Concepts

Les dépenses de consommation finale des ménages comprennent tous les biens et services acquis par le ménage en Finlande et à l’étranger pour sa consommation privée au cours de la période d’enquête, y compris les produits de jardinage et de collecte propres et reçus et les dépenses de logement imputées. En outre, sont inclus les biens et services reçus d’autres ménages et les transferts courants comparables à la consommation. Le remboursement des prêts au logement et à la consommation n’est pas inclus dans les dépenses de consommation. Les dépenses de consommation ne comprennent pas non plus les impôts directs, les investissements (par exemple, l’achat d’un logement), les dépenses d’activités commerciales et les produits achetés pour d’autres ménages. Le concept de consommation n’inclut pas les avantages tirés de l’utilisation par les ménages des services publics de protection sociale (par exemple, les soins de santé et l’éducation).
La dépense de consommation finale des ménages se compose comme suit:
+ achats de biens et services de consommation
+ produits propres (produits agricoles, de jardinage et produits collectés)
+ revenus de logement imputés provenant d’un logement occupé par son propriétaire et d’un logement fourni à titre de prestation en nature
+ biens et services reçus
+ transferts courants comparables à la consommation (p.ex. taxe d’église et cotisations syndicales et intérêts sur les prêts à la consommation)
= dépense totale de consommation
La classification de la consommation utilisée dans l’Enquête sur le budget des ménages est basée sur la classification de la consommation COICOP-HSB d’Eurostat (Classification de la consommation individuelle par objectif).
Le manuel de la COICOP peut être consulté sur Internet à l’adresse suivante : www.tilastokeskus.fi/tk/tt/luokitukset/popup/coicop.pdf (Manuels/ Statistics Finland, 41).