Chatino (chaqF tnyaJ)
Chatino appartient à la branche zapotèque de la famille des langues Oto-manguéennes. Il est parlé dans le sud de l’état d’Oaxaca, dans le sud du Mexique. Selon le recensement mexicain de 2010, il y a environ 45 000 locuteurs de Chatino.
Il y a en fait trois langues Chatino: le Chatino Zenzontepec, qui est parlé dans le district de Sola de Vega; le Chatino Tataltepec, qui est parlé à Tataltepec, et le Chatino oriental, qui est parlé dans le district de Juquila. Il y a 0 à 80% d’intelligibilité mutuelle entre ces langues, chacune ayant un certain nombre de dialectes.
Ethnologue répertorie six langues Chatino: Chatino des Hautes Terres Orientales, Nopoala Chatino, Tatltepec Chatino, Chatino des Hautes Terres occidentales, Zacatepec Chatino et Zenzontepec Chatino.
Alphabet et prononciation du Chatino oriental
C’est l’orthographe pratique des variétés de Chatino Oriental conçue par Emiliana Cruz.
Dans cette orthographe, Chatino est écrit en minuscules, avec des lettres tonales aux extrémités des mots en majuscules, ou dans certains cas, les lettres tonales sont écrites au-dessus des mots auxquels elles sont attachées, par exemple chaqF tnyaJ. Les tons varient selon les variétés de Chatino. Plus de détails (PDF). Les tons indiqués ci-dessus sont pour la variété Yaitepec de Chatino oriental.
Télécharger un tableau alphabétique pour Chatino (Excel)
Vidéo dans et à propos de Chatino
Liens
Langues oto-manguéennes
Chinanteco, Chatino, Chicahuaxtla Triqui, Chiquihuitlán Mazatèque, Coatzospan Mixtèque, Copala Triqui, Jalapa Mazatèque, Mazahua, Mazatèque, Mixtèque, Otomi, San Martín Itunyoso Triqui, Santo Domingo del Estero Triqui, Tlapanec, Zapotèque
Langues écrites avec l’alphabet latin
Pourquoi ne pas partager cette page:
signaler cette annonce
Si vous devez taper dans de nombreuses langues différentes, le clavier Q International peut vous aider. Il vous permet de taper presque toutes les langues qui utilisent les alphabets latin, cyrillique ou grec, et est gratuit.
Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don via PayPal ou Patreon, ou en contribuant par d’autres moyens. Omniglot est la façon dont je gagne ma vie.
