Lamson Dugan & Murray LLP
La couverture de responsabilité contractuelle est exclue dans une police CGL standard. Cependant, la police fait une exception – ou redonne une protection – aux Assurés nommés qui assument la responsabilité délictuelle d’une autre partie dans un “contrat assuré” pour payer les dommages qui surviennent après l’émission de la police. (Voir, Section I, ¶2. Exclusions, B. 2.) Un “contrat assuré” exclut les opérations à moins de 50 pieds de toute exploitation ferroviaire, mais cette couverture peut être ajoutée par l’avenant CG 24 17 Responsabilité contractuelle – Chemins de fer. (Voir, Section V. Définitions, ¶9. f.) Il est important de noter que la couverture de responsabilité contractuelle est pour l’Assuré désigné. Ce n’est pas pour l’indemnisé – cette partie qui doit être indemnisée par l’Assuré désigné. Au lieu de cela, l’indemnisé doit déposer une demande d’indemnité ou de cotisation contre l’Assuré désigné afin de déclencher cette couverture.
Une couverture assurée supplémentaire est fournie par l’endossement d’une police CGL standard. En vertu de cette clause, un assuré supplémentaire peut obtenir une couverture pour les pertes qui sont associées ou qui découlent du travail de l’Assuré désigné. Il existe de nombreuses formes de couverture assurée supplémentaire, chacune ajoutant ou supprimant l’étendue et l’étendue de ce qui est ou n’est pas couvert par la police. Je ne vais pas passer en revue tous ces éléments ici, mais il y a des points communs qui doivent être notés. Par exemple, et contrairement à la Couverture de responsabilité contractuelle dont il est question ci-dessus, l’assuré supplémentaire est titulaire d’une police et bénéficie de tous les droits et responsabilités qui sont conférés à l’Assuré désigné. Cela inclut les obligations fiduciaires que la compagnie d’assurance doit à tous les assurés et le droit de l’assuré supplémentaire d’intenter une action en réclamation directe contre l’assureur sur la police d’assurance.
Un résumé des différences générales entre les deux clauses est présenté ci-dessous. Il s’agit cependant d’un résumé général, car chaque clause de politique et chaque endossement peuvent différer selon la langue utilisée. Mais le tableau vous donnera une meilleure idée de la façon dont les deux clauses sont différentes l’une de l’autre et de la façon dont elles peuvent également fonctionner ensemble et séparément pour offrir une couverture plus large.
Responsabilité contractuelle générale Add’l Avenant assuré
Le comité d’indemnisation n’est PAS un assuré EST un assuré sur la police
Comprend les ops terminées Exclut les ops terminées
Incl. seule faute de l’indemnisé à l’Excl. seule faute de l’assuré add’l
Non lié au travail de l’Assuré désigné Lié au travail de l’Assuré désigné
Frais de défense non couverts séparément Frais de défense couverts
Frais de défense inclus dans les limites totales Défense en plus des limites
