Søg ESL Bibliotekfor lektioner, ressourcer, flashcards, eller blogindlæg

sprog holder forandring og udvikling, især i dag med så meget af vores kommunikation, der udføres af tekstbeskeder og sociale medier. En af de største ændringer, jeg har bemærket som redaktør, er, at komma-brug bliver mindre hyppig, især i sociale medier og andre former for online kommunikation.

så hvad lærer vi vores elever om komma brug i dag, vel vidende at de vil se engelsk online det meste af tiden? For vejledning, lad os tage et kig bag kulisserne på ESL bibliotekets stil valg for Hilsner, Introduktioner, og fødselsdage.

hilsner

traditionelt kommer et komma efter et hilsenord på engelsk.

• Hej, John.

men hvad sker der i begyndelsen af en e-mail, nyhedsbrev, tekst, brev osv. når navnet skal efterfølges af et komma?

• Hej, John,

de fleste mennesker er enige om, at dette dobbelte komma ser mærkeligt ud. At droppe kommaet efter hilsenperioden er også meget almindeligt i uformel og internetskrivning i dag. Til vores nyhedsbreve bruger vi en af to måder:

• Hej John,
• Hej, John!

jeg vil foreslå at lære eleverne at droppe et komma efter hilsenordet, hvis et komma følger navnet, men hold det ellers (som ovenfor). Min følelse er, at det til sidst vil blive droppet efter hilsenperioden i alle situationer, men vi er ikke der endnu!

introduktioner

det kan være vanskeligt at introducere nogen skriftligt. Denne situation opstod for nylig, da vi oprettede et nyhedsbrev om TESOL-konventionen. Vi introducerede vores teammedlemmer og deres jobtitler, og vi diskuterede, hvilke kommaer der var nødvendige. Denne sag kan også være meget vanskelig for studerende at ordne.

for eksempel, hvorfor har vi brug for kommaer i de følgende sætninger?

• vores hovedforfatter, Tara Benvell, vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• Tara, vores hovedforfatter, vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• kom forbi og hils på vores CEO, Ben Buckold.
• kom forbi og hils på ben Buckold, administrerende direktør for ESL Library og Sprout English.

men hvorfor bruger vi ikke kommaer i sætningerne nedenfor?

• hovedforfatter Tara Benvell vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• kom forbi og hils på CEO.

en nem måde for eleverne at huske komma brug i disse tilfælde er dette: hvis du kan slippe den anden sætning (navn eller titel, afhængigt af sætningen), skal du bruge kommaer. Hvis du ikke kan tabe det, kan du ikke bruge kommaer. Ingen tab = ingen kommaer.

• vores hovedforfatter, Tara Benvell, vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• vores hovedforfatter vil være på stand 313 under TESOL-konventionen. (korrekt)

i eksemplet ovenfor kan vi droppe ‘Tara Benvell’, og sætningen giver stadig mening og er korrekt, så vi skal bruge kommaer.

• Tara, vores hovedforfatter, vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• Tara vil være på stand 313 under TESOL-konventionen. (korrekt)

i det næste eksempel ovenfor kan vi droppe ‘vores hovedforfatter’, og sætningen giver stadig mening og er korrekt, så vi skal bruge kommaer.

• hovedforfatter Tara Benvell vil være på stand 313 under TESOL-konventionen.
• hovedforfatter vil være på stand 313 under TESOL-konventionen. (forkert)

i det sidste eksempel ovenfor kan vi ikke sige ‘hovedforfatter vil være…’, så vi har ikke brug for kommaer med navnet.

bemærk, at denne regel fungerer for alle slags titler. Det påvirker også kapitaliseringen for visse civile titler som ‘præsident’ og ‘premierminister’, så det er en god regel for studerende at lære.

• præsident Barack Obama holdt en tale i dag. (korrekt)
• præsidenten, Barack Obama, holdt en tale i dag. (korrekt)

For mere information, se vores indlæg om hvornår kapitaliserer vi ‘præsident’? og restriktive og ikke-restriktive Adjektivklausuler.

fødselsdage

vi behandlede også et andet komma-problem i vores nyhedsbrev om TESOL-konventionen. Til ære for TESOLS 50-års jubilæum havde vi følgende overskrift.

• Tillykke med jubilæet, TESOL!

igen er der traditionelt brug for et komma mellem sætningen og navnet.

• Tillykke Med Fødselsdagen, John!
• held og lykke, Lisa!
• Tillykke, hold!

det er dog værd at påpege (til studerende på højere niveau), at folk ofte slipper kommaet i disse sætninger på sociale medier (Facebook, Kvidre osv.). Nogle mennesker bruger også ‘fødselsdag’ til vægt, og andre bruger et akronym. Fortæl eleverne, at de kan se og kan skrive et af følgende udtryk med deres egne venner på sociale medier (eller på et kort), men at den første version er den mest ‘korrekte’ (dog ikke nødvendigvis den mest almindelige i disse dage).

Bemærk, at en periode / fuld stop i stedet for et udråbstegn også er acceptabelt:

• Tillykke Med Fødselsdagen, John.

praksis

for mere praksis med komma brug generelt, prøv vores skrivning på engelsk lektion om, hvordan man skriver en sammensat sætning.