La cérémonie commémorative Carranza met en lumière les relations américano-mexicaines

92e Cérémonie commémorative de Carranza
1 de 11
Deux membres du Mt. Holly American Legion Post 11 veille sur le monolithe offert par le Mexique et ses enfants. Le monument comprend du granit extrait près de la maison de Carranza, mettant à nu des images de chaque État du Mexique (Krystal Nurse / The Sun).

Le consul en chef Carlos Obrador, du Consulat du Mexique à Philadelphie, se tient à côté du podium, tête baissée pendant l’invocation (Krystal Nurse / The Sun).

Mont. Lawrence A. Gladfelter, commandant du poste 11 de la Légion américaine Holly, accueille la petite foule de membres du poste et de randonneurs au mémorial (Krystal Nurse / The Sun).

Luis Gaxiola Baqueiro II fait des remarques sur Emilio Carranza et la famille Carranza. Il est directeur de la section américaine de la Société Mexicaine d’Études Aéronautiques latino-Américaines (SMEAL) et a été invité par des membres de la famille Carranza à parler en leur nom (Krystal Nurse / The Sun).

Luis Gaxiola Baqueiro II, directeur de la section américaine de la Société Mexicaine d’Études Aéronautiques Latino-Américaines, promène la couronne de la famille Carranza jusqu’au mémorial avec le vice-commandant du Poste 11 de la Légion américaine Mark Murdy (Krystal Nurse / The Sun).

Le Vice-Commandant junior du Poste 11 de la Légion américaine Paul Cruse se rend avec Head Consult au Consulat du Mexique à Philadelphie Carlos Obrador pour déposer la couronne de l’Ambassade du Mexique sur le mémorial (Krystal Nurse / The Sun).

La députée Jean Stanfield (R-NJ8) dépose sa couronne sur le site commémoratif (Krystal Nurse / The Sun).

L’officier de police du parc d’État du New Jersey, Stinson, transporte une couronne du personnel de la forêt d’État de Wharton au monument (Krystal Nurse / The Sun).

Jeff Hicks du Vincentown Central Lodge No. 44, Free and Accepted Maçons présente la couronne de la loge au mémorial (Krystal Nurse / The Sun).

Commandant du poste 11 Lawrence A. Gladfelter et de l’unité 11 Pres. Mary Schaffle présente la couronne finale au site Emilio Carranza (Krystal Nurse / Le Soleil).

Le monument de Carranza est confronté à un aigle pointant vers le bas alors que les Aztèques considèrent un aigle comme intrépide et courageux. Des couronnes bordent le devant du mémorial pendant que les présentateurs poursuivent leurs réflexions sur sa vie (Krystal Nurse / The Sun).

Les Aztèques décrivent un aigle comme noble, courageux, audacieux et intrépide, traits que le capitaine aviateur mexicain Emilio Carranza avait en abondance.

Décrit comme le Lindbergh du Mexique, Carranza s’embarqua en avion pour une mission de bonne volonté et d’unité aux États-Unis depuis le Mexique en 1928. Mais le vol de retour sans escale a été fatal pour Carranza, se terminant dans les landes de pins du Tabernacle, où un monument marque sa fin fatidique.

Mont. Holly American Legion Post 11 a promis il y a longtemps de l’honorer chaque année et de vivre la mission de bonne volonté et de paix.

Les conférenciers invités au service commémoratif de cette année, le 11 juillet, ont expliqué comment Carranza a gagné le surnom de Lindbergh du Mexique. Son vol a imité celui de Charles Lindbergh, qui a traversé l’Atlantique sans escale entre New York et Paris en 1927. Lindbergh a financé une partie du vol de Carranza.

Mais le mémorial de Carranza de cette année a été modifié par COVID-19. Bob Barney, président du Comité commémoratif du capitaine Emilio Carranza, a déclaré que le public n’était pas autorisé à l’événement, compte tenu des contraintes sur les rassemblements et de l’âge avancé des participants de la Légion américaine. Au lieu de cela, l’événement du 11 juillet était petit et intime, avec des histoires de la mission mourante de paix et d’unité de Carranza.

“Je pense que c’est une grande leçon pour nous, Mexicains, de suivre ses pas”, a déclaré Luis Gaxiola Baqueiro II, directeur du chapitre américain de la Société Mexicaine d’Études Aéronautiques latino-Américaines (SMEAL en espagnol). “Bien sûr, ne pas nous précipiter dans une tempête dans un avion. Je parle de l’exercice de nos fonctions, de nos missions et de ce que nous nous nommons, quoi qu’il arrive.

“Faites tous nos efforts et donnez notre 100% pour accomplir nos missions personnelles dans la vie.”

Aucun membre de la famille Carranza n’a pu assister au mémorial; ils font face à la santé malade d’un parent. Baqueiro, qui s’est dit un passionné d’histoire aéronautique, a pris la parole à leur place.

Carlos Obrador, du Consulat du Mexique à Philadelphie, a exprimé sa gratitude à la Légion pour avoir gardé vivante la mémoire de Carranza.

“Le 92e service commémoratif constitue un rappel du soutien apporté et reçu parmi les institutions et les peuples de nos pays”, a déclaré Obrador. “Dans ce contexte, je voudrais souligner que près de 80 000 anciens combattants d’origine mexicaine ont contribué à la défense ou à la sécurité de cette nation.”

Ces contributions ont été inspirées par le lien renforcé entre le Mexique et les États-Unis après la mort de Carranza. Une partie de cela est attribuée au grand-oncle de Carranza, l’ancien président du Mexique José Venustiano Carranza de la Garza, qui a rédigé la constitution du pays en 1917.

Au Mexique, des enfants ont aidé à collecter des fonds pour construire le monolithe de 12 pieds érigé dans la forêt d’État de Wharton en l’honneur de Carranza. Des blocs de granit pour la structure ont été extraits près de la maison du pilote tombé au Mexique.

De chaque côté du monument Carranza, un aigle de style aztèque fait face à la route Carranza, une flèche pointant vers le ciel et une inscription du message du vol condamné sur les autres côtés. Le dernier côté de la pierre a des empreintes représentant les derniers pas de l’aviateur mexicain sur terre.

“Comme je l’ai mentionné dans mon discours, nous sommes des voisins, des partenaires commerciaux, des amis et d’autant plus que le nouvel accord de Libre-échange Nord-américain (ALENA) vient d’entrer en vigueur le 1er juillet de cette année”, a noté Obrador. “Nous avons eu la visite du président mexicain à Washington, D.C., cette semaine et il a rencontré le président Trump et c’est une chose merveilleuse.

“Le peuple et le gouvernement travaillent ensemble pour améliorer la vie de nos peuples.”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.