Voile (sous-marin)
Dans le langage naval, la voile (usage américain) ou l’aileron (usage européen / du Commonwealth) (également connu sous le nom de fairwater) d’un sous-marin est la structure en forme de tour que l’on trouve sur la surface dorsale (supérieure) des sous-marins. Les voiles de sous-marin abritaient autrefois la tour de commande (centre de données de commandement et de communication), le(s) périscope(s), le radar et les mâts de communication (antenne), bien que la plupart de ces fonctions aient maintenant été déplacées sur la coque proprement dite (et la voile n’est donc plus considérée comme une “tour de commande”). Au-dessus de la surface de l’eau, la voile sert de plate-forme d’observation. Il fournit également un point d’entrée et de sortie sur le sous-marin qui a suffisamment de franc-bord pour éviter que le sous-marin ne soit submergé. Sous l’eau, la voile agit comme un stabilisateur vertical. Dans certains sous-marins, la voile supporte également les avions de plongée (ou avions fairwater), qui sont des gouvernes utilisées pour la stabilité et la direction sous-marines.
