Wu Zetian (Civ5)
Retour à la liste des leaders
Wu Zetian (17 février 624 – 16 décembre 705) était l’impératrice régnante de la Deuxième dynastie Zhou de l’empire chinois de 690 à 705 après JC. Elle dirige les Chinois dans Civilization V.
En jeu
Wu Zetian parle le chinois Mandarin (chinois moderne), bien que la langue qu’elle aurait probablement parlée soit le chinois moyen, qui n’est plus utilisé aujourd’hui. Sur son écran de diