California Workers’ Compensation: A Guide for Injured Workers
Le Ministère des Relations industrielles est heureux de publier la sixième édition de “California Workers’ Compensation: A Guide for Injured Workers”, avril 2016, maintenant disponible en espagnol.
Ce guide présente un aperçu du système d’indemnisation des accidents du travail en Californie. Il vise à aider les travailleurs blessés à comprendre leurs droits légaux fondamentaux, les mesures à prendre pour demander des prestations d’indemnisation des accidents du travail et comment s’informer et demander de l’aide.
Cette édition du guide décrit le système d’indemnisation des accidents du travail en avril 2016. Les travailleurs qui utilisent ce guide devraient également vérifier les mises à jour affichées sur le site Web de la Division des accidents du travail (DWC). Pour toute question ou pour plus d’informations, veuillez contacter DWC: www.dwc.ca.gov .
Indemnisation des travailleurs de Californie: Un Guide pour les Travailleurs blessés
| Introduction | Comment utiliser ce guide |
| Chapitre 1 | Principes fondamentaux de l’indemnisation des accidents du travail |
| Chapitre 2 | Après avoir subi une blessure au travail |
| suivi de votre réclamation | |
| Chapitre 3 | Soins de santé |
| Chapitre 4 | Résolution des problèmes liés aux soins médicaux et aux rapports médicaux |
| Chapitre 5 | Prestations pour invalidité temporaire |
| Chapitre 6 | Continuez à travailler pour votre employeur après une blessure |
| Chapitre 7 | Prestations pour invalidité permanente |
| Chapitre 8 | Prestations complémentaires en cas de perte d’emploi |
| Chapitre 9 | Programme retour au travail supplémentaire |
| Chapitre 10 | plus d’informations et d’aide |
| Questions et réponses sur les Services d’Information et d’Assistance | |
| Questions et réponses sur les avocats | |
| Annexe A | Lois et règlements importants |
| Annexe B | Glossaire |
Juillet 2016
