De China a Nueva York: La historia de adopción de Emily

Cuando tenía once meses, mi hermana y yo fuimos adoptadas de la provincia china de Jiangxi. Mis padres solo esperaban adoptar a un niño en ese momento, y se sorprendieron cuando recibieron fotos de dos niñas. Según mis padres, y el paquete de papeles que recibieron del orfanato, mi hermana y yo habíamos sido encontrados juntos en la calle a la edad de un día, el 1 de abril de 1999. A partir de ahí, fuimos llevados al orfanato y poco después, a un hogar de acogida. Una vez que llegamos a los Estados Unidos, se descubrió a través de pruebas de ADN que mi hermana y yo solo estábamos emparentados en un tres por ciento. Tuvimos el mismo cumpleaños, teníamos la misma edad, y estuvimos juntos desde el día en que nacimos, pero no éramos gemelos como todos habían pensado. No se sabía nada más sobre quiénes eran nuestros padres biológicos, dónde nacimos, a qué hora y cómo terminamos juntos.

Cuando era joven, abrazé mis culturas china y americana; sin embargo, a medida que crecía, empecé a sentirme dividido entre ambas. Mi familia celebraba el Año Nuevo Chino en Chinatown y cada año, también disfrutaba haciendo baile chino, girando pañuelos rojos mientras vestía trajes elaborados y bailando frente a mil personas. Sin embargo, mi vida dio un giro en cuarto grado. Las clases de chino fueron reemplazadas por juegos de fútbol y las celebraciones del Año Nuevo Chino se hicieron más pequeñas. También luché contra la tristeza y la ira, preguntándome por qué mis padres biológicos me habían abandonado y cómo habría sido mi vida si hubiera permanecido en China o hubiera sido adoptada en otra familia. Luego, pasé por un período en el que rechacé completamente mi cultura china; tenía muchas ganas de ser estadounidense y tener cabello rubio y piel blanca como mis padres irlandeses, así como todos los demás a mi alrededor. Me sentía demasiado cohibida en público, no quería que me vieran con una mamá y un papá blancos. Sin embargo, definitivamente ayudó que tuviera a mi hermana y a un hermano menor que se parecían a mí.

Mi hermana, o mi “gemela”, que es como a veces la llamo era, es mi mejor amiga. Al crecer, hacíamos casi todo juntos. Tomamos la mayoría de las mismas clases, tuvimos los mismos amigos y jugamos los mismos deportes. Confié en ella (y todavía lo hago) sobre casi todo. Ella ha estado allí a través de los altibajos y no podría estar más agradecida.

Cuando transferí escuelas a mitad de noveno grado, mi vida pasó por otro trastorno. Se me dio la oportunidad de reinventarme o aceptarme a mí mismo. El movimiento me obligó a salir de la caja, conocer gente nueva y desafiarme académicamente. Durante el primer año, decidí tomar Humanidades, una clase en la que debatimos temas y nos vimos obligados a expresar nuestras opiniones. Para nuestro proyecto final, nos asignaron hacer un video sobre nosotros mismos y se nos dio la opción de compartirlo o no. En el video, hablé sobre mis luchas con el cambio y aceptar todo lo que soy. Decirlo en voz alta por primera vez, y luego elegir ser uno de los pocos que compartió el video con la clase, me llevó a aceptar mi pasado y el hecho de que soy chino y adoptado. Esta comprensión también me ha llevado a tener más confianza en público y a ser más abierta con personas que no conozco tan bien.

En este punto de mi vida, todavía voy y vengo con lo que siento sobre mi cultura china y americana. Me encanta donde estoy y me encanta la familia en la que fui adoptada. No podría haber pedido padres más amorosos y solidarios. Han estado ahí para mí a través de los altibajos y siempre están tratando de hacer lo que es mejor para mí, mi hermana y mi hermano. Su decisión de mudarnos para que pudiéramos ir a una escuela mejor y tener más oportunidades realmente muestra cuánto quieren que tengamos éxito. Sin embargo, ser chino siempre va a ser parte de lo que soy, aunque no siempre me siento chino porque fui criado por padres blancos y vivo en una ciudad que es casi toda blanca. No tengo ningún interés en localizar a mis padres biológicos en este momento, pero sí quiero volver a China y aprender más sobre la cultura en algún momento en el futuro porque es una parte integral de lo que soy.

Espero que al compartir mi historia, alguien más pueda relacionarse con los sentimientos por los que pasé, y que aún lo haga como un adoptado transracial. Quiero que otras personas sepan que hay otras personas que luchan con sentimientos similares. Sin embargo, mi pasado y todo lo que he pasado han ayudado a moldear quién soy hoy. Al final del día, no lo aceptaría de otra manera. Estoy orgullosa de ser una bebé Gladney y estoy muy agradecida por todas las oportunidades que he tenido y todo lo que tengo que esperar en el futuro.

~ Emily