Une marque de mode s’excuse pour une tenue ressemblant à un uniforme de camp de concentration
Une marque de mode de luxe s’est excusée après que des acheteurs se soient plaints d’une tenue vendue pour près de £ 1,500 qui ressemblait aux uniformes rayés portés par les victimes des camps de concentration pendant l’Holocauste.
La marque espagnole Loewe, qui vend entre autres dans les magasins Harrods et Selfridges, a retiré l’ensemble haut et pantalon dénudé noir et blanc de sa collection après que des gens ont critiqué la ressemblance.
Un porte-parole a confirmé que l’ensemble avait été retiré de la collection à la suite de plaintes.
Recevez l’édition quotidienne des Nouvelles juives par e-mail et ne manquez jamais nos meilleures histoires Inscrivez-vous gratuitement
Dans une excuse publiée sur le site de médias sociaux Instagram vendredi soir, ils ont déclaré: “Il a été porté à notre attention qu’un de nos looks présenté dans un magazine et faisant partie de notre collaboration avec le céramiste William De Morgan pourrait être interprété à tort comme faisant référence à l’un des moments les plus odieux de l’histoire de l’humanité.”
Ils ont ajouté: “Cela n’a absolument jamais été notre intention et nous nous excusons auprès de tous ceux qui pourraient se sentir insensibles aux souvenirs sacrés.
” Les produits présentés ont été retirés de notre offre commerciale.”
Mais Jemma Millman de Manchester, qui est juive, a estimé que les excuses n’allaient pas assez loin. Le jeune homme de 30 ans a déclaré: “Ne même pas mentionner directement l’Holocauste est insultant pour toutes les personnes touchées. Qualifier cet incident d'”insensible aux souvenirs sacrés” est encore plus irrespectueux.”
La ressemblance de l’article a été mise en évidence par le compte de médias sociaux ‘Diet Prada’ sur Instagram vendredi.
Un message, apprécié par près de 40 000 personnes, disait: “Impossible de voir autre chose que des uniformes de camp de concentration dans cet ensemble de 1 840 $ de la capsule William De Morgan de Loewe, une collection destinée à “capturer une liberté d’imagination”.
” Mais avec les proportions et la disposition particulières des rayures, les vêtements de style uniforme et les patchs de poitrine proéminents, il ne reste pas grand-chose à l’imagination lorsque le look qui en résulte est si étrangement dérangeant.”
Les adeptes des médias sociaux étaient d’accord, un utilisateur écrivant: “Sans même lire la légende, j’ai pensé au film “Le Garçon en Pyjama rayé”, l’un des plus déprimants et déchirants sur l’Holocauste. C’est tellement faux et stupide.”
D’autres marques de mode ont été interrogées sur des lignes de vêtements qui ressemblent à des uniformes portés par les victimes de la Shoah sous le régime nazi.
En 2015, la chaîne de magasins Urban Outfitters a été critiquée par l’Anti-Defamation League, un organisme de surveillance de l’antisémitisme, pour un produit dénudé gris et blanc avec un triangle rose, ressemblant à des uniformes portés par des prisonniers homosexuels dans les camps de concentration. En 2014, la marque espagnole Zara a retiré un haut bleu et blanc avec une étoile jaune de sa collection pour enfants. Et en 2014, la marque Mango s’est excusée pour un chemisier “éclair” qui, selon les critiques, ressemblait à un insigne porté par les SS en Allemagne nazie.
Merci d’avoir contribué à faire des Nouvelles juives la principale source de nouvelles et d’opinions pour la communauté juive du Royaume-Uni. Aujourd’hui, nous vous demandons votre aide précieuse pour continuer à donner la priorité à notre communauté dans tout ce que nous faisons.
Contrairement aux autres médias juifs, nous ne facturons pas le contenu. Ça ne changera pas. Parce que nous sommes gratuits, nous comptons sur la publicité pour couvrir nos coûts. Cette ligne de vie vitale, qui a chuté ces dernières années, a encore diminué en raison du coronavirus.
Pour aussi peu que £ 5 par mois, vous pouvez aider à soutenir le travail vital que nous accomplissons pour célébrer et défendre la vie juive en Grande-Bretagne.
Les nouvelles juives maintiennent notre communauté ensemble et nous maintiennent connectés. Comme une synagogue, c’est là que les gens se tournent pour se sentir partie intégrante de quelque chose de plus grand. Il montre également fièrement au reste de la Grande-Bretagne le dynamisme et la riche culture de la vie juive moderne.
Vous pouvez faire une contribution unique ou mensuelle rapide et facile de £ 5, £ 10, £ 20 ou toute autre somme avec laquelle vous êtes à l’aise.
100% de votre don nous aidera à continuer de célébrer notre communauté, dans toute sa diversité dynamique…
Engager
Être une plateforme communautaire signifie bien plus que produire un journal et un site Web. L’un de nos rôles les plus fiers est le partenariat des médias avec nos inestimables organismes de bienfaisance pour amplifier le travail exceptionnel qu’ils accomplissent pour nous aider tous.
Célébrer
Les oy ne manquent pas dans le monde, mais Jewish News saisit toutes les occasions de célébrer les joies aussi, à travers des projets comme Night of Heroes, 40 Under 40 et d’autres comptes à rebours convaincants qui rendent la communauté kvell avec fierté.
Pionnier
Dans la première collaboration entre les médias de différentes confessions, Jewish News a travaillé avec la télévision musulmane britannique et le Church Times pour produire une liste de jeunes militants qui ouvrent la voie à la compréhension interreligieuse.
Campagne
La Royal Mail a émis un timbre en l’honneur du héros de l’Holocauste Sir Nicholas Winton après qu’une campagne d’information juive ait attiré plus de 100 000 soutiens. Jewish News produit également des éditions spéciales du journal mettant en lumière des questions urgentes, notamment la santé mentale et le souvenir de l’Holocauste.
Accès facile
À une époque où les nouvelles sont facilement accessibles, Jewish News fournit un contenu de haute qualité gratuit en ligne et hors ligne, éliminant ainsi les obstacles financiers à la connexion des personnes.
Voix de notre communauté auprès de la société au sens large
L’équipe des nouvelles juives apparaît régulièrement à la télévision, à la radio et dans les pages de la presse nationale pour commenter des histoires sur la communauté juive. Un accès facile au journal dans les rues de Londres signifie également que les nouvelles juives offrent une fenêtre inestimable sur la communauté pour le pays dans son ensemble.
Nous espérons que vous convenez que tout cela mérite d’être préservé.
