Introduction au Questionnaire d’Intégration communautaire

Le Questionnaire d’intégration communautaire CIQ) a été développé par Barry Willer Ph.D. et un groupe de professionnels et de consommateurs pour fournir une mesure de l’intégration communautaire après une lésion cérébrale traumatique qui pourrait être utilisée dans le programme de systèmes modèles TBI, financé par le National Institute on Disability and Rehabilitation Research (NIDRR). Ils ont utilisé les critères de conception suivants: brièveté; convient pour une utilisation dans un entretien en personne ou par téléphone, mené avec la personne ayant un TBI elle-même (de préférence), ou avec un mandataire; se concentrer sur les comportements plutôt que sur les états de sentiment; pas de biais résultant de l’âge, du sexe ou du statut socio-économique; sensible à une grande variété de situations de vie; et neutre en valeur.

Le CIQ se compose de 15 éléments pertinents pour vivre, aimer et travailler, ou plus formellement: intégration à domicile (H), intégration sociale (S) et activités productives (P). Il est noté pour fournir des sous-totaux pour chacun d’entre eux, ainsi que pour l’intégration communautaire dans son ensemble (voir le programme). La base de la notation est principalement la fréquence d’exécution des activités ou des rôles, avec une importance secondaire accordée à la question de savoir si les activités sont ou non menées conjointement avec d’autres personnes et à la nature de ces autres personnes (par exemple, avec ou sans TCC).

Dans son format actuel, le CIQ peut être rempli, soit par la personne avec un TBI ou un mandataire, en environ 15 minutes. La méthode la plus courante de collecte de données est une entrevue en personne, mais l’entrevue téléphonique est assez courante, et les systèmes du modèle TBI utilisent également des CIQ auto-administrées.

Barry Willer Ph.D., qui a été le chercheur principal dans l’élaboration du CIQ, détient les droits d’auteur. La permission d’utiliser le CIQ est donnée librement, mais doit être demandée, en communiquant avec lui au Centre de recherche sur l’intégration communautaire de l’Association des lésions cérébrales de l’Ontario, 3550 Promenade Schmon, Thorold, Ont L2V 4Y6, Canada, courriel:

Il n’existe aucun processus officiel de formation et d’accréditation pour l’administration du CIQ; il est recommandé aux utilisateurs potentiels de contacter le Dr Willer ou un autre utilisateur expérimenté pour obtenir des conseils sur l’administration, des entrevues fictives, etc.

Des études menées par le développeur de la CIQ et ses associés et d’autres ont fourni des preuves pertinentes pour la fiabilité, la validité, la sensibilité et d’autres problèmes psychométriques de la CIQ (voir Propriétés).

En raison de certaines lacunes du CIQ, un projet de recherche (soutenu par une subvention distincte du NIDRR) est en cours pour développer une nouvelle version, désignée CIQ-2. Des informations sur ce projet sont disponibles auprès de Marcel Dijkers Ph.D., Mount Sinai School of Medicine, Département de médecine de réadaptation, Box 1240, One Gustave Levy Place, New York, NY 10029-6574. (E-Mail:

pour plus d’informations).

Cette information concernant le CIQ a été fournie par Marcel Dijkers, Ph.D., du Système de modèle de lésion Cérébrale traumatique de New York à la Mount Sinai School of Medicine et à l’origine au Système de lésion Cérébrale traumatique du Sud-Est du Michigan à l’Institut de réadaptation du Michigan. Veuillez contacter Marcel Dijkers, PhD, au

pour plus d’informations.

Si vous trouvez les informations du COMBI utiles, veuillez les mentionner lorsque vous citez des sources d’information. Les informations sur le Questionnaire d’intégration communautaire peuvent être citées comme suit:
Dijkers, M. (2000). Le Questionnaire d’intégration Communautaire. Le Centre pour la Mesure des résultats dans les lésions cérébrales. http://www.tbims.org/combi/ciq (consulté).*

* Remarque: Cette citation concerne le matériel Web COMBI. Le Dr Dijkers n’est pas l’auteur de l’échelle pour le CIQ.