Virgule avant “sauf”: Le Guide définitif
Certaines personnes diraient que la parole orale est plus difficile que l’écriture; cependant, d’autres pensent également l’inverse.
En écriture, les règles de ponctuation sont l’une des préoccupations les plus vexatoires.
Les ponctuations, telles que les virgules, donnent un sens supplémentaire au lecteur en raison de leur capacité à alerter l’initiation des pauses.
Les pauses sont alors essentielles pour donner le ton d’une idée ou d’un argument, ainsi que pour prévenir les problèmes de carence en oxygène lors de la lecture d’un document à haute voix.
Par conséquent, il est recommandé d’utiliser des virgules de manière appropriée.
Quand une virgule est-elle nécessaire avant “except”?
Except peut servir de préposition, de verbe ou de conjonction dans une phrase.
La réponse simple à la question est qu’il a besoin d’une virgule avant lorsqu’il fonctionne comme une conjonction qui lie deux clauses indépendantes ensemble.
Nous avons également besoin d’une virgule qui précède, sauf lorsqu’elle sert d’élément entre parenthèses.
Cependant, une virgule n’est pas nécessaire lorsqu’elle est utilisée comme verbe ou préposition.
Virgule avant “sauf”
Sauf en tant que conjonction
Il fonctionne comme une conjonction similaire à “mais” lorsqu’elle est suivie d’une idée d’exclusion construite soit comme une phrase adverbiale, soit comme une clause.
Une virgule est nécessaire pour ce type de construction de phrase car “mais” est l’une des conjonctions de coordination alias FANBOYS.
Les conjonctions de coordination joignent deux clauses indépendantes et une virgule est nécessaire pour mettre en évidence le fait que ces idées contrastées peuvent être autonomes.
Plus fréquemment que les cas mentionnés ci-dessus, sauf est suivi de cela ou quand relier les clauses ensemble.
Une virgule est également nécessaire pour déclencher une idée qu’un écrivain veut manifestement souligner.
Cela incite le lecteur à supposer que l’idée suivante dénoterait alors une implication plus forte par opposition à la nature simpliste de la première clause.
Except comme énoncé entre parenthèses
Une autre façon d’exprimer l’idée d’exclusion consiste à utiliser “except” comme élément entre parenthèses introductif.
Les parenthèses sont des mots, des phrases ou des clauses insérés dans la phrase à des fins de rhétorique ou d’interjectoire.
L’insertion de ces éléments est généralement considérée comme inessentielle, rendant ainsi son retrait plausible sans lacérer la grammaticalité de la phrase.
Toutes les entités non essentielles agissent principalement comme des dispositifs supplémentaires dans une phrase, et devaient donc être séparées clairement par des virgules.
Bien que la structure syntaxique reste intacte, la signification implicite pourrait changer légèrement ou radicalement après la suppression directe des parenthèses; par conséquent, la prudence est recommandée lors de l’utilisation de cette technique d’écriture.
Quand une virgule n’est-elle pas nécessaire avant sauf?
“Except” ne nécessite aucune virgule adjacente lorsqu’il fonctionne comme une préposition, car les phrases prépositionnelles sont fondamentalement formées par le motif “préposition + objet” dans lequel l’objet peut être un nom ou un pronom.
Sauf en tant que préposition
Alors, comment savoir s’il est utilisé comme préposition plutôt que comme conjonction?
Les prépositions relient principalement la relation des noms ou des pronoms au reste de la phrase tandis que les conjonctions sont utilisées pour relier logiquement les idées.
Ainsi, la portée de travail des conjonctions est beaucoup plus grande que les prépositions.
Repérer l’utilisation prépositionnelle de except est relativement plus facile.
Tout ce que nous avons à faire est de vérifier le ou les mots qui suivent.
Lors de la création de phrases prépositionnelles, un objet est normalement placé après la préposition.
L’objet, bien sûr, est un nom qui est utilisé seul ou en série.
De plus, “except” peut également être suivi d’une autre préposition, “for”, formant la préposition légèrement plus complexe “except for” qui peut apparaître au début, au milieu ou à la fin de la phrase.
Except for partage une dénotation similaire d’exclusion avec except, seulement qu’il est plus spécifiquement utilisé pour signifier “si ce n’était pas pour” avec un sens implicite qui indique une réserve.
Une virgule n’est pas non plus utilisée juste avant cela.
Sauf en tant que verbe
Le dernier masque éventuellement porté par except est celui qui remplit une fonction verbale dans une phrase.
Par rapport aux parties précédentes du discours, sauf que le fonctionnement en tant que verbe se produit moins fréquemment.
La signification lexicale de except ne change pas, mais sa fonction grammaticale le fait.
Lorsque except agit comme un verbe, une virgule n’est pas du tout nécessaire, tout comme le comportement normal des verbes.
Il faut également noter que cet usage spécifique est plutôt formel et presque archaïque ce qui explique son usage rare.
Conclusion
Compte tenu de toutes les instances mentionnées ci-dessus, l’utilisation de virgules avant sauf est généralement nécessaire lors de la connexion de clauses indépendantes ou de l’insertion de parenthèses, mais inessentielle lorsqu’elle est utilisée dans la construction de phrases prépositionnelles.
Ce message constitue un critère général qui régit l’utilisation des virgules avec “sauf”.
Cependant, certains ajustements peuvent être effectués librement pour des raisons d’écriture créative où l’utilisation des virgules est spontanément arbitraire.
Cet arbitraire soutient l’idée que le langage évolue continuellement et qu’il connaîtra certainement des changements mineurs ou majeurs dans un avenir proche ou lointain.
Salut les Linguistes! C’est moi, Marcel. Je suis le fier propriétaire de linguaholic.com . Les langues ont toujours été ma passion et j’ai étudié la Linguistique, la Linguistique Computationnelle et la Sinologie à l’Université de Zurich. J’ai le plus grand plaisir de partager avec vous tous ce que je sais des langues et de la linguistique en général.
