Top 10 grammatik tips: firmanavne – ental eller flertal?

et firmanavn er et kollektivt substantiv (beskriver en gruppe snarere end et individ) og i australske og danske engelske firmanavne tager altid et ental verbum.

virksomhed A har lanceret en ny kampagne.

virksomhed B arbejder på et nyt produkt.

det er ligetil. Problemer opstår, når forfattere vil starte den næste sætning med et pronomen.

det er rettet mod små virksomheder.

selvom dette er grammatisk korrekt, lyder det klodset, fordi vi ved, at sætningen henviser til mennesker, ikke virksomheden selv, og det bliver nu mere acceptabelt at skifte til flertallet.

de er rettet mod små virksomheder.

nogle gange kan du undgå dette problem ved at ændre ordlyden.

virksomhed A har lanceret en ny kampagne rettet mod små virksomheder.
virksomhed A har lanceret en ny kampagne. Denne kampagne er rettet mod små virksomheder.
virksomhed A har lanceret en ny kampagne. Små virksomheder er det primære mål.

Abonner på Mary Morels e-nyhedsbrev til højre for din skærm.

for at lære mere om grammatik, Tilmeld dig et af Marys online grammatikprogrammer.