Grammaire espagnole: Comparatifs et Superlatifs en Espagnol

Nous comparons constamment les choses les unes aux autres et classons les choses en fonction de leurs qualités ou de leurs performances. Nous parlons des meilleurs restaurants, des itinéraires les plus rapides et des pires conditions météorologiques.

Lorsque nous parlons de choses, nous les évaluons et les comparons souvent. Comme ils sont une partie cruciale de notre discours, il est important de prendre le temps d’apprendre à utiliser les comparatifs et les superlatifs en espagnol!

Comparatifs en espagnol

Que sont exactement les comparatifs? En anglais, ils sont un adjectif avec la terminaison -er qui compare deux objets différents. Par exemple, nous avons plus heureux, plus dur, plus joli et plus méchant.

Les comparatifs anglais peuvent également être formés en ajoutant le mot “plus” ou “moins” avant un adjectif (comme dans “plus / moins difficile”) ou en utilisant des comparatifs irréguliers (comme “meilleur”). Ce format est assez similaire à la forme comparative espagnole.

Forme régulière

Bien que vous puissiez généralement considérer les comparatifs comme une comparaison positive, il existe en fait deux formes, une affirmative et une négative. En tant que tel, nous devons examiner le format régulier pour les deux types de comparatifs espagnols.

Más + adjectif + que

Menos +adjectif + que

Ces phrases reflètent de très près le format anglais. Par exemple, “plus difficile que” serait directement traduit par más difícil que.

Adjectifs irréguliers

Tout comme l’anglais a des comparatifs irréguliers, l’espagnol aussi. Découvrez-les ci-dessous:

Maintenant, ne vous confondez pas trop avec les multiples utilisations du majeur et du mineur. Chaque mot a deux significations (comme indiqué ci-dessus) qui peuvent être déterminées par le contexte de la phrase.

Mi hermano mayor vive en Allemagne.
Mon frère aîné vit en Allemagne.

Besoins du maire cantidad du produit.
Nous avons besoin d’une plus grande quantité de produit.

Mi hermano menor vive en Allemagne.
Mon frère cadet vit en Allemagne.

Éléments nécessaires pour le cantidad du produit.
Nous avons besoin d’une quantité inférieure du produit.

Comme vous pouvez le voir par les exemples, les différences entre les utilisations de mayor et menor sont claires lorsqu’elles sont utilisées dans une phrase. Cependant, ce n’est pas la seule astuce avec ces mots. Vous pensez peut-être avoir entendu más grande au lieu de mayor, ou más pequeño au lieu de menor. Fait intéressant, les deux formes de ces adjectifs sont correctes. Le maire et le menor sont beaucoup plus couramment utilisés lorsqu’on parle d’âges.

Comparaisons négatives

Dire que quelque chose est plus ou moins qu’un autre objet n’est pas le seul moyen de faire des comparaisons. En anglais et en espagnol, nous avons une autre façon de comparer les choses qui est plus axée sur le côté négatif des choses.

Il n’est pas aussi intelligent que je le pensais.
Él no es tan inteligente como pensé.

Encore une fois, cette façon de comparer les choses se traduit directement entre les langues. La formule espagnole de cette phrase comparative est la suivante:

No + verbe + tan + adjectif + côme

Superlatifs en espagnol

Maintenant que nous savons comparer deux objets, il est temps de passer à comparer plus de deux objets en utilisant des superlatifs. En anglais, les superlatifs sont formés en ajoutant -est à un adjectif (le plus rapide), en mettant “le plus” avant un adjectif (le plus beau) ou en utilisant des superlatifs irréguliers (le meilleur).

Tout comme pour les comparatifs, les superlatifs en espagnol suivent la forme anglaise des mots ajoutés avant l’adjectif.

Forme régulière

Pour les superlatifs en espagnol, nous avons deux formes avec plusieurs variantes. Les formules sont:

el/la/los/las +más + adjectif

el/la/los/las +menos + adjectif

Tout comme pour les formes comparatives, nous avons une forme positive (más) et une forme négative (menos). Cependant, pour dire “le plus” ou “le moins” en espagnol, vous devez utiliser un article. Selon les circonstances, vous pouvez utiliser el, la, los ou las.

