hvordan et finurligt navngivet Kinesisk Band fik opmærksomhed fra amerikanske Rocklegender

Kinesisk fodbolds udgivelse i 2017, Her kommer en ny udfordrer, kunne meget vel fortolkes på en række måder. Den første og mest indlysende er, at det er et spil på videospilkultur, med albumkunstværket, der ligner de tegneserieagtige tegninger, som man måske finder på en arkade. Navnet kan også trække på deres finurlige moniker, som igen tager indflydelse fra skelsættende amerikanske Midtvesten emo rockband Amerikansk fodbold. Måske er det et nik til, at bandet erhvervede deres navn fra de tidligere universitetsstuderende og løb med det og etablerede deres egen form for underjordisk hemmeligholdelse på samme måde som Urbana-trioen gjorde helt tilbage i slutningen af 90 ‘erne.

Kinesisk fodbold blev grundlagt i det centrale Kina. Også kendt som ‘Kinas færdselsåre,’ regionen er temmelig analog til den amerikanske Midtvesten, hvor en stram emo scene etableret de stereotyper, som vi finder forbundet med dette mærke af musik, emo rock, i dag. Tilbage i 2011 havde det kinesiske band lidt anelse om, at Amerikansk fodbold måske en dag kunne genforenes.

” jeg valgte navnet bare for sjov,” siger han. “Jeg troede ikke, de ville genforenes, og troede ikke, at vi ville blive sammen som et band indtil nu. På det tidspunkt vidste mine bandkammerater ikke engang, hvem Amerikansk fodbold var.”

i 2015, fire år efter dannelsen, udgav bandet deres første plade, også kaldet kinesisk fodbold, og deres mærke af sød og subtil matematikrock fangede opmærksomhed med sangtitler som ‘den sidste Emo-dreng i verden.’

Billede venligst udlånt af kinesisk fodbold

på den anden side af kloden, Amerikansk fodbold reformeret i 2014 som en firkant, med tilføjelse af sanger Mike Kinsella fætter Nate, for et par datoer i Champaign, Illinois og Ny York City. Det havde været 15 år siden udgivelsen af deres selvtitulerede, ni-spor album, der var gået på at få en kult underground følgende. Ved at udnytte den uventede, langsomt brændende succes besluttede deres label Polyvinyl at frigive en luksuriøs udgave af albummet, der nåede nummer 68 på USA Billboard 200. Ikke dårligt for en trio af universitetsstuderende.

trommeslager Steve Lamos, der nu bor i Colorado og arbejder som universitetsprofessor, blev sjovt nok gjort opmærksom på sit tidligere bands kultsucces gennem samtaler med sine studerende. “Jeg havde en elev, sandsynligvis syv eller otte år siden, vise mig sin telefon og spørge mig ‘Hey er det dig?”Lamos siger,” og han viste mig, at ‘Never ment’ havde fået 3 Millioner spil eller hvad det fik.”

to år senere og amerikansk fodbold annoncerede deres andet album, 17 år efter det første, i et træk, der var spændende for mangeårige fans af den første LP.

“da vi kom sammen igen, og jeg forsøgte at spille den første plade, tænkte jeg: ‘Åh, vi vil ødelægge dette'” siger Lamos og reflekterer over bandets første forsøg på at spille sangene fra Amerikansk fodbold. “Det har været en udfordring for os. Det er sjovt at være et rigtigt band. Dette er meget mere af en rigtig ting, end det nogensinde var første gang.”

Amerikansk fodbold (LP2) kunne have været en af de mest forventede emo rock records nogensinde, da denne såkaldte genre gik igennem noget af en genoplivning i 00 ‘erne og 10 ‘erne. “Jeg kan godt lide LP2 meget. Det er den rekord, der skulle laves. Vi var nødt til at skrive de sange. Der er et spor der hedder ‘Born To Lose’, og jeg føler, at det nok er det bedste indblik i den måde, jeg føler om det album.”

