Principes fondamentaux des Coutumes Funéraires Sino-Américaines – Première Partie

Bob Yount, Directeur Général de la Morgue de Green Street

À l’Université de l’ICCFA, Bob Yount, Directeur général de la Morgue de Green Street dans le Quartier chinois de San Francisco, a présenté une quantité énorme de informations sur les principes fondamentaux des coutumes funéraires Sino-américaines.

Cet article de blog ne comprend qu’une partie de ses enseignements sur les traditions funéraires chinoises: Les associations familiales bienveillantes, l’importance des arrangements floraux, les bagages pour le voyage dans l’autre Monde et le moment des funérailles. D’autres aspects seront abordés dans les prochains articles de blog.

Associations familiales de bienfaisance

Des Associations familiales de bienfaisance ont été créées vers 1850 pendant la ruée vers l’or en Californie pour aider à guider les nouveaux immigrants dans leurs affaires et à organiser des funérailles. Le président de l’association vient au salon funéraire avec la famille pour aider à prendre des dispositions. Certaines églises chrétiennes ou bouddhistes ont des membres qui servent dans le rôle d’Association familiale Bienveillante.

Arrangements floraux

Les arrangements floraux extravagants sur des supports de chevalet sont très courants lors des funérailles chinoises. Vous pourriez voir jusqu’à 100 à 150 arrangements lors d’un enterrement. Il est très important d’envoyer des fleurs si vous avez une relation avec le défunt.

Un fleuriste chinois dans le quartier chinois de San Francisco pourrait facturer 150 $ pour un arrangement. Un arrangement similaire d’un fleuriste non chinois coûterait environ 600 $. Il y a une dizaine de fleuristes chinois dans le quartier chinois de San Francisco.

Les fleuristes sont responsables de la mise en place des fleurs. Il existe une hiérarchie des fleurs, basée sur le montant dépensé ou de qui les fleurs ont été envoyées. La majorité des fleurs sont transportées du salon funéraire au cimetière, souvent dans deux ou trois camionnettes. Au cimetière, les fleurs sont disposées autour du cimetière dans l’ordre approprié.

Les compositions florales chinoises comprennent deux rubans. Le ruban de droite indique qui a envoyé les fleurs et le ruban de gauche affiche le nom du défunt. Juste après l’enterrement, les rubans de droite sont collectés avant d’emmener les fleurs au cimetière, et ils sont soigneusement enroulés. Les rubans sont ensuite présentés à la famille. De cette façon, la famille sait qui a envoyé des fleurs et peut envoyer des notes de remerciement.

Le ruban prend la place d’une carte de fleurs que d’autres fleuristes pourraient inclure avec un arrangement. Lors de la visite, la famille montera et descendra les rangées d’arrangements floraux, pour voir les fleurs et voir qui a envoyé quel affichage floral.

Emballage pour l’autre monde

Lors de la préparation du corps, il est important que le mortuaire ne coupe pas les vêtements pour habiller le défunt. La famille peut inclure jusqu’à trois changements de vêtements, en plus des vêtements dans lesquels le défunt est réellement habillé. Les vêtements supplémentaires sont placés sous le défunt dans le cercueil.

Le défunt peut être vêtu de vêtements chinois très traditionnels. Parfois, ils peuvent être vêtus de deux ensembles de vêtements. C’est une façon d’exprimer le désir de la famille de voir son proche partir dans son voyage vers l’autre Monde dans le confort, la chaleur et le style.

La famille peut inclure des objets personnels importants pour le défunt, et l’Île-du-Prince-Édouard, des couvertures de sécurité élaborées qui sont superposées au-dessus du défunt lors d’une cérémonie de couverture au cours de la visite (plus d’informations à ce sujet dans le prochain billet de blog).

L’ajout de vêtements supplémentaires, de couvertures de sécurité et d’objets personnels peut ajouter un poids supplémentaire de 40 à 60 livres dans le cercueil.

Calendrier des funérailles

Les samedis et dimanches sont considérés comme les jours les plus chanceux pour avoir des funérailles, également appelées “couverture.”La morgue de Green Street est généralement occupée à organiser plusieurs funérailles ces jours-là. Un mauvais jour d’enterrement ou de “couverture” est une date spécifique, pas n’importe quel jour de la semaine.

Les familles se tourneront vers l’Association Familiale Bienveillante pour obtenir les meilleurs conseils funéraires, Souvent la famille sera référée à un Maître feng shui, pour se consulter sur les dates et heures optimales d’inhumation. Le Feng shui est un système philosophique chinois conçu pour harmoniser les personnes et leurs environnements. Quand le Maître règne, il n’y a pas d’argument.

L’établissement d’un jour propice ou négatif pour un enterrement est basé sur la numérologie qui sort de Chine. Il y a des entreprises qui produisent des calendriers 10 ans à l’avance qui indiquent ces bons ou mauvais jours. Si les employés de la morgue de Green Street voient un samedi entièrement ouvert sur leurs horaires, c’est inévitablement une mauvaise journée de “couverture”, numériquement parlant.

Il y a aussi des moments précis pour que le cercueil soit descendu dans la tombe. Il est très important que l’enterrement soit à l’heure, jamais en retard. Ainsi, la planification des funérailles intègre le calendrier de la procession au cimetière, l’organisation des fleurs et l’assemblage des participants pour la cérémonie d’enterrement.

Green Street Mortuary a eu un important maître feng shui pour les consulter sur la décoration de la maison funéraire. Les moindres détails peuvent faire toute la différence.

La Conférence sur les arrangements funéraires

Les arrangements funéraires peuvent prendre de deux à trois heures. Il y a beaucoup de décisions et de choix à faire: cercueils, couvertures, produits brûlants et autres éléments. La plupart des cercueils de la morgue de Green Street sont en bois sombre et très laqués. Il est très important de bien regarder. Dans les funérailles chinoises, plus il y a de fleurs, plus les cercueils sont beaux et plus il y a de produits brûlants, plus la vénération envers le défunt est grande.

En Amérique, 85% des familles choisissent l’inhumation. En Chine, le choix est principalement la crémation. Plus de la moitié des familles de Green Street Mortuary paient en espèces les arrangements funéraires.

Éléments fondamentaux des Coutumes Funéraires Sino-Américaines – Deuxième Partie: Visites, Offrandes Alimentaires, Couvertures de Sécurité, Produits de Combustion et Code vestimentaire (Lire Deuxième Partie). Dans la Troisième partie: Enveloppes Rouges, Processions, Musique, Numérologie et Célébrations annuelles.

L’auteure Gail Rubin a participé au Collège Universitaire d’Études internationales de l’ICCFA 2016 grâce à une bourse de la Banque des régions.