Crimes de délits du Dakota du Nord par classe et peines

Dans le Dakota du Nord, une personne accusée d’un crime fait face à une condamnation pour délit ou crime. Le niveau d’infraction dépend de la peine maximale possible disponible en vertu de la loi. Pour les délits, la peine maximale d’emprisonnement est de 360 jours. Si une personne encourt plus de 360 jours et jusqu’à la perpétuité derrière les barreaux, la peine devient un crime.

Le Dakota du Nord divise ses délits en deux catégories: les délits de classe A et B. Cet article traitera des sanctions, de la détermination de la peine et des options de radiation pour les délits du Dakota du Nord. (Pour plus d’informations sur les crimes, voir Crimes criminels du Dakota du Nord par classe et peines.)

Classifications et peines pour délits dans le Dakota du Nord

La loi du Dakota du Nord classe les peines pour délits comme suit:

• Les délits de classe A sont passibles d’une peine maximale de 360 jours d’emprisonnement et d’une amende pouvant aller jusqu’à 3 000 dollars.
• Les délits de classe B sont passibles d’une peine maximale de 30 jours d’emprisonnement et d’une amende pouvant aller jusqu’à 1 500 $.

Si une infraction de délit ne spécifie pas de classification en droit, elle est par défaut une infraction de classe A.

Les infractions passibles d’une amende seulement (jusqu’à 1 000 $) entrent dans la catégorie des infractions. Une contravention est un exemple courant d’infraction. Les infractions n’impliquent pas de prison. Cependant, une personne qui commet trois infractions pour la même infraction dans un délai d’un an peut être accusée d’un délit de classe B et risque une peine d’emprisonnement.

Délits de classe A et B

Les délits de classe A et B comprennent un large éventail d’infractions, y compris les agressions de bas niveau, les intrusions et les crimes contre les biens, entre autres. La classification reflète souvent la gravité de l’infraction, en fonction de la victime, du niveau de préjudice ou de dommages, des antécédents criminels du délinquant ou du motif du délinquant. Les infractions moins graves ont tendance à être classées comme des délits de classe B, tandis que les infractions ou les délinquants plus graves pourraient faire face à des peines de délit de classe A.

Par exemple, la violence domestique est passible d’une peine de délit de classe B pour une première infraction impliquant des lésions corporelles. Un récidiviste fait face à un délit de classe A, tout comme un récidiviste qui inflige des lésions corporelles importantes à un autre. En cas de vol, la valeur du bien volé détermine la pénalité. Une personne qui vole un bien d’une valeur inférieure à 500 faces fait face à un délit de classe B. Mais si cette même infraction implique des menaces ou un détournement de fonds, la peine passe à un délit de classe A. (N.D. Cent. Code §§ 12.1-17-01 .; 12.1-23-05; 12.1-32-01 (2020).)

Options de détermination de la peine et alternatives pour les délits dans le Dakota du Nord

La loi offre aux juges plusieurs options et alternatives pour la condamnation des délits. Dans certains cas, un délinquant pourrait obtenir le rejet des accusations et éviter une condamnation et un casier judiciaire public.

Imposition différée de la peine

Après un plaidoyer de culpabilité ou un verdict de culpabilité, un juge peut choisir de placer l’accusé en probation sans prononcer la peine. Cette option est appelée imposition différée de la peine. Ce report donne au défendeur une chance d’éviter un dossier de condamnation en réussissant les conditions de probation. Ces termes pourraient inclure le fait de rester sans crime, de suivre des conseils ou de terminer un service communautaire (pour n’en nommer que quelques-uns).

Si le défendeur remplit avec succès les conditions, le juge peut annuler le verdict ou le plaidoyer et rejeter les accusations, ce qui contribue également à sceller le dossier du défendeur. (Voir plus sur les enregistrements de scellage ci-dessous.) Si le défendeur viole ou ne termine pas la probation, le sursis prend fin et le juge peut imposer une peine. (N.D. Cent. Code §§ 12.1-32-02, 12.1-32-07.1; 12.1-32-07.2 (2020).)

