Province de Chubut, Argentine Généalogie
| Sujets du Wiki sur l’Argentine | |
 |
|
| Commencer la Recherche | |
|
|
| Types d’Enregistrement | |
|
|
| Contexte de l’Argentine | |
|
|
| Ressources de recherche locales | |
|
|
Guide de l’ascendance de la province de Chubut, de l’histoire familiale et de la généalogie: actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, registres de l’église, registres paroissiaux et enregistrement de l’état civil.
- Histoire
- Départements
- Commencer la recherche à Chubut
- Enregistrement d’État civil
- Localisation Des registres d’état civil
- Archives locales
- Archives provinciales et Archives du Tribunal
- Registres de l’Église
- 1. Archives numériques en ligne pour les archives de l’Église
- 2. Copies sur microfilms des documents de l’Église dans le Catalogue FamilySearch
- 3. Écrire à un prêtre catholique pour les registres de l’Église
- Lecture des dossiers
- Conseils pour trouver votre ancêtre dans les archives
- Outils de recherche
- Contenu vedette
- Recensement
- Tutoriels
- Aide recherchée
Histoire
- Une première tentative de colonisation espagnole a pris forme lorsque le Fort et le Puerto de San José de la Candelaria ont été fondés dans la région de la péninsule de Valdés, le 7 janvier 1779.
- Beaucoup de colons étaient des maragatos. La colonie fut réduite à la catégorie d’établissement militaire (fort) en 1784, restant jusqu’au 7 août 1810, date à laquelle elle fut rasée par les Tehuelches.
- La première colonisation européenne réussie du 19ème siècle a été réalisée par 153 immigrants gallois, qui, le 28 juillet 1865, sont arrivés au Golfo Nuevo sur le voilier appelé “Mimosa”, apportant avec eux leur langue, encore parlée aujourd’hui.
- La Gobernación de Patagonia a été créée le 11 octobre 1878.
- Le 15 juin 1955, Chubut est devenue une province.
- La province de Chubut compte environ 577 000 habitants.
Départements
|
|
Commencer la recherche à Chubut
Voir les tutoriels FamilySearch sur la recherche en Amérique latine.
La plupart de vos recherches généalogiques pour l’Argentine se feront dans deux principaux types d’enregistrements: l’état civil et les registres de l’église. Cet article vous apprendra des méthodes pour localiser et rechercher ces deux groupes d’enregistrements.
Enregistrement d’État civil
- Les registres d’état civil sont des documents gouvernementaux couvrant la naissance, le mariage et le décès. Ils sont une excellente source de noms, de dates, de lieux et de relations.
- Les autorités civiles ont commencé à enregistrer les naissances, les mariages et les décès en 1886. Même si la loi a été adoptée en 1886, la plupart des provinces ont commencé à tenir des registres à des moments différents. La plupart avaient le système en place en 1900.
- Chaque district municipal devait faire des copies de ses livres. À Chubut, ils conservaient les livres originaux et envoyaient les copies aux Archives générales des Tribunaux du district fédéral. Dans les provinces, ils devaient être envoyés aux archives provinciales ou judiciaires de chaque province.
- Selon la loi, le public a un accès libéral aux registres d’état civil. Le directeur des archives civiles est tenu de fournir aux parties intéressées une copie complète de tout document, y compris les notes marginales, relevant de sa compétence.
- La Bibliothèque d’histoire familiale n’a pas microfilmé les registres d’état civil de l’Argentine. La collection de la Bibliothèque continue de croître à mesure que de nouveaux documents sont microfilmés et ajoutés à la collection à partir de nombreuses sources. N’abandonnez pas si les enregistrements ne sont pas encore disponibles. Le catalogue FamilySearch est mis à jour périodiquement. Vérifiez-le à nouveau chaque année pour les enregistrements dont vous avez besoin.
Localisation Des registres d’état civil
Les registres d’état civil sont conservés au bureau local d’état civil du district municipal (Dirección del Registro Civil). Par conséquent, vous devez déterminer le district municipal où vivait votre ancêtre avant de pouvoir trouver les documents. Le livre original reste au bureau municipal et des copies en double sont envoyées aux archives provinciales ou judiciaires de la province ou aux Archives générales du Tribunal du district fédéral. Par conséquent, des doublons peuvent également être disponibles au niveau provincial. Si une lettre à la ville échoue, écrivez au bureau provincial.
Votre ancêtre a peut-être vécu dans un village qui appartenait civilement à une ville voisine plus grande. Dans les grandes villes, il peut y avoir de nombreux districts d’état civil. Vous devrez peut-être utiliser des nomenclatures et d’autres références géographiques pour identifier le lieu où vivait votre ancêtre et le bureau d’état civil qui le desservait. Voir Diccionario geográfico estadístico nacional argentino (1885). Bien que ce répertoire soit en espagnol, la province figure immédiatement après le nom de la ville.
