oprørsk Chi af Chong Mai i akupunktur
oprørsk Chi af Chong Mai er en relativt almindelig patologi; det er mere almindeligt hos kvinder end mænd. Hos kvinder har jeg set i alle aldre, fra teenagere til kvinder over 65 år. Den første omtale af oprørsk Chi af Chong Mai er i kapitel 29 i Nan Jing: “Chong Mai’ s patologi er oprørsk Chi med intern haster .”
Li Shi siger det samme: “når Chi gør oprør opad, er der indre haster og en følelse af varme: dette er oprørsk Chi fra Chong Mai.”
derfor er to symptomer identificeret som relateret til patologien for oprørsk Chi af Chong Mai:
Li ji Kristian
ni chi Kristian >Kristian
li ji Kristian
li ji er meget vanskeligt at oversætte. Li betyder “intern”, mens Ji betyder ” haster, presserende, ængstelig, utålmodig, hurtig, hurtig, irriteret, irriteret, voldelig, varmhærdet, varmhovedet.”Piktogrammet viser en hånd, der griber hjertet.
de fleste moderne kinesiske læger er enige om, at “intern haster” henviser til “angst”, og jeg er enig i denne opfattelse. Men nogle mener, at” li ji ” refererer til en ubehagelig, stram fornemmelse fra underlivet opad mod hjertet.
nogle oversætter “li ji” som “tæthed” eller “abdominal tæthed”. Dette er også en acceptabel fortolkning, da der med oprørsk Chi af Chong Mai kan være en tæthed i maven og især en, der opleves som formering fra underlivet til hjertet. Som det ofte sker med kinesiske medicinske termer, kan de have samtidige oversættelser, som kan være alle gyldige.
generelt fortolker jeg “Li Ji” som en følelse af vag angst og rastløshed. Faktisk kan angst manifestere (i nogle tilfælde) specifikt med oprørsk Chi af Chong Mai. Hvis det gør det, giver det vigtige konsekvenser for behandlingen, fordi det betyder, at vi er nødt til at undertrykke oprørsk Chi af Chong Mai og behandle underlivet “stabilisere” Chong Mai i underlivet. Vi kan gøre dette meget enkelt med Ren-4 Guayuan og KI-13.
jeg oversætter ordet “ni” som “oprørsk”, da det er dets vigtigste betydning på kinesisk. De fleste forfattere oversætter det som” modstrøm”, som præcist beskriver patologien, dvs.
jeg kan godt lide at holde oversættelsen som “oprørsk”, fordi den er meget beskrivende for CHI ‘ s patologi, der går den forkerte vej, og også fordi ordet “oprørsk” afspejler den konfucianske indflydelse på kinesisk medicin.
konfucianisme havde en dybtgående indflydelse på kinesisk medicin, så stor eller endda større end Daoismens. Konfucianisme er en humanistisk filosofi, der søgte den bedste måde at sikre harmoni i familien, samfundet og staten. Kernen i denne filosofi er den korrekte adfærd baseret på ren, yi, li og Siao. Alle disse udtryk er ekstremt vanskelige at oversætte, men de er nogenlunde “medfølelse”, korrekt opførsel, ritualer og filial fromhed.
den “rigtige” adfærd er baseret på de seks forhold, tre i familien og tre i samfundet, dvs.
forældre – børn
mand – kone
ældre bror – yngre bror
suveræne emner
lærer – Studerende
ven – ven.
de til venstre (i ovenstående liste) af disse forhold har en pligt til at pleje dem til højre, f.eks. forældre, der tager sig af børnene. Det er afgørende, at de til højre har en pligt til respekt og lydighed over for dem til venstre, f.eks. børn, der adlyder forældrene og undersåtter, der adlyder suverænen. Når denne respekt og lydighed mangler, er de”oprørske”.
det er interessant, at ordet “ni” forekommer meget ofte i Nei Jing. Det modsatte af ” ni “er” shun “dvs.”at følge reglerne, adlyde”.
for eksempel følger årstiderne “shun” og ikke følger dem er “ni”. “Ni” bringer disharmoni og sygdom,” shun ” bringer harmoni og sundhed. I det konfucianske perspektiv er
sygdom således lige så meget et etisk problem som et medicinsk problem. I forbindelse med Chi-modstrøm betyder “shun” også “at gå i samme retning som”.
de to patologier af “Ni chi”og “Li Ji” forårsager en følelse af varme i hovedet og kolde fødder. Denne følelse af varme er hverken fuld eller tom varme: det er simpelthen en Chong Mai disharmoni. Fødderne føles kolde, fordi der, når Chi gør oprør opad, er mindre Chi, der går ned til fødderne i den faldende gren af Chong Mai.
de skematiske diagrammer over Chong Mai til venstre illustrerer Chong Mai-stien: starter i den nedre Dan Tian i livmoderområdet, går ned til Ren-1 Huiyin og herfra til ST-30 Chichong, hvorfra den går til KI-11 Henggu og følger Nyrekanalen op til KI-21 Youmen. Det går til brystet, spredes i brystet og strømmer op til halsen, hagen, rundt om munden og ind i øjnene. En gren går ned fra ST – 30 Chichong på den mediale side af benet til ankelen, hvor den adskiller sig: en gren går til Nyrekanalen på fodsålen og en til stortåen og leverkanalen.
