90 collocations en anglais les plus courantes

• Ivan Olsen
• 16 Nov 2020 – 09:15
• 7 Commentaires
• Vus 73.304 fois

‘ Faites de votre mieux “, “Faites une pause”, “Partez à l’étranger”, “Faites un album de coupe de cheveux “… Bien sûr, beaucoup de ces collocations en anglais vous semblent quelque chose; même si vous saviez exactement que c’étaient des collocations en anglais.

De plus, au fil du temps, nous avons réalisé que peu de gens (y compris les apprenants en langues) savent exactement ce que sont les colocations en anglais. C’est pour ça qu’on est là, non ?

Les collocations en anglais sont des combinaisons de mots qui vont généralement ensemble dans un certain ordre. Faire. Leur origine et leur utilisation ne sont pas dues à des raisons grammaticales, mais au fait que les locuteurs les utilisent généralement.

C’est pourquoi ils sont si importants.

Moins que les verbes à phrase anglais ou les connecteurs anglais (pour donner quelques exemples)? Non, bien sûr que non. Mais ils sont tout aussi pertinents. Après tout, c’est un aspect du vocabulaire et de la grammaire anglais dont l’utilisation trouve son origine dans les locuteurs eux-mêmes. Cela fait donc partie de l’anglais de tous les jours. Celui dont tu parles vraiment dans la rue. Vous les entendrez encore et encore dans des lares anglophones.

C’est pourquoi vous devriez les apprendre.

Ils sont si importants qu’ils vous enseigneront dans tous les cours d’anglais. Si important que, bien que nous ayons l’intention d’être d’une grande aide, cet article ne cesse d’être un simple guide. Une liste de motifs, de collocations en anglais et sa traduction correspondante avec des collocations en espagnol qui vous emmène dans ce monde.

Mais si vous voulez vraiment apprendre la langue de Shakespeare, si vous voulez vraiment la maîtriser; alors nous vous recommandons d’opter pour une bonne académie anglaise. Au moins pour jeter les bases. Nous n’avons pas de cours eux-mêmes, mais un chercheur de cours en anglais sera utile pour comparer les prix et lire les avis d’anciens étudiants (juste en dessous, cliquez sur ‘Voir plus de cours similaires’):

cours recommandé

pour voir plus de cours similaires

PERSONNEL DU COURS ANGLAIS. TOUS LES NIVEAUX

• anglais
• Mélangé

à partir de 77 € /mois

découvrir

Et maintenant oui oui; dirigez-vous vers le mess:

¿ Que sont exactement les collocations en anglais et pourquoi devriez-vous les apprendre?

Comme nous l’avons vu au début:

Les collocations en anglais sont des combinaisons de deux mots ou plus qui vont généralement ensemble et apparaissent dans un certain ordre. “Prendre une chance” ou “Faire une erreur” serait quelques exemples de ces placements en anglais

Et ces collocations en anglais sont dues à une règle grammaticale de la langue anglaise? Bon sang, non ! Ce sont des combinaisons de mots qui, par leur utilisation habituelle et continue, ont été installés dans la langue elle-même. Il “semble donc naturel” pour les locuteurs natifs de les utiliser et de les voir dans un ordre aussi strict.

Prenons un exemple de placement en anglais: “Noir et blanc” apparaît toujours dans cet ordre non pas parce qu’il répond à une sorte de règle grammaticale, mais simplement parce que ces mots ont généralement été combinés dans cet ordre. Ainsi, dire “Blanc et noir” semble incorrect, bien qu’en réalité ce ne soit pas le cas.

Pourquoi apprendre quelques stages (et qui dit “beaucoup” signifie “beaucoup”) en anglais?

• La raison principale: parce que vous ressemblerez à un vrai Anglais. Nous ne nous lasserons pas de le répéter; l’origine des collocations en anglais est donnée par l’usage que leurs locuteurs en font. C’est un langage de tous les jours pur et dur!
• Vous augmenterez votre vocabulaire. Si connaître des synonymes, des “Verbes à phrases” et d’autres vocabulaire en anglais est nécessaire pour ne pas répéter plus qu’un gaspacho d’ail passé (rappelez-vous, chers lecteurs, une gousse d’ail pour chaque kilo de tomate, plus jamais), les placements en anglais vous aideront également à avoir un lexique riche.
• Sont plus faciles à mémoriser. Saviez-vous que notre cerveau trouve plus facile d’intérioriser des ensembles de mots que des termes simples? C’est pourquoi il est recommandé d’apprendre le vocabulaire par des ensembles sémantiques et non par des mots simples. Et les collocations en anglais sont toujours des ensembles de mots
• Voulez-vous obtenir un diplôme d’anglais? La fameuse “Première” ou “CHUTE” avec laquelle prouver que vous et la langue de Shakespeare êtes de grands amis? Eh bien, devinez quoi: les collocations en anglais sont une partie fondamentale de ces examens. Un essentiel sans lequel il sera difficile d’approuver.

¿ Comment apprendre les collocations en anglais sans torture?

Fermez les volets et les fenêtres! D’énormes quantités de collocactions en anglais peuvent être vues au loin!

Non, ne panda pas le cunic. Non seulement les stages en anglais sont-ils plus faciles à apprendre que le vocabulaire dur et pur, comme nous l’avons vu dans le point précédent; mais, de plus, avec les conseils suivants, votre apprentissage sera beaucoup plus agréable.