Options de détermination de la peine et solutions de rechange

Un juge peut également imposer l’une ou l’ensemble des options de détermination de la peine pour délit suivantes:

• emprisonnement dans une prison de comté ou un établissement correctionnel
• paiement d’amendes et restitution (indemnisation de la victime)
• restauration des biens endommagés
• assistance à des conseils ou à un traitement, ou
• probation surveillée ou non surveillée.

Probation présumée pour la plupart des délits

Comme indiqué ci-dessus, un juge peut ordonner une probation supervisée ou non supervisée. La probation permet au défendeur de purger la totalité ou une partie de la peine dans la collectivité plutôt que la prison. Lors du placement d’un défendeur en probation, le juge peut ordonner au défendeur de rester sans crime, de terminer des travaux d’intérêt général ou un traitement, de conserver un emploi, de suivre des cours postsecondaires ou de faire l’objet d’un couvre-feu, d’un confinement à domicile ou d’une surveillance électronique. La probation peut également inclure une peine d’emprisonnement.

Pour la plupart des délits, à l’exception de ceux impliquant la violence domestique, les armes ou l’enregistrement des délinquants sexuels, la loi spécifie une présomption de probation. La probation présomptive signifie que les juges doivent ordonner une probation à moins qu’ils ne puissent justifier des facteurs aggravants qui soutiennent l’envoi du délinquant en prison.

Un juge peut placer un défendeur en probation pendant une période maximale de deux ans. Cependant, le juge peut prolonger la période de probation en cas de violation.

(S.D. Cent. Code §§ 12.1-32-02, 12.1-32-06.1, 12.1-32-07, 12.1-32-07.4 (2020).)

Lorsque les délits deviennent des crimes

La loi du Dakota du Nord prévoit des peines de crime renforcées pour certaines infractions lorsque le délinquant a déjà été condamné. Par exemple, une condamnation pour harcèlement criminel entraîne un délit de classe A, mais passe à un crime de classe C si le délinquant a déjà été condamné pour la même victime. Le vol d’identité passe également d’un délit de classe A à un crime de classe C lors d’une deuxième condamnation ou d’une condamnation ultérieure. D’autres crimes peuvent passer d’un délit à un crime en fonction des circonstances des crimes, telles que le niveau de préjudice (lésions corporelles par rapport aux lésions corporelles graves), la victime (victime adulte par rapport à l’enfant) ou le montant des dommages. (N.D. Cent. Code §§ 12.1-17-07.1, 12.1-23-11 (2020).)

Radiation (scellage) des délits

En 2019, le Dakota du Nord a promulgué une loi autorisant la radiation (ou le scellage) des casiers judiciaires des délits si le délinquant reste sans crime pendant trois ans après l’achèvement de la peine. Sceller un dossier ne le fait pas disparaître, mais la loi interdit la divulgation de son contenu et de son existence sans ordonnance du tribunal. Une personne doit demander une radiation devant un tribunal. (Les infractions exigeant l’enregistrement des délinquants sexuels ne sont pas admissibles à la mise sous scellés.)

(S.D. Cent. Code §§ 12-60.1-01, 12-60.1-02 (2020).)

Prescription pénale

Les procureurs sont confrontés à des délais de dépôt d’accusations criminelles — appelés délais de prescription. Les accusations criminelles déposées après le délai peuvent être rejetées. La loi du Dakota du Nord oblige les procureurs à déposer la plupart des accusations de délit dans les deux ans suivant l’infraction. Pour en savoir plus, consultez notre article sur les délais de prescription en matière pénale. (N.D. Cent. Code § 29-04-03 (2020).)

Obtenir de l’aide juridique

Bien qu’un délit soit passible de peines moins graves qu’un crime, une condamnation pour délit peut tout de même avoir des conséquences graves et négatives. Par exemple, tout séjour en prison pourrait potentiellement entraîner la perte de votre emploi ou même de votre logement (même si vous n’êtes pas condamné). Avoir une condamnation pour délit peut rendre difficile la recherche d’un emploi, l’obtention d’un logement, la demande de prêts ou l’obtention d’une licence professionnelle.

Si vous faites face à des accusations criminelles, contactez un avocat de la défense pénale qui peut protéger vos droits tout au long de la procédure et vous aider à obtenir une issue favorable. Les avocats locaux connaissent bien le système, les procureurs et les juges, ce qui peut être utile pour votre défense.