Spansk grammatik: sammenligninger og superlativer på spansk

vi sammenligner konstant ting med hinanden og kategoriserer ting efter deres kvaliteter eller ydeevne. Vi taler om de bedste restauranter, hvilke ruter der er hurtigere, og de værste vejrtyper.

når vi taler om ting, vurderer vi ofte og sammenligner dem. Da de er en så vigtig del af vores tale, er det vigtigt at tage lidt tid at lære at bruge komparativer og superlativer på spansk!

Comparatives in Spanish

hvad er comparatives? På engelsk er de et adjektiv med slutningen-er, der sammenligner to forskellige objekter. For eksempel har vi gladere, hårdere, smukkere og ondere.

engelske sammenligninger kan også dannes ved at tilføje ordet “mere” eller “mindre” før et adjektiv (som i “mere/mindre vanskeligt”) eller ved at bruge uregelmæssige sammenligninger (såsom “bedst”). Dette format ligner meget den spanske komparative form.

regelmæssig Form

mens du normalt tænker på sammenligninger som en positiv sammenligning, er der faktisk to former, en bekræftende og en negativ. Som sådan er vi nødt til at se på det almindelige format for begge typer spanske sammenligninger.

m lists + adjektiv + hvad

Menos + adjektiv + hvad

disse sætninger afspejler det engelske format meget tæt. For eksempel ville “vanskeligere end” blive oversat direkte som M.

uregelmæssige adjektiver

ligesom engelsk har uregelmæssige sammenligninger, gør spansk også. Tjek dem nedenfor:

nu må du ikke blive for forvirret med de mange anvendelser af større og mindre. Hvert ord har to betydninger (som vist ovenfor), som kan bestemmes af sætningens sammenhæng.

mi hermano borgmester vive en Alemania.
min storebror bor i Tyskland.

necesitamos borgmester cantidad del producto.
vi har brug for en større mængde produkt.

Mi hermano menor vive en Alemania.
min lillebror bor i Tyskland.

Necesitamos menor cantidad del producto.
vi har brug for en lavere mængde af produktet.

som du kan se ved eksemplerne, er forskellene mellem brugen af borgmester og menor klare, når de bruges i en sætning. Det er dog ikke det eneste trick med disse ord. Du tænker måske på, at du har hørt M. P. S. grande i stedet for borgmester, eller M. P. S. P. I stedet for menor. Interessant nok er begge former for disse adjektiver korrekte. Borgmester og menor er meget mere almindeligt anvendt, når vi taler om aldre.

Negative sammenligninger

at sige, at noget er mere eller mindre end et andet objekt, er ikke den eneste måde at foretage sammenligninger på. På både engelsk og spansk har vi en anden måde at sammenligne ting, der er mere fokuseret på den negative side af tingene.

han er ikke så smart som jeg troede.
jeg er ikke en rigtig god ven.

igen oversætter denne måde at sammenligne ting direkte mellem sprogene. Den spanske Formel for denne sammenlignende sætning er som følger:

No + verb + tan + adjektiv + como

superlativer på spansk

nu hvor vi ved, hvordan man sammenligner to objekter, er det tid til at gå videre for at sammenligne mere end to objekter ved hjælp af superlativer. På engelsk dannes superlativer ved at tilføje-est til et adjektiv (hurtigste), sætte “mest” før et adjektiv (det smukkeste) eller bruge uregelmæssige superlativer (bedst).

ligesom med sammenligningerne følger superlativerne på spansk den engelske form for tilføjede ord før adjektivet.

regelmæssig Form

for superlativerne på spansk har vi to former med flere variationer. Formlerne er:

el/la/los/las + m-Krister + adjektiv

el/la/los/las + menos + adjektiv

ligesom med de komparative former har vi en positiv (m-Krister) og en negativ (menos) form. For at sige “mest” eller “mindst” på spansk skal du dog bruge en artikel. Afhængigt af omstændighederne kan du bruge el, la, los eller las.

Ellas son las m, altas de la clase.
de er de højeste piger i klassen.
Nosotros somos los menos interesantes vand.
vi er de mindst interessante mennesker her.
Ella es la menos apreciada.
hun er den mindst værdsatte.
Hr. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.
han er den mest elskede i klassen.

uregelmæssige adjektiver

hvis der er uregelmæssige adjektiver i komparativ form, står det kun til grund, at superlativerne på spansk også inkluderer nogle uregelmæssige former. Heldigvis er de de samme adjektiver som for sammenligningerne.

mindre og mere

vi har allerede diskuteret brugen af borgmester og mindreårig, men det er værd at bemærke, at de mange betydninger stadig gælder for formularen til superlativer på spansk.

hun er den ældste af alle Brødrene.
hun er den største af alle Brødrene.
hun er den ældste af sine søskende.

det er så meget som muligt.
det er det største beløb, der er muligt.
det er den største mængde muligt.

han er den yngste af alle.
han er den mindste af alle.
han er den yngste af dem alle.

det er den lavest mulige pris.
ese es el m Kriss bajo precio posible.
det er den lavest mulige pris.

Lo Mejor

mens vores formel kun omfattede artiklerne el, la, los og las, er der et specifikt pronomen, der ofte bruges i deres sted: lo. Hvis du nogensinde har hørt lo mejor eller lo peor, det er ikke en fejl.

når lo placeres foran et adjektiv i den superlative form, definerer intet bestemt substantiv i sætningen artiklens køn og flerhed. Brug af lo udtrykker en generel tone og siger, at noget er det bedste eller værste af alt.

Esto s til mig.
dette er absolut det bedste.

