Vaccinations et Voyages à l’étranger

Aperçu

Quels vaccins dois-je avoir avant de voyager à l’étranger?

Une fois que vous décidez que vos projets de voyage vous mèneront au-delà des frontières des États-Unis, il est sage de prendre rendez-vous avec un expert en santé des voyageurs pour discuter de vos besoins généraux en matière de santé et de vaccination. La nécessité ou non de vaccins particuliers dépendra de plusieurs facteurs, notamment:

• Votre risque d’exposition à des maladies dans les pays visités
• Votre âge, votre état de santé actuel et vos antécédents de vaccination
• La présence de facteurs de risque individuels supplémentaires, tels que la grossesse, une maladie cardiovasculaire préexistante ou une affection susceptible d’affaiblir votre système immunitaire, comme le cancer
• Réactions aux doses précédentes de vaccin et vos antécédents d’allergie (y compris les allergies aux médicaments)
• Le risque d’infecter d’autres
• Durée du voyage à l’étranger

Certaines vaccinations sont simplement recommandées tandis que d’autres sont nécessaires si vous voyagez dans des pays spécifiques. L’Organisation mondiale de la santé et les Centers for Disease Control and Prevention recommandent à tous les voyageurs de se tenir au courant du calendrier de vaccination systématique des enfants et des injections de rappel. Ces vaccins de routine comprennent:

• Diphtérie / tétanos/coqueluche (DTC)
• Hépatite B (VHB)
• Haemophilus influenzae type b (Hib)
• Rougeole /oreillons/rubéole (ROR)
• Poliomyélite (VPI)

Des exemples de vaccins obligatoires ou obligatoires incluent la fièvre jaune – si vous voyagez dans certaines parties de l’Amérique du Sud ou de l’Afrique – et le vaccin contre le méningocoque, requis par l’Arabie saoudite pour les pèlerins visitant La Mecque et / ou Médine pour le pèlerinage annuel (Hajj) ou à tout moment (Omra). D’autres vaccins, par exemple, pour se protéger contre l’hépatite A, la poliomyélite ou la fièvre typhoïde, peuvent être recommandés en fonction de votre itinéraire de voyage. Renseignez-vous auprès de votre spécialiste en santé de voyage sur vos besoins spécifiques.

Que sont les spécialistes de la santé des voyageurs?

Certains hôpitaux ou autres établissements de soins de santé pourraient offrir une clinique de médecine des voyages. Une clinique de médecine des voyages est un bureau composé de médecins et d’infirmières qui ont un intérêt particulier ou une formation spéciale en médecine des voyages et en médecine tropicale. Les types de services offerts dans les cliniques de voyage peuvent varier considérablement, mais peuvent inclure:

• Consultations et vaccinations avant le voyage
• Documentation officielle du certificat de vaccin ou lettre d’exception (nécessaire pour l’entrée dans certains pays)
• Toute prescription nécessaire
• Consultations médicales après le voyage, évaluation et soins, si nécessaire
• Services de laboratoire de diagnostic sur place

Obtenir la santé en voyage l’assistance spécialisée – comme celle que l’on trouve dans une clinique de médecine des voyages – présente souvent certains avantages par rapport à la consultation d’un spécialiste en médecine générale ou en soins de santé primaires:

• Visiter une clinique spécialisée qui se concentre sur les voyages internationaux vous aide à obtenir toutes les vaccinations et les informations dont vous avez besoin.
• Vous donne les dernières informations. Les maladies infectieuses et les recommandations de voyages internationaux peuvent rapidement changer.
• Veille à éviter la vaccination et les médicaments dont vous n’avez pas besoin.
• Les données montrent que le fait de consulter un expert en santé des voyageurs réduit considérablement le risque de tomber malade en voyage.

De nombreux services de santé d’État et locaux offrent également des services de vaccination en voyage. Consultez vos pages blanches ou en ligne pour connaître les emplacements des bureaux.

Combien de temps avant mon départ dois-je recevoir les vaccins nécessaires?

Il est préférable de consulter une clinique de médecine des voyages 4 à 6 semaines avant votre départ. Gardez à l’esprit que l’effet protecteur d’un vaccin met un certain temps à se développer après la vaccination. Certains vaccins peuvent également nécessiter plus d’une dose, de sorte que plus d’une visite au bureau peut être nécessaire. Cependant, lorsque des problèmes de voyage urgents surviennent, il est toujours judicieux et utile d’organiser une visite de spécialiste en médecine des voyages, même jusqu’à la veille du départ.

Si nécessaire, tous les vaccins couramment utilisés peuvent être administrés le même jour. Cependant, certains vaccins qui provoquent généralement des réactions locales devraient (si possible) être administrés lors de visites distinctes au bureau. Heureusement, il existe maintenant un certain nombre de vaccins combinés qui offrent une protection contre plus d’une maladie. Les vaccins combinés sont tout aussi sûrs et efficaces que les vaccins individuels contre une seule maladie et offrent la commodité de moins d’injections.

Tous les voyageurs, adultes et enfants, sont avisés de prendre un enregistrement écrit des vaccins qu’ils ont reçus. Le Certificat international de vaccination est requis en cas de vaccination contre la fièvre jaune, ou une lettre d’exemption le cas échéant. Autres choses à retenir sur ce certificat:

• Le Certificat International de vaccination doit être rempli et imprimé en anglais ou en français (une langue supplémentaire peut également être utilisée).
• Des certificats distincts doivent être délivrés à chaque membre de la partie voyageuse.
• Le certificat n’est considéré comme valide que si le vaccin utilisé a été approuvé par l’Organisation mondiale de la Santé et s’il a été administré dans un centre désigné (approuvé par l’administration de la santé pour votre zone géographique du pays). Une personne autorisée doit signer le certificat; une signature en caoutchouc n’est pas acceptable.
• Le certificat est valable 10 ans, à compter de 10 jours après la date de vaccination. La plupart des cliniques de médecine des voyages fournissent les documents nécessaires au moment de votre visite.