Et intérioriser un nouveau vocabulaire est beaucoup plus efficace que de le mémoriser comme un perroquet

• Lentement mais sans pause. N’essayez pas d’apprendre toutes les collocations en anglais en une journée. Eh bien, en plus d’être une tâche impossible, vous finirez par en avoir marre en quelques minutes. Essayez d’apprendre pas plus de 5 stages en anglais par jour.
• Et les mettre en pratique. Avez-vous déjà appris ces 5 nouvelles collocations en anglais ? Eh bien, maintenant, utilisez-les. Que ce soit dans vos conversations, dans vos textes, dans vos “whatsapps” ou sur votre twitter. N’importe où; mais utilisez-les pour brûler dans votre mémoire.
• Par blocs de mots. Vous vous souviendrez beaucoup mieux de ces collocations en anglais qui partagent un mot en commun que de celles qui sont chacune de leur père et de leur mère. De plus, dans la liste des collocations en anglais que nous allons laisser ci-dessous, nous les avons structurées de cette manière.

Liste des collocations en anglais et en espagnol

Maintenant que vous savez pourquoi les placements en anglais sont si importants et comment faire de votre apprentissage une tâche divertissante (et non une condamnation) regardons quelques-unes / beaucoup / à l’infinitet il y a quelques-unes des collocations les plus courantes en anglais.

Le plus courant dans la langue anglaise la plus courante!

oui, si vous savez qu’une autre collocation en anglais mérite d’être mentionnée que nous avons laissée dans le pipeline (soit par oubli, soit parce qu’à un moment donné nous avons dû mettre fin) pour nous le dire à travers la planche de commentaires qui ont ravi inclure

Collocations avec Take

Save major on ‘Take’! De nombreux étudiants traduisent des stages en espagnol tels que “Tomar una cerveza / un café / un colacao” avec “Prendre” (Exemple: “Prendre une bière”). Erreur! Les placements en anglais concernant la prise de quelque chose sont formulés avec ‘Have’ (Exemple: ‘Prendre une bière’)

‘Prenez votre temps– – ‘Prenez votre temps’

Les collocations avec Do

sont nombreuses et variées. Maintenant, comment les différencier de ceux qui sont formés avec ‘Faire’? Après tout, ils signifient tous les deux “Faire”. Eh bien, voici une astuce simple: ‘Do’ est utilisé lorsque l’action elle-même est importante; tandis que ‘Make’ est utilisé lorsque l’action elle-même est importante.

De cette façon, ‘Do’ est utilisé pour parler du travail et des tâches; d’activités en général; et de remplacer un verbe lorsque sa signification n’est pas claire (son utilisation la plus courante en anglais parlé. Exemple: “J’ai fait la vaisselle” –.

‘Faites de votre mieux’ – ‘Donnez le meilleur de vous-même’

Collocations avec Make

Rappelez-vous que, alors que ‘Do’ est utilisé avec ces collocations en anglais, ce qui compte, c’est l’action elle-même, ‘Make’ est utilisé en mettant l’accent sur le résultat ou produit de l’action.

Ainsi, comme vous le verrez également ci-dessous, “Faire” est utilisé pour exprimer l’origine d’un produit ou des matériaux qui ont été utilisés; pour provoquer une réaction; lorsque vous faites référence à la parole et à certains sons; pour parler d’aliments; et avant les noms liés aux décisions prises.

‘Passer un appel’ – ‘Passer un appel’

Collocations avec Go

‘Devenir fou’ – ‘Perdre la tête’ (sois fou, allons-y)

Collocations avec Have

‘S’amuser– – ‘s’amuser’

Collocations avec Get

‘Se saouler’ – ‘Ivre’

‘ Rompez une promesse ‘-‘Romper una promesa’

Collocations con Break

Autres collocations en anglais des plus courantes

Certaines des collocations en anglais. Beaucoup d’entre eux sans verbes entre les deux. Et c’est que nous ne voulions pas que vous choisissiez la fausse impression que les collocations en anglais doivent être accompagnées de oui ou oui d’un verbe, car ce n’est pas vrai

‘Grande puissance– – ‘Grande puissance’

PD: et comme si cela ne suffisait pas ici, nous vous laissons la vidéo suivante afin que vous en preniez note quelques autres qui peuvent vous être utiles dans votre quotidien:

¡ Ea! Vous avez du travail devant vous! Que 90 stages en anglais ne sont pas quelques

Bien que vous le sachiez; lentement mais sans pause. Sans les étouffer, il n’y a pas de précipitation. Après tout, apprendre une langue peut prendre toute une vie. Ce qui, en fait, est fascinant

Les deux onglets suivants modifient le contenu ci-dessous.

• Bio
• Derniers articles

Ivan Olsen

Rédacteur à temps plein, Community Manager à temps partiel, lecteur invétéré la majeure partie de l’année, homme intemporel et Gardien du Mystère. Fort défenseur des langues et de la bonne orthographe. Pensée pour la journée: la force est puissante dans les langues

Derniers articles de Iván Olsen (tout voir)

• ¿ Connaissiez-vous ces 9 curiosités de la langue chinoise ? – 25 janvier 2021
• Les 20 Verbes à phrase les plus courants de l’anglais – 19 janvier 2021
• Quelles seront les langues les plus demandées pour travailler en 2021? – 11 janvier 2021