Archives locales
Les fonctionnaires répondent généralement à la correspondance en espagnol. Utilisez l’adresse suivante:
Dirección del Registro Civil
Oficina de Inscripciones y Rectificaciones
(* code postal) (Ville), (Province), Argentine
- Trouvez le code postal de l’Argentine ici.
Archives provinciales et Archives du Tribunal
Ces archives conservent les doublons qui leur sont envoyés par les districts municipaux. Vous pouvez écrire à ces archives et demander des recherches dans les documents. Le public a accès à ces documents. Pour la province de Chubut, vous devrez écrire à l’adresse suivante:
Registro Provincial de las Personas
Moreno 450
CP 9103 Rawson
Argentina
Telefono: 02965 4 81201
Après avoir décidé qui a compétence sur les dossiers pour la période dont vous avez besoin, écrivez une brève demande au bureau approprié. Envoyez ce qui suit:
- Nom complet et sexe de la personne recherchée.
- Noms des parents, s’ils sont connus.
- Date et lieu approximatifs de l’événement.
- Votre relation à la personne.
- Motif de la demande (antécédents familiaux, médicaux, etc.).
- Demande de photocopie du dossier original complet.
- Chèque ou espèces pour les frais de recherche (généralement environ 10,00 $).
Écrivez votre demande en espagnol dans la mesure du possible. Pour écrire votre lettre en espagnol, utilisez les questions et les phrases traduites de ce Guide de rédaction de lettres en espagnol.
Registres de l’Église
La grande majorité des Argentins étaient catholiques et étaient enregistrés dans les registres de la paroisse ou du diocèse local, appelés registros parroquiales (registres paroissiaux). Ces registres comprennent des entrées pour les baptêmes, les informations sur les mariages, les mariages, les décès et les sépultures. Souvent, deux et parfois trois générations sont indiquées dans les registres. En outre, les registres d’église peuvent inclure des recensements d’église, des livres de comptes, des confirmations et d’autres registres liés à l’église.
Les registres de l’Église sont cruciaux pour la recherche généalogique, car les autorités civiles n’ont commencé à enregistrer les statistiques de l’état civil qu’après 1886. Après cette date, il faut chercher dans les registres de l’église et de l’état civil car il peut y avoir des informations dans l’un qui n’apparaissent pas dans l’autre. Par exemple, les registres de l’église ne peuvent énumérer que les parrains et marraines tandis que les registres de l’état civil peuvent énumérer les grands-parents.
1. Archives numériques en ligne pour les archives de l’Église
Pour certaines localités, des copies numériques des archives de l’Église catholique peuvent être recherchées en ligne:
Les Bautismos sont des baptêmes d’enfants, qui sont utilisés pour l’information sur la naissance. Información matrimonial sont des documents collectés en vue d’un mariage. Les Matrimônios sont des mariages. Les défunciones sont des morts. Les Entierros sont des sépultures “. Índice est l’indice.
- 1884-1974 – Argentine, Chubut, Archives de l’Église catholique, 1884-1974 chez FamilySearch Archives historiques, images consultables, incomplètes.
- 1645-1930 – Baptêmes en Argentine, 1645-1930 à FamilySearch Documents historiques, index, incomplets.
- 1722-1911 – Mariages argentins, 1722-1911 à FamilySearch Documents historiques, index, incomplets.
2. Copies sur microfilms des documents de l’Église dans le Catalogue FamilySearch
Si la localité et la période dont vous avez besoin ne sont pas incluses dans les documents en ligne, l’étape suivante consiste à les trouver dans la collection de microfilms de la Bibliothèque d’histoire familiale. Actuellement, ils sont en cours de numérisation et il est prévu de terminer ce projet d’ici 2020. Revenez de temps en temps pour voir si vos dossiers sont devenus disponibles. En attendant, certains d’entre eux pourraient être disponibles dans un centre d’histoire familiale près de chez vous.
Pour trouver un microfilm:
a. Cliquez sur ce lien pour voir une liste des enregistrements pour l’Argentine, Province de Chubut. b. Cliquez sur “Lieux en Argentine, Chubut” et une liste de villes s’ouvrira. c. Cliquez sur la ville ou la ville que vous souhaitez rechercher. d. Cliquez sur le sujet “Registres de l’Église”. Cliquez sur les liens bleus vers des titres d’enregistrements spécifiques. e. Choisissez l’événement et la période corrects pour votre ancêtre. f. Une combinaison de ces icônes apparaîtra à l’extrême droite du microfilm répertorié pour le dossier.
