2G’s Musings
Cet article a été conçu il y a quelque temps lorsque j’ai lu le commentaire d’un ami sur une mise à jour de statut sur Facebook. Le commentaire qui disait: “Vous ne saisissez jamais de m’étonner” m’a rappelé à quel point je vois souvent des mises à jour et des commentaires tels que “just juste un aperçu” et “ça a jeté un coup d’œil à ma curiosité” sur les médias sociaux. De telles erreurs grammaticales passent souvent inaperçues, peut-être parce que lorsque les mots mal utilisés sont lus, ils sonnent comme les mots appropriés. C’est un défi majeur que posent les homophones.
Les homophones sont des mots prononcés de la même manière, mais dont le sens et l’orthographe diffèrent (comme key et quay). Outre les homophones, les mots dont les prononciations sont presque similaires (comme cesser et saisir) sont souvent confondus.
J’ai dressé une courte liste de quelques-uns des homophones et des mots les plus fréquemment confondus, et je me suis efforcé d’expliquer le bon usage de chacun. Pour chaque ensemble de mots, j’ai vu au moins un des mots utilisés à la place de l’autre (ou d’un autre), sur les réseaux sociaux.
- Cesser et saisir.
Cesser, c’est mettre fin ou mettre fin; arrêter, c’est-à-dire.
Saisir, c’est s’emparer soudainement et de force, ou (généralement d’une machine avec des pièces mobiles) se coincer ou se coincer.
“Tu ne cesseras jamais de m’étonner” est donc la version correcte de la phrase souvent utilisée.
- Pic, peek et piqué
Un pic est le point culminant, comme un sommet de montagne. Lorsqu’il est utilisé comme verbe, cela signifie atteindre ce point.
Un coup d’œil est un coup d’œil ou un coup d’œil rapide, d’où l’expression “coup d’œil furtif.”
Piquer, c’est exciter, d’où l’expression ” piquer son intérêt.”Vous excitez son intérêt, donc vous le piquez; vous ne le regardez pas rapidement, donc vous ne le regardez pas!
Voici un dispositif mnémonique
- Qu’il faut atteindre pour atteindre le pic.
- Si vous regardez quelque chose, vous regardez.
- Si vous êtes piqué par quelque chose, il y a généralement une question dans votre esprit à ce sujet.
- Autel et alter
Altar est un nom signifiant un lieu ou une structure surélevé devant lequel des cérémonies religieuses sont célébrées ou sur lesquelles des sacrifices peuvent être offerts.
Alter, qui signifie changer ou s’ajuster, est toujours un verbe, sauf dans l’expression “alter ego”, qui signifie un second soi.
“Le prêtre a demandé au maître de autel de dire aux maçons de modifier le dessin de l’autel” est une phrase montrant l’utilisation correcte des deux mots.
- Éclairs et éclaircissements
La foudre est le flash de lumière électrique intense qui illumine le ciel, généralement pendant une tempête. Ainsi, “la pluie était accompagnée de tonnerre et d’éclairs.”
L’éclaircissement est la baisse du niveau de l’utérus au cours des dernières semaines de grossesse lorsque la tête du fœtus s’engage dans le bassin. C’est aussi le participe présent du verbe “alléger.”
Ne suggérez DONC PAS, comme l’a fait mon ami, que ” l’athlète court aussi vite que l’éclair.”
- Back, bark and buck
La confusion se manifeste ici le plus dans l’utilisation des phrases “le buck s’arrête avec” et “passe le buck.”J’ai souvent vu “retour” et “écorce” utilisés à tort à la place de “buck.”
Back, en tant que nom, signifie simplement arrière. En tant que verbe, cela signifie soutien. Il est également utilisé comme adverbe et adjectif et, dans les deux cas, il tire sa signification de son utilisation comme nom.
L’écorce (nom) est le son dur émis par certains animaux tels que les chiens. Quand les animaux font ce son, ils aboient (verbe). Le mot signifie également la couverture extérieure dure des tiges ligneuses et des racines des arbres, des arbustes et d’autres plantes ligneuses. Une utilisation populaire de “l’écorce” dans les expressions idiomatiques est “aboyer le mauvais arbre.”
Buck est un mot qui a plusieurs significations, de (comme nom) les mâles de certains animaux, tels que les lapins, les cerfs et les antilopes à (comme verbe) s’opposer ou résister (quelque chose qui semble oppressant ou inévitable).
- Votre et vous êtes
Ceux-ci sont si élémentaires qu’ils ne devraient même pas figurer dans cette liste, mais vous serez surpris de la fréquence à laquelle ils sont utilisés à tort.
Votre est un pronom possessif.
Vous êtes est une contraction pour vous êtes.
- C’est et c’est
C’est la forme possessive de celui-ci, ce qui signifie “de celui-ci”.
C’est la forme contractée de ‘il est’ et ‘il a.’
- Perdre et perdre
Ceci est un autre ensemble de mots couramment confus.
Perdre n’est qu’un verbe. Perdre, c’est subir une perte, en être privé, se séparer ou ne pas en garder la possession.
Loose est principalement un adjectif utilisé pour décrire des choses qui ne sont pas bien ajustées. Lorsqu’il s’agit d’un verbe, cela signifie libérer – par exemple, ils ont lâché les chiens sur les intrus – mais le mot n’est que rarement utilisé de cette façon. Il a également un sens nominal principalement confiné à l’idiome “en liberté”, ce qui signifie en général.
PS: Je pense que les diagrammes utilisés pour illustrer l’utilisation des différents mots sont ingénieux, n’est-ce pas? Je les ai téléchargés à partir de divers sites, et je tiens à remercier tous ceux qui les ont inventés.
