Spinner’ s End

noter

navnet “Spinner” henviser sandsynligvis til bomuldsspindende industri i det nordlige England. I 1912 lavede briterne 8 milliarder yards bomuldsklud om året, men da andre lande industrialiserede sig over tid, og Indien boykottede Britisk fremstillede tekstiler til fordel for deres egne, begyndte bomuldsmøllerne at lukke en efter en.

romanen Fra det 19.århundrede Nord og syd af Elisabeth Gaskell er sat på baggrund af en hård bomuldsmølleby kaldet Milton, som forfatteren baserede på Manchester. I romanen beskriver hovedpersonen Margaret Hale byen og effekten af alle bomuldsfibre, der forurener luften, hvilket lyder meget som Dementorens tåge, der hænger over Spinners ende:

“… udenfor krøb en tyk tåge op til selve vinduerne og blev kørt ind til hver åben dør i kvælende hvide kranser af usund tåge.”

J. K. Rodling boede i Manchester på et tidspunkt, og det var på Manchester til London-toget, at hun først udtænkte historien om Harry Potter. Det er helt muligt, at Cokeuth også blev inspireret af Manchester (JKR).