Obtenir un Permis de conduire

Si vous séjournez aux États-Unis pendant plus de 90 jours et que vous avez l’intention de conduire, vous devez obtenir un permis de conduire du Colorado, même si vous avez déjà un Permis de conduire international.

Toute personne qui conduit un véhicule à moteur, un cycle à moteur ou un cyclomoteur sur les voies publiques & autoroutes du Colorado doit être âgée d’au moins 16 ans et avoir un permis de conduire valide. De nombreux étudiants internationaux choisissent d’obtenir un permis de conduire pendant leurs études aux États-Unis. Ces informations s’appliquent à tout étranger résident, pas seulement aux “étudiants” qui séjourneront au Colorado pendant plus de 90 jours.

1. Soumettez ces documents: un passeport étranger valide, des informations I-94 imprimées sur le site Web du CBP et des documents scolaires F-1 ou J-1 (I-20 ou DS2019). Les photocopies ou copies notariées ne sont pas acceptées.
2. Preuve d’une adresse de résidence au Colorado. Apportez un courrier officiel (facture, relevé, etc.) avec votre nom et adresse.
3. Pour le permis de conduire Uniquement: Passez tous les examens requis. (Ceci n’est pas nécessaire pour obtenir un ID d’état CO.)

Tests requis pour le permis de conduire

La Division des véhicules automobiles examine votre dossier de conduite et l’état actuel du permis de conduire pour déterminer l’admissibilité avant de délivrer un nouveau permis.

Analyse d’aptitude physique

Il s’agit d’une détermination, par l’employé du permis de conduire, de toute maladie physique ou invalidité pouvant avoir un effet sur votre conduite. Un rapport d’examen médical confidentiel est requis pour de nombreuses affections ou handicaps physiques tels que l’épilepsie ou la paralysie.

Dépistage de la vision

Votre vision sera testée pour déterminer si vous pouvez voir suffisamment pour conduire en toute sécurité. Si le test indique que vous avez besoin de verres correcteurs pour répondre aux normes visuelles minimales, votre licence affichera cette restriction. Le non-respect de la norme visuelle minimale de 20/40 entraînera un rejet initial et un renvoi à un spécialiste de la vision pour correction et recommandations, à vos frais. Veuillez apporter vos lunettes ou lentilles de contact avec vous au DMV.

Test écrit de base

Les questions du test couvrent le contenu du manuel du permis de conduire, y compris la signalisation routière, la conduite sous influence et d’autres règles de conduite et de sécurité. Étudiez le manuel.

Test de conduite

C’est la partie la plus importante de l’examen, car vous devez démontrer que vous pouvez conduire en toute sécurité (voir Test de conduite §13). Vous serez dans votre véhicule avec un examinateur qui évaluera vos compétences et votre conscience. Un rendez-vous est requis pour le test de conduite. Le rendez-vous peut être programmé sur le site Web du DMV.

1. Être pris d’empreintes digitales (C.R.S. 42-2-107) et photographié (C.R.S. 42-2-114).
2. Payez les frais requis. Le coût actuel (août 2014) pour obtenir une carte d’identité de l’État du Colorado est de 14,00 $. Le coût actuel (août 2014) pour l’obtention d’une licence du Colorado est de 50,50 $ et le coût pour l’obtention d’un permis d’enseignement est de 14,00 $. Des frais distincts sont requis pour le Permis d’instruction et le Permis de conduire.

Il existe de nombreuses entreprises privées qui dispenseront un enseignement de conduite à Fort Collins; le DMV propose une liste des auto-écoles à proximité sur son site internet.

Veuillez noter

• Un permis de conduire, un permis d’instruction ou une carte d’identité du Colorado délivrés à des personnes capables de démontrer une présence légale temporaire aux États-Unis ne peut pas être utilisé à des fins d’identification fédérale, par exemple pour entrer dans un bâtiment fédéral ou voyager en avion. Vous devrez toujours utiliser votre passeport à des fins d’identification fédérale.
• Veuillez attendre 10 jours après votre entrée aux États-Unis avant de demander un permis de conduire, un permis d’instruction ou une carte d’identité du Colorado.
• Les étudiants n’ont plus besoin d’un SSN ou d’une lettre de rejet avant de se rendre au DMV, mais le DMV vérifiera toujours leur statut dans SAVE, ils devraient donc attendre au moins 10 jours après leur arrivée aux États-Unis avant de demander une licence.
• Les étudiants qui ont un permis d’un autre État devront passer au permis du Colorado (mais n’ont pas besoin de passer les tests écrits ou de conduite tant que leur permis hors de l’État est toujours valide).
• Vous recevrez un permis de conduire temporaire ou un permis d’instruction lorsque vous en ferez la demande. Votre licence ou permis officiel vous sera envoyé par la poste dans les 30 jours. Si vous ne l’avez pas reçu après 30 jours, signalez-le au Bureau du permis de conduire et il vous le rééditera sans frais tant qu’il est dans les 60 jours.
• Un permis de conduire, un permis d’instruction ou une carte d’identité du Colorado est valide pendant 3 ans (ou jusqu’à votre 21e anniversaire), quelles que soient les dates de votre I-20 ou DS-2019. Par conséquent, si vous avez l’intention de demander OPT ou STEM OPT, il est préférable de renouveler d’abord votre permis de conduire.
• Les étudiants titulaires d’un permis de conduire de Corée du Sud, du Canada, d’Allemagne, de Taiwan ou de France ne sont pas tenus de passer les tests écrits et de conduite pour obtenir un permis de conduire du Colorado.
• Si vous renouvelez un permis de conduire du Colorado ou transférez votre permis de conduire d’un autre État, vous n’avez pas besoin de repasser les tests écrits ou de conduite tant que votre permis actuel est toujours valide ou expiré depuis moins d’un an.
• Vous pouvez amener un interprète au rendez-vous ou au test écrit si vous le souhaitez. L’interprète doit être âgé de plus de 16 ans et avoir une licence valide. Vous n’êtes pas autorisé à amener un interprète au test de conduite.
• Il existe de nombreuses entreprises privées qui fourniront des cours de formation au conducteur, des tests écrits et des tests de conduite payants à Fort Collins. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Formation du conducteur dans les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.
• L’assurance véhicule est obligatoire dans l’État du Colorado. Vous devez fournir une preuve d’assurance à votre commis de comté et à votre enregistreur avant de pouvoir immatriculer votre véhicule. Vous pouvez utiliser votre carte d’assurance, une copie de votre police d’assurance ou une lettre de votre compagnie d’assurance (sur le papier à en-tête de la compagnie) comme preuve d’assurance.
• Si vous achetez un véhicule, celui-ci doit être immatriculé auprès du Département des Véhicules à moteur. Pour plus d’informations sur l’immatriculation de votre véhicule, visitez le site Web de DMV.

Pour plus d’informations sur l’obtention d’un permis de conduire ou d’un permis, visitez le site Web de l’État ou appelez le Département du Revenu du Colorado, Bureau des permis de conduire au (303) 205-5600. Le bureau de Fort Collins est situé au 3030 S College Ave, bureau 100. Leur bureau est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Ils sont fermés les jours fériés fédéraux.