Éviter l’homologation au Colorado

Les procédures judiciaires d’homologation (au cours desquelles les biens d’une personne décédée sont transférés aux personnes qui en héritent) peuvent être longues, coûteuses et déroutantes. Il n’est pas étonnant que tant de gens prennent des mesures pour épargner à leurs familles les tracas. Différents États, cependant, offrent différentes façons d’éviter l’homologation. Voici vos options au Colorado.

Fiducies vivantes

Au Colorado, vous pouvez créer une fiducie vivante pour éviter l’homologation de pratiquement tous les actifs que vous possédez — biens immobiliers, comptes bancaires, véhicules, etc. Vous devez créer un document de fiducie (similaire à un testament), en nommant quelqu’un pour prendre la relève en tant que fiduciaire après votre décès (appelé fiduciaire successeur). Ensuite, et c’est crucial, vous devez vous transférer la propriété de votre propriété à vous—même en tant que fiduciaire de la fiducie. Une fois tout cela fait, la propriété sera contrôlée par les termes de la fiducie. À votre décès, votre fiduciaire successeur pourra le transférer aux bénéficiaires de la fiducie sans procédure judiciaire d’homologation.

Copropriété

Si vous possédez un bien conjointement avec quelqu’un d’autre et que cette propriété comprend le “droit de survie”, le propriétaire survivant est automatiquement propriétaire du bien lorsque l’autre propriétaire décède. Aucune homologation ne sera nécessaire pour transférer la propriété, bien qu’il faudra bien sûr des documents pour montrer que le titre de propriété est détenu uniquement par le propriétaire survivant.

Dans le Colorado, cette forme de copropriété est disponible:

• Location commune. Les biens détenus en copropriété passent automatiquement aux propriétaires survivants lorsqu’un propriétaire décède. Aucune homologation n’est nécessaire. La location conjointe fonctionne souvent bien lorsque les couples (mariés ou non) acquièrent ensemble des biens immobiliers, des véhicules, des comptes bancaires ou d’autres biens de valeur. Le Colorado est l’un des rares États qui permet aux propriétaires, appelés locataires conjoints, de posséder des parts inégales.

Désignations payables au décès pour les comptes bancaires

Au Colorado, vous pouvez ajouter une désignation “payable au décès” (POD) aux comptes bancaires tels que les comptes d’épargne ou les certificats de dépôt. Vous contrôlez toujours tout l’argent du compte — le bénéficiaire de votre POD n’a aucun droit sur l’argent et vous pouvez tout dépenser si vous le souhaitez. À votre décès, le bénéficiaire peut réclamer l’argent directement à la banque, sans procédure judiciaire d’homologation.

Enregistrement de transfert à la mort pour les titres

Colorado vous permet d’enregistrer des actions et des obligations sous forme de transfert à la mort (TOD). Les gens détiennent généralement des comptes de courtage de cette façon. Si vous enregistrez un compte dans le formulaire TOD (également appelé bénéficiaire), le bénéficiaire que vous nommez héritera automatiquement du compte à votre décès. Aucune procédure judiciaire d’homologation ne sera nécessaire; le bénéficiaire traitera directement avec la société de courtage pour transférer le compte.

Actes de transfert au décès pour les biens immobiliers

Colorado vous permet de laisser des biens immobiliers avec des actes de transfert au décès. Ces actes sont également appelés actes de bénéficiaire. Vous signez et enregistrez l’acte maintenant, mais il ne prend effet qu’à votre mort. Vous pouvez révoquer l’acte ou vendre le bien à tout moment; le bénéficiaire que vous nommez sur l’acte n’a aucun droit jusqu’à votre décès. Colo. Rév. Stat. Ann. § 15-15-402.

Enregistrement de transfert en cas de décès pour les véhicules

Le Colorado permet l’enregistrement de transfert en cas de décès des véhicules. Si vous immatriculez votre véhicule de cette façon, le bénéficiaire que vous nommez héritera automatiquement du véhicule après le décès. Aucune procédure judiciaire d’homologation ne sera nécessaire.

Procédures d’homologation simplifiées

Même si vous ne planifiez pas d’éviter l’homologation, votre succession peut être admissible aux procédures d’homologation simplifiées du Colorado pour les “petites successions”. Pour plus de détails, consultez Raccourcis d’homologation au Colorado. Pour en savoir plus sur l’évitement de l’homologation, voir 8 Façons d’éviter l’homologation, par Mary Randolph (Nolo).