Elles sont les plus belles altas de la clase.
Ce sont les filles les plus grandes de la classe.
Nosotros des hommes intéressés par l’eau.
Nous sommes les personnes les moins intéressantes ici.
Ella es la menos apreciada.
Elle est la moins appréciée.
Él es el más querido de la clase.
Il est le plus aimé de la classe.

Adjectifs irréguliers

S’il existe des adjectifs irréguliers dans la forme comparative, il va de soi que les superlatifs en espagnol incluent également certaines formes irrégulières. Heureusement, ce sont les mêmes adjectifs que pour les comparatifs.

Moins et plus

Nous avons déjà discuté des utilisations du maire et du mineur, mais il convient de noter que les multiples significations s’appliquent toujours à la forme des superlatifs en espagnol.

Elle est l’aînée de tous les frères.
Elle est la plus grande de tous les frères.
Elle est l’aînée de ses frères et sœurs.

C’est autant que possible.
C’est la plus grande quantité possible.
C’est la plus grande quantité possible.

Il est le plus jeune de tous.
Il est le plus petit de tous.
Il est le plus jeune de tous.

C’est le prix le plus bas possible.
Ese es el más bajo precio posible.
C’est le prix le plus bas possible.

Lo Mejor

Alors que notre formule ne comprenait que les articles el, la, los et las, il existe un pronom spécifique qui est souvent utilisé à leur place: lo. Si vous avez déjà entendu lo mejor ou lo peor, ce n’est pas une erreur.

Lorsque lo est placé avant un adjectif sous la forme superlative, aucun nom particulier dans la phrase ne définit le genre et la pluralité de l’article. L’utilisation de lo exprime un ton général, disant que quelque chose est le meilleur ou le pire de tous.

Esto sí es lo mejor.
C’est certainement le meilleur.

En fonction de vos besoins et de vos besoins.
Le pire, c’est quand ils ne vous répondent pas.

Fins amusantes

Une des choses merveilleuses de la langue espagnole est qu’il existe des fins amusantes pour les mots qui expriment des idées qui ne sont pas entièrement tangibles en anglais.

Plusieurs de ces terminaisons peuvent en fait être traduites par des superlatifs en espagnol. Par exemple, si vous dites que quelque chose est buenísimo, vous dites que c’est super bon. Vous n’épelez pas littéralement que c’est le meilleur, mais cela implique une excellence extrême qui pourrait être interprétée comme la meilleure.

La Meilleure Option Est la Pratique

Maintenant que vous avez parcouru le guide complet des comparatifs et superlatifs en anglais, il est temps pour vous de le mettre en pratique. Si vous êtes prêt à les utiliser par vous-même, consultez notre article de blog sur les vérificateurs de grammaire espagnole afin de pouvoir corriger votre travail. Vous pouvez également travailler sur les exercices suivants pour les comparatifs et les superlatifs en espagnol. Une fois que vous avez terminé, vérifiez vos réponses avec la clé de réponse ci-dessous!

Exercice 1: Remplissez le blanc avec le comparatif espagnol correct.

1. Este libro es _______ que el que leímos el año pasado. (bueno, más)
2. En mi opinión, la flor blanca es _______ que la rosada. (bonita, más)
3. La tarea fue mucho ______ de lo que pensé. (difficile, plus)
4. Cette option est _______ que la mienne. (compliqué, moins)
5. Il est _______ que vous. (grand, plus)
6. Le deuxième film est _______ que le premier. (mauvais, moins)
7. Votre chien est _______ que le mien. (grand, plus)
8. Cette chemise est _______ que l’autre. (sale, moins)
9. Ce restaurant n’est pas ______ comme les autres. (loin, donc)
10. Il y a longtemps ______ ici que chez moi. (froid, plus)

Exercice 2: Remplissez le blanc avec le superlatif espagnol correct.