Billede venligst udlånt af amerikansk fodbold

i mellemtiden, tilbage i Kina, Kinesisk fodbold udgivet her kommer en ny udfordrer i 2017. I årene forud for frigivelsen, kritik var dukket op online, der beskyldte Uhan-bandet for at rive Amerikansk fodbold af. Den nye plade, en smuk fire-spor math rock EP, var massivt forskellig fra de drømmende lydlandskaber, som det amerikanske band havde skabt på et af deres albums på det tidspunkt. Det fik bandet en overflod af nye fans og nye lyttere. Alligevel fortsatte kritikken.

“jeg tror, at vores musik er helt anderledes,” fortæller han, “den eneste fælles er, at vi alle bruger en telecaster (guitar).”Lamos er enig i KSU’ s vurdering og siger ” de laver meget forskellige og meget interessante ting musikalsk.”

i 2019 udgav begge bands af nogle sjove lykkeslag nye plader, Amerikansk fodbold med amerikansk fodbold (LP3) og kinesisk fodbold med Fortsæt?, som begge ser båndene tage et spring fremad. LP3 ser Amerikansk fodbold bevæge sig længere væk fra arven fra deres debut med den meget omtalte fjernelse af det berømte ‘House at Urbana’, der optrådte på albumomslagene til deres to første plader.

ræsonnementet bag det er ret ligetil, med bandets lyd åbner betydeligt, bruger meget mere plads og atmosfære og skaber, hvad bandmedlemmer har kaldt “en ekstern plade.”

på den anden side har Kinesisk fodbold fortsat med deres ‘Game Trilogy’ – serie på Fortsæt?, men har endnu en gang ændret deres musikalske stil på denne plade. “Vi bragte flere tekster til denne udgivelse, så det lyder mere som ‘kinesisk rock’ snarere end ’emo rock’,” fortæller han.

billede med tilladelse fra kinesisk fodbold

den fortsatte succes med amerikansk fodbold så dem gribe muligheden for at spille i Kina for første gang. Bandet var på forskellige måder blevet fortrolig med kinesisk fodbolds musik og tilstedeværelse gennem de foregående år.

Hu husker et kort møde, han havde med bandet under en tidligere verdensrundvisning. “Jeg så engang Amerikansk fodbold i Japan og gav en CD til Mike som gave og fortalte ham, at jeg havde et band kaldet Chinese Football. Han sagde, at han allerede havde hørt om os, ” siger han.

Lamos kan ikke huske mødet, men han ved helt sikkert, hvem Kinesisk fodbold er. “Du ved, at vi får mange mennesker til at spoofe bandet eller drille bandet eller hvad som helst, og jeg tænkte ‘Åh, dette er sandsynligvis en af de slags ting.’Nej, det er en legit ting med legit spillere, så det var en virkelig behagelig overraskelse.”

den fanfare, som denne kombination har forårsaget blandt uafhængige musiknægtere i hele Kina og Asien, har været en glæde at se; ikke kun at den meget elskede amerikanske fodbold gør deres vej til Mellemriget, men at de har valgt deres navnebror, Kinesisk fodbold, som støtte.

“Steve Holmes, vores guitarist sagde straks ‘Åh, vi skulle se, om vi kan få Kinesisk fodbold på turen’, fordi han følger deres musik, og han følger dem også på Instagram,” fortæller Lamos om at foreslå Det Kinesiske band.

“så vi tænkte ‘Åh, du ved, du tager et skud i mørket, og det er bare en slags sjov ting, hvis de ville acceptere at gøre det… og helt sikkert, her er vi.”

Beijing: Tir juli 30, 9pm; Omni Plads. Se begivenhedsliste.
Shanghai: ons Juli 31, 9OM eftermiddagen; rmb220 forsalg. Mao Livehouse. Se begivenhedsliste.
Hongkong: Tor Aug 1, hkd390 forsalg. Billetter.