse udtryk om hverandre. Fra :

i foreningsfodbold er en manager en besættelse af hovedtræner i Det Forenede Kongerige ansvarlig for at køre en fodboldklub eller et landshold. Uden for de britiske øer og i det meste af Europa er en titel som hovedtræner eller træner dominerende.

og også,

titlen manager bruges næsten udelukkende i britisk fodbold. I de fleste lande, hvor professionel fodbold spilles, tildeles den person, der er ansvarlig for retningen af et hold, stillingen som træner eller “træner”. For eksempel, på trods af den generelle ækvivalens i ansvarsområder, Bobby Robson blev omtalt som manager for England, mens Joachim L. blev beskrevet som hovedtræner for Tyskland (Tyskland har også en team manager-rolle, der er underordnet hovedtræner, og som besættes af Oliver Bierhoff).

forskellen mellem disse udtryk kan dog forstås som:

en manager er en del af et fodboldhold, der har fuld autoritet over holdets løb og funktion. Han har autonomi til at vælge sit støttepersonale sammen med bestemmelsen om at tilføje spillere til holdet, hvis han finder det nødvendigt.

og en hovedtræner får kun ansvaret for at sikre, at hans hold spiller en god præstation i den kamp, de spiller. Det inkluderer folk som at vælge et første hold og træne spillerne i specifikke sæt rutiner, der kræves for deres position i holdet. Ledelsen af holdet er under klubbens bestyrelse.

Tottenham Manager Pochettino, i sin samtale præcist sætte, hvad forskellen er i de to roller1, 2,3.

Pochettino har forklaret: “hvis du er manager, beslutter du mange ting om klubben. Men hvis du er hovedtræner, er dit ansvar at spille bedre, forsøge at forbedre spillerne og få positive resultater.

“i Southampton var jeg manager. Mit ansvar var ikke kun at træne holdet. Med Tottenham er jeg hovedtræner. En cheftræner er leder af din afdeling. Min afdeling skal træne holdet.”

også, da tidligere Sunderland hovedtræner Paolo Di Canio blev fyret efter kun 13 spil med ansvar i September 2013 . Han udtalte illustrerer forskelle mellem roller disse to:

“ingen af dem blev købt af mig. Roberto de Fanti og Valentino Angeloni var de to ansvarlige for den tekniske fejl med den maksimale støtte fra formanden, som er Ellis Short. Men jeg tog ikke en spiller med. Jeg bad dem om at bringe 80 procent Britiske fodboldspillere ind.”

endelig, mange hjemmesider1, 2 selv premierleague.com brug disse to udtryk ombytteligt og viser Antonio Conte som manager for klubben Chelsea F. C., mens den officielle hjemmeside viser Conte som hovedtræner.

til sammenligning Mod manager, der overvejer træner som hovedtræner.
hvad er forskellen mellem en træner og en manager?
fodbold (fodbold) :Hvad er forskellen mellem fodboldtræner og fodboldmanager?
Antonio Conte spurgte, hvem Chelsea vil underskrive… her er svaret