Reddit-weezer – [chanson de la semaine] Peut ' t Arrêter de faire la fête

semaine #95 – 12/3/2017

can’t stop partying a d’abord été publié en tant que démo acoustique sur alone 2 de rivers. il contrastait les paroles simples sur la fête typique de l’époque avec des guitares acoustiques baissées pour souligner la tristesse sous-jacente des paroles. le titre de la chanson, “can’t stop partying”, est transformé en une complainte tragique plutôt que l’hymne de célébration qu’elle implique, et les références à la dépendance et à la consommation d’alcool deviennent de pitoyables appels à l’aide. c’est simple et bref – chronométrant en 2 minutes et demie – mais c’est très efficace et une excellente expérience. j’aime particulièrement le oh-woahing douloureux de l’outro – pas particulièrement subtil, mais très bien fait.

mais, bien sûr, lorsque le groupe l’a enregistré pour raditude l’année suivante, toute la subtilité a été jetée par la fenêtre. l’acoustique relativement clairsemée de l’original est remplacée par une production pop dance flasque, des rafales de synthé et une boîte à rythmes et tout. dites ce que vous voulez à propos de pacific daydream, mais je pense que c’était le moment le plus populaire du groupe, et cela est solidifié par une caractéristique complètement aléatoire de lil wayne au milieu de la chanson. précédé par les sons d’un briquet déclenché, lil wayne traîne un couplet qui n’est ennuyeux que lorsqu’il n’est pas incroyablement générique. l’enregistrement pour lequel, d’ailleurs, rivers n’était pas présent – ils ne se sont jamais rencontrés. dans une interview, rivers a essayé de récupérer le sens original de la chanson en utilisant le morceau “je prierai que le tueur ne supprime pas la vie de la fête”, mais toutes les nuances tristes de la chanson qui rendaient l’original convaincant ont disparu depuis longtemps. je ne trouve pas d’humour dans cette chanson, et je ne pense pas que ce soit “bonne pop.”je pense que c’est juste terrible et l’un des pires moments et des plus embarrassants du groupe.

peut-être le pire de tout cela est qu’il n’a jamais été publié en single, car lil wayne était en prison à l’époque et le label voulait éviter la controverse (ou quelque chose du genre). comme, ils ont détruit leur réputation avec cet album pour le plaisir de jouer à la radio et les succès des charts et ils n’ont même pas eu ça. c’est juste un peu triste. il existe une version alternative de cette chanson avec des guitares électriques, mais ce n’est pas beaucoup mieux. certaines paroles sont modifiées, ajoutant le terrible hilarant “c’est la nuit la plus croustillante de toute ma vie.”il y a une autre version avec chamillionaire à la place de lil wayne et son couplet est plutôt cool en fait. et regarder les rivières s’agiter autour de lui est aussi drôle – je lui donnerais une montre. enfin, il y a une version décomposée en stereogum qui a été faite pour promouvoir alone 2 avec jermaine dupri (qui a coécrit la chanson), ce qui est correct – la flûte n’ajoute pas grand-chose.

Je ne peux pas arrêter de faire la fête, de faire la fête
Je ne peux pas arrêter de faire la fête, de faire la fête
Je dois avoir Patrón, je dois avoir le rythme
Je dois avoir beaucoup de jolies filles autour de moi

Oh, je ne peux pas arrêter de faire la fête, de faire la fête
Je ne peux pas arrêter de faire la fête, de faire la fête
Je dois avoir les voitures, Je dois avoir les bijoux
et si tu étais moi, chéri, tu le ferais aussi

Du lundi au dimanche J’ai frappé tous les clubs
Et maintenant e’rybody me connaît quand je me lève
J’ai le vrai gros posse avec moi, ouais Je suis profond
Et si tu me cherches je suis en VIP

Il suffit de suivre le fumeur; ils apportent des bouteilles de l’Oie
Et toutes les filles du coin se lâchent
Vis désintox J’aime ma dépendance
Pas de sommeil, pas de sommeil, je suis toujours en mission parce que

Fête comme demain c’est mes funérailles
Faut arrêter de mélanger l’alcool avec les produits pharmaceutiques
Et l’inhabituel est le putain d’habituel
Mec, ma vie est belle et mes filles sont mutuelles
Ok salopes, Weezer et c’est Weezy
Upside down MTV
S’il te plaît ne m’abat pas parce que
Je suis une espèce en voie de disparition
Ce sont les jours de notre vie mais ma nuit vient de commencer
Je prie le tueur ne prend pas la vie de la fête

Oh Ne peut pas arrêter, ne peut pas arrêter la fête

versions alternatives:

démo acoustique originale

teaser de noix de coco (version guitare électrique)

version chamillionaire

version décomposée en stéréogum

alone 2 version hootenanny

live et acoustique sur la croisière weezer

live sur lopez ce soir (veuillez ne pas regarder cette vidéo)

chanson de la semaine archive: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b2nJlkbqWlVfRY3_k_yoZFtq8-t1Hv1eJhWp8A6IvtY/edit#gid=0