1. ¡ C’est la nourriture _______ Que j’ai goûtée! (enfin)
2. Elle est _______. (bello, fin)
3. Qui est _______? (jeune)
4. Il est l’élève ______ de la classe. (intelligent, plus)
5. Cette situation est _______. (probablement, moins)
6. Qu’est-ce que la _______construction du monde? (haut, plus)
7. Cette voiture est _______. (cher, plus)
8. Votre service peut-il _______? (économique, plus)
9. Cette machine est _______. (efficace, moins)
10. Cet enfant est _______. (curieux, plus)

Exercice 3: Traduisez les phrases en anglais.

1. Vous êtes arrivé à case plus tard que d’habitude.
2. Cette classe est la plus facile.
3. Je suis son plus grand fan.
4. Ce quartier est plus calme que le précédent.
5. Êtes-vous plus extraverti que votre frère?
6. C’était le résultat le moins attendu.
7. Elle est la plus gentille enseignante.
8. Quelles chaussures sont les plus confortables ?
9. C’est le processus le moins efficace.
10. Vous êtes plus heureux qu’avant.

Exercice 4: Traduire les phrases en espagnol.

1. Quel est le pire film que vous ayez jamais vu?
2. Je trouve cette robe plus jolie.
3. C’était la pire décision de ma vie.
4. Le test sera plus difficile que le dernier.
5. Elle est la plus drôle !
6. C’est l’option la moins dangereuse.
7. Tu es tellement plus aventureux que moi.
8. C’est le gamin le plus timide du groupe.
9. Je suis le plus jeune frère.
10. Les chiens ou les chats sont-ils plus sûrs pour les enfants?

Exercice 5: Écrivez si chaque déclaration est verdadero ou falso. Corrigez les fausses déclarations.

1. Il n’y a qu’une seule façon de former des comparatifs en espagnol.
2. Utiliser des terminaisons comme -ísimo est une autre façon d’exprimer des superlatifs en espagnol.
3. Il existe plusieurs façons d’utiliser mayor et menor en espagnol.
4. Les superlatifs espagnols sont toujours précédés de l’article el.
5. Les mots más et menos sont utilisés à la fois dans les comparatifs et les superlatifs.

Avez-vous des questions sur les exercices? Souhaitez-vous un peu plus de pratique pour pouvoir inclure ces phrases naturellement dans vos conversations en espagnol? Faites passer vos compétences en espagnol au niveau supérieur en parlant avec un locuteur espagnol natif et obtenez des exemples concrets de l’utilisation des comparatifs et des superlatifs. Assurez-vous de vous inscrire à un cours gratuit avec Homeschool Spanish Academy et voyez à quel point une conversation authentique en espagnol peut vous aider avec votre aisance.

Commentez ci-dessous avec des questions ou essayez d’écrire une phrase avec des superlatifs en espagnol. Nous aimerions avoir de vos nouvelles et vous aider avec votre maîtrise de l’espagnol!

Vous voulez plus de cours d’espagnol gratuits? Découvrez ces messages!

• Temps de calcul! Comment exprimer les Fractions espagnoles
• Le Guide de Vocabulaire Définitif: À la Ferme en Espagnol
• Olvidar vs Olvidarse: Quelle est la Différence de Sens?
• Quand Utiliser ‘Plus Que’ et ‘Plus’ en Espagnol
• Comment Utiliser ‘It’ comme Genre Neutre en Anglais
• Maîtrisez l’Humeur Impérative pour Exprimer Vos Commandes en Espagnol
• Comment Écrire des Dates en Espagnol
• Comment Utiliser le Verbe ‘Être’ en espagnol

• Auteur
• Messages récents

Rédactrice Freelance à la Homeschool Spanish Academy

J’ai une licence en linguistique et une passion pour l’espagnol. Je vis en Amérique latine depuis près d’une décennie. Je suis écrivain indépendant et professeur d’anglais langue seconde, ainsi qu’une mère et une femme aimantes. Pendant mon temps libre, je m’adonne à l’art et à la musique.

Derniers articles par Ashley Reid (tout voir)

• Ir + a + Infinitif: Le Futur Proche en Espagnol – 26 février 2021
• Nourriture Latino-Américaine: 15 Plats Nationaux incontournables d’Amérique Latine – 2 janvier 2021
• Le Guide Ultime de la Conjugaison du Subjonctif en Espagnol – Décembre 27, 2020