Lo peor es cuando no te contesta.
det værste er, når de ikke svarer dig.

sjove slutninger

en af de vidunderlige ting ved det spanske sprog er, at der er sjove slutninger for ord, der udtrykker ideer, der ikke er helt håndgribelige på engelsk.

flere af disse slutninger kan faktisk oversættes som superlativer på spansk. For eksempel, hvis du siger, at noget er buenrissimo, siger du, at det er super godt. Du stave ikke bogstaveligt talt, at det er det bedste, men det indebærer ekstrem ekspertise, der kan fortolkes som det bedste.

den bedste mulighed er praksis

nu hvor du har gennemgået den komplette guide til engelske sammenligninger og superlativer, er det tid for dig at omsætte det til praksis. Hvis du er klar til at bruge dem alene, skal du tjekke vores blogindlæg om spanske grammatikkontrol, så du kan rette dit arbejde. Du kan også arbejde på følgende øvelser til sammenligninger og superlativer på spansk. Når du er færdig, tjek dine svar med svartasten nedenfor!

øvelse 1: Udfyld blanket med den korrekte spanske komparativ.

1. dette er et spørgsmål om, hvad der skal ske, og hvad der skal ske. (bueno, m los)
2. en mi opinion los, La flor Blanca es _______ hvad la rosada. (bonita, M. L.)
3. la tarea fue mucho _______ de hvad der skal til. (svært, mere)
4. denne mulighed er _ _ _ _ _ _ _ end min. (kompliceret, mindre)
5. han er _______ end dig. (stor, mere)
6. den anden film er _______ end den første. (dårlig, mindre)
7. din hund er _______ end min. (stor, mere)
8. denne skjorte er _ _ _ _ _ _ _ _ end den anden. (beskidt, mindre)
9. denne restaurant er ikke _ _ _ _ _ _ som den anden. (langt, så)
10. længe siden _ _ _ _ _ _ _ her end i mit hus. (kold, mere)

Øvelse 2: Udfyld blanket med det korrekte spanske superlativ.

1. ¡dette er _ _ _ _ _ _ _ mad jeg har smagt! (godt)
2. hun er _______. (Bello, slutter)
3. Hvem er_______? (ung)
4. han er klassens _ _ _ _ _ _ studerende. (smart, mere)
5. denne situation er _______. (sandsynligvis mindre)
6. Hvad er verdens _ _ _ _ _ _ bygning? (høj, plus)
7. den bil er_______. (dyrt, mere)
8. kan din service _______? (økonomisk, mere)
9. denne maskine er_______. (effektiv, mindre)
10. dette barn er_______. (nysgerrig, mere)

øvelse 3: Oversæt sætningerne til engelsk.

1. du ankom til sagen senere end normalt.
2. denne klasse er den nemmeste.
3. jeg er hans største fan.
4. dette kvarter er mere støjsvage end vores tidligere.
5. er du mere udadvendt end din bror?
6. det var det mindst forventede resultat.
7. hun er den venligste lærer.
8. hvilke sko er mere behagelige?
9. dette er den mindst effektive proces.
10. du er gladere end før.

øvelse 4: Oversæt sætningerne til spansk.

1. Hvad er den værste film, du nogensinde har set?
2. jeg synes, at kjolen er smukkere.
3. det var den værste beslutning i mit liv.
4. testen bliver sværere end den sidste.
5. hun er den sjoveste!
6. dette er den mindst farlige mulighed.
7. du er så meget mere eventyrlysten end mig.
8. han er den shyest kid i gruppen.
9. jeg er den yngste søskende.
10. er hunde eller katte sikrere for børn?

øvelse 5: Skriv om hver erklæring er verdadero eller falso. Ret de falske udsagn.

1. der er kun en måde at danne sammenligninger på spansk.
2. brug af slutninger som-krissimo er en anden måde at udtrykke superlativer på spansk.
3. der er flere måder at bruge borgmester og menor på spansk.
4. spanske superlativer er altid forud for artiklen el.
5. ordene m-og menos bruges i både sammenligninger og superlativer.

har du spørgsmål om øvelserne? Vil du have mere øvelse for at kunne inkludere disse sætninger naturligt i dine Spanske samtaler? Tag dine spanske færdigheder til det næste niveau ved at tale med en indfødt spansk taler og få virkelige eksempler på, hvordan du bruger komparativer og superlativer. Sørg for at tilmelde dig en gratis klasse med homeschool Spanish Academy og se, hvor meget ægte spansk samtale kan hjælpe dig med din flydende.

Kommenter nedenfor med spørgsmål eller prøv at skrive en sætning med superlativer på spansk. Vi vil meget gerne høre fra dig og hjælpe dig med din spanske flydende!

vil du have flere gratis spanskundervisning? Tjek disse indlæg!

• Matematik Tid! Sådan udtrykkes spanske fraktioner
• den endelige Ordforrådsguide: på gården på spansk
• Olvidar vs Olvidarse: hvad er forskellen i betydning?
• Hvornår skal man bruge ‘mere end’ og ‘mere’ på spansk
• Sådan bruges ‘ det ‘ som det neutrale køn på engelsk
• mestre det Imperative humør til at udtrykke dine spanske kommandoer
• Sådan skriver du datoer på spansk
• Sådan bruges verbet ‘at være’ på spansk

• forfatter
• Seneste indlæg

Freelance skribent på homeschool Spanish Academy

jeg har en BA i lingvistik og en passion for spansk. Jeg har boet i Latinamerika i næsten et årti. Jeg er freelance skribent og ESL lærer, samt en kærlig mor og kone. I min fritid, jeg dabble i kunst og musik.

Seneste indlæg af Ashley Reid (se alle)

• ir + a + infinitiv: Den nærmeste fremtid på spansk-26. februar 2021
• latinamerikansk mad: 15 Must-Try nationale retter i Latinamerika-2. januar 2021
• den ultimative Guide til konjunktiv konjugation på spansk-December 27, 2020