Global Legal Monitor
(Fév. 25, 2019) En réponse à une suggestion soulevée par les délégués du Congrès national du Peuple (CNP), la Commission nationale de la Santé chinoise (NHC) déclare qu’il n’est pas prévu de supprimer les références à la “planification familiale” des lois chinoises. La réponse, datée du 25 septembre 2018, a été publiée sur le site Web du NHC le 8 janvier 2019. (NHC, Réponse à la Suggestion de la Première Session de la 13e NPC No. 1949, Jan. 8, 2019, Site web du NHC (en chinois); Qiu Renyu, La Chine Signale Qu’Elle Ne Supprimera Pas Les Restrictions À La Naissance, CAIXIN (Fév. 13, 2019).)
Selon la Réponse, lorsque la Constitution chinoise a été modifiée le 11 mars 2018, les déclarations pertinentes telles que “l’État favorise la planification familiale” sont restées inchangées. La Loi sur la Population et la planification familiale et d’autres lois pertinentes ont été adoptées conformément à la Constitution et, par conséquent, “il n’est pas approprié de supprimer complètement la “planification familiale” immédiatement.” (ID.)
La Chine a mis fin à sa ” politique de l’enfant unique ” de plusieurs décennies et l’a remplacée par une ” politique des deux enfants ” en 2015. (Laney Zhang, Chine : Politique et droit des deux enfants, GLOBAL LEGAL MONITOR (Nov. 5, 2015).) À compter du 1er janvier 2016, la Loi révisée sur la population et la planification familiale prévoit que l’État préconise que chaque couple marié ait deux enfants et que davantage d’enfants puissent être autorisés lorsque les exigences spécifiées par les lois et règlements sont remplies. (Loi sur la population et la planification familiale (adoptée par le Comité permanent de la CNP le déc. 29, 2001, modifié déc. 27, 2015, en vigueur Janv. 1er janvier 2016), Site Web du CNP (en chinois); Laney Zhang, Chine: La politique des deux enfants devient loi, GLOBAL LEGAL MONITOR (Janv. 8, 2016).)
Selon les médias nationaux chinois, les appels à de nouvelles modifications de la politique de planification familiale se sont renforcés après que la Chine a enregistré une baisse historique des naissances en 2018, alors qu’il y avait deux millions de naissances de moins par rapport à 2017. (Qiu, supra.)
