Introduction & Overview of Children of the Sea

Publié pour la première fois dans le numéro d’octobre 1993 de Short Fiction by Women sous le titre “From the Ocean Floor”, “Children of the Sea” a également été inclus dans le recueil de nouvelles Krik d’Edwidge Danticat en 1995? Krak! L’histoire d’un jeune couple séparé par des conflits politiques en Haïti, il a reçu une attention positive de la critique tout comme le livre, et l’auteur a rapidement acquis une réputation comme l’un des écrivains les plus prometteurs aux États-Unis. L’histoire tragique, qui concerne le destin condamné d’un jeune couple, concerne de nombreuses questions abordées par Danticat dans ses autres histoires et dans son roman, Souffle, Yeux, Mémoire, publié en 1994.

Originaire d’Haïti, Danticat écrit presque exclusivement sur la population du pays, en particulier ses femmes, qui pendant les années 1980 ont souffert des mains d’un dictateur, Papa Doc Duvalier, ainsi que de la pauvreté et de la violence. L’histoire a été inspirée par les conversations de l’auteur avec des “boat people”, comme on appelle parfois les réfugiés, qui s’étaient rendus à Providence, dans le Massachusetts. “Les enfants de la mer” a été félicité pour la manière dont il mélange les préoccupations politiques et la vie émotionnelle des personnages, donnant ainsi un visage humain à la souffrance dont de nombreux Occidentaux n’ont lu que dans les journaux. Écrit dans les points de vue alternés du jeune homme et de la jeune femme, le lecteur vit la situation du point de vue des deux personnages. Grâce à cette technique, Danticat démontre le danger inhérent à tout choix qu’un Haïtien fait, qu’il s’agisse de tenir tête au gouvernement et d’essayer d’obtenir l’asile politique aux États-Unis, ou de se conformer aux exigences du régime même s’il s’agit de trahir les autres par le silence.