det skal bemærkes, at den oprørske Chi følger Nyrekanalen i maven og alle Nyrepunkterne fra KI-11 Henggu til KI-21 Youmen, men dens “oprørskhed” afhænger meget af leverkanalen, som derfor også bør behandles.
det er meget vigtigt at bemærke, at for at diagnosticere oprørsk Chi af Chong Mai er det ikke nok at have “Li Ji” og “Ni chi”, men det er nødvendigt at have forskellige mave -, bryst-eller brystsymptomer på forskellige niveauer.
oprørsk Chi af Chong Mai forårsager forskellige symptomer på forskellige niveauer af maven, brystet, brystet og halsen. Det forårsager primært fylde, distension eller smerte i disse områder.
ved at plotte vejen til Chong Mai kan vi liste de mulige symptomer på oprørsk Chi i Chong Mai startende fra bunden. Disse er illustreret i nedenstående figur.
vær opmærksom på, at for at diagnosticere oprørsk Chi i Chong Mai skal der være mindst 3-4 symptomer på forskellige niveauer, for eksempel smertefulde perioder, epigastrisk fylde, brystforstørrelse og følelse af klump i halsen. Hvis patienten ud over disse også har en vis angst, en følelse af varme i ansigtet og kolde fødder, kan vi derefter diagnosticere oprørsk Chi af Chong Mai. Hvis alle symptomerne var i underlivet, f. eks. smertefulde perioder, abdominal fylde og en følelse af masser, så er dette ikke oprørsk Chong Mai.
et symptom, der ville være meget karakteristisk for oprørsk Chi i Chong Mai, er en følelse af energi, der stiger helt fra underlivet til halsen: men meget få patienter rapporterer et sådant symptom.
Hvad gør Chong Mai ‘ s Chi oprør opad?
efter min erfaring kan dette ske af to grunde:
1) Chong Mai ‘ s Chi kan rebel opad af sig selv på grund af følelsesmæssig stress, der får Chi til at stige eller stagnere. Denne betingelse er fuld, og jeg kalder det “primær” oprørsk Chi.
2) Chi kan også gøre oprør på grund af en mangel i dette kar (af blod og/eller mangel på nyre Yin eller Yang) i underlivet. I sådanne tilfælde er Chi af den nedre Dan Tian svag, og Chi af Chong Mai “undslipper” opad. Dette er en blandet fuld / tom tilstand, og jeg kalder denne “sekundære” oprørske Chi af Chong Mai. Dette er mere almindeligt hos kvinder.Lei Jing bekræfter denne anden ætiologi af oprørsk Chi af Chong Mai i denne passage: “Chong Mai’ s Chi stiger op til brystet, Chi er ikke reguleret, og derfor er det oprør i membranen, blod er mangelfuldt, og derfor er der indre haster i maven og brystet.”
jeg tror, at det, jeg kalder en sekundær oprørsk Chi af Chong Mai, dvs.den, der stammer fra en mangel på nyrerne og blodet i underlivet, er mere almindeligt.
hvad angår det, jeg kalder den” primære ” oprørske Chi, der stammer fra følelsesmæssig stress, skyldes dette:
vrede
bekymring
frygt
chok
skyld
selvfølgelig spiller følelsesmæssig stress også en rolle i det, jeg kalder “sekundær” oprørsk Chi af Chong Mai.
oprørsk Chi af Chong Mai kan være en komplicerende patologi i forskellige gynækologiske tilstande, såsom præmenstruel spænding, smertefulde perioder og menopausale problemer.
for eksempel, hvis en kvinde led af smertefulde perioder med mørkt og koaguleret menstruationsblod, ville vi diagnosticere stasis af Leverblod. Men hvis hun i forbindelse med den smertefulde periode også oplevede epigastrisk og brystforstørrelse, kvalme og angst, så kan vi diagnosticere, at leverblodstasen forværres af oprørsk Chi i Chong Mai.
i overgangsalderen er oprørsk Chi af Chong Mai også en hyppig skærpende patologi. Menopausale symptomer skyldes nedgangen i nyre-Jing: imidlertid, de kan forværres af oprørsk Chi af Chong Mai. Faktisk kan starten på overgangsalderen selv udløse (ikke forårsage) oprørsk Chi af Chong Mai, især i nærværelse af ovennævnte følelsesmæssige stress.
dette skyldes det fænomen, hvormed overgangsalderen “destabiliserer” Chong og Ren Mai i underlivet: som følge heraf kan Chong Mai ‘ s Chi rebel opad, især når det omrøres af følelsesmæssig stress.
akupunkturbehandlingen af oprørsk Chi af Chong Mai er illustreret i de to figurer nedenfor.
tallene foran akupunkturpunkterne angiver rækkefølgen af indsættelse.
hvad angår urtebehandling, er det nødvendigt at fodre Chong og ren Mai og dæmpe Chi. Li Shi gik ind for at bruge animalske produkter til at fodre det ekstraordinære fartøj, og for Chong Mai brugte han Gui Ban Plastrum Testudinis og Bie Jia Amydae sinensis. For at underkaste sig Chong Mai anbefalede han:
frugt Foeniculi
Yan Hu Suo jordstængler Corydalis
He Huan pi jordstængler Cyperi
he Huan Pi bark albisiae
Ban jordstængler Pinelliae preparatum
Dan Shen rod af Salviae miltiorrhisae
til dens nordlige Po bark Magnoliae officinalis
så længe du har Bladperiller