. En cliquant sur la loupe, vous accéderez à l’index. En cliquant sur l’appareil photo, vous accéderez à une copie numérique en ligne du microfilm.
3. Écrire à un prêtre catholique pour les registres de l’Église
Les registres de baptême, de mariage et de décès peuvent être recherchés en contactant ou en visitant les archives paroissiales ou diocésaines locales en Argentine. L’Argentine n’a pas de dépôt unique de documents religieux. Écrivez votre demande en espagnol dans la mesure du possible. Cette méthode n’est pas toujours fiable. Les fonctionnaires pourraient ou non répondre.
Écrivez une brève demande en espagnol à l’église appropriée en utilisant cette adresse comme guide en remplaçant les informations entre parenthèses:
Reverendo Padre Parroquia de (nom de la paroisse) (code postal), (ville), Chubut Argentine
- Trouvez le code postal de l’Argentine ici.
Lorsque vous demandez des informations, envoyez ce qui suit:
- De l’argent pour les frais de recherche, généralement 10 $.00
- Nom complet et sexe de l’ancêtre recherché
- Noms des parents de l’ancêtre, s’ils sont connus
- Date et lieu approximatifs de l’événement
- Votre relation avec l’ancêtre
- Motif de la demande (antécédents familiaux, médicaux, etc.)
- Demande de photocopie du dossier original complet
Écrivez votre demande en espagnol dans la mesure du possible. Pour écrire votre lettre en espagnol, utilisez les questions et les phrases traduites de ce Guide de rédaction de lettres en espagnol.]
Lecture des dossiers
- Vous n’avez pas besoin de parler couramment l’espagnol pour lire vos documents. Les documents généalogiques contiennent généralement un vocabulaire limité. Utilisez cette liste de mots Généalogiques espagnols pour traduire les points importants du document. Les compétences en écriture manuscrite sont enseignées dans le tutoriel de script espagnol BYU.
- Cours du Centre d’apprentissage en ligne sur la lecture de l’écriture espagnole:
- Déchiffrer L’Écriture Espagnole
- Des instructions détaillées pour la lecture des documents espagnols, des exemples de documents courants et des exercices pratiques pour développer les compétences en matière de traduction se trouvent dans le Manuel d’extraction des documents espagnols.
- Le tutoriel sur le script des documents espagnols fournit également des leçons et des exemples.
Conseils pour trouver votre ancêtre dans les archives
L’utilisation efficace des archives de l’église comprend les stratégies suivantes.
- Recherchez le parent ou l’ancêtre que vous avez sélectionné. Lorsque vous trouvez son acte de naissance, recherchez les naissances de ses frères et sœurs.
- Ensuite, recherchez le mariage de ses parents. L’acte de mariage contiendra des informations qui vous aideront souvent à trouver les actes de naissance des parents.
- Vous pouvez estimer l’âge des parents et déterminer une année de naissance pour rechercher leurs actes de naissance.
- Répétez ensuite le processus pour le père et la mère.
- Si les générations antérieures (parents, grands-parents, etc.) n’apparaissent pas dans les registres, recherchez les paroisses voisines.
- Recherchez dans les registres de décès tous les membres de la famille connus.
Outils de recherche
- Comment lire les anciens tutoriels d’écriture manuscrite
- Plan de recherche BYU pour l’Argentine
- Numéros de lots IGI
- Sites web utiles
- Liste de toutes les collections d’enregistrements pour l’Argentine disponibles sur FamilySearch.org
- Généalogie
- Histoire
- Cartes
- Collections de documents historiques FamilySearch
- Blog de Généalogie hispanique
- Genealogía Argentina
Les articles Wiki décrivant les collections en ligne se trouvent à:
- Argentine Baptêmes (Archives Historiques de la Recherche Familiale
- Argentine, Chubut, Archives de l’Église Catholique – Archives Historiques de la Recherche Familiale
- Argentine, Recensement National, 1869 – Archives Historiques de la Recherche Familiale
- Argentine, Recensement National, 1895 – Archives Historiques de la Recherche Familiale
- Argentine Mariages – Recherche Familiale Documents historiques
Contenu vedette
Recensement
- Recensement de l’Argentine
- 1869 – Argentine, Recensement national, 1869 à FamilySearch — index et images
- 1895 – Argentine, Recensement national, 1895 à FamilySearch — index et images
- 1895 – Argentine, Recensement national, 1895 – dans Ascendance ($) – index et images
- 1895 – Argentine Recensement National, 1895 – dans MyHeritage ($) – index et images
Tutoriels
- Tutoriels à Recherche familiale liée à la recherche latino-américaine
Aide recherchée
Afin de faire de ce wiki un meilleur outil de recherche, nous avons besoin de votre aide! De nombreuses tâches doivent être effectuées. Vous pouvez aider en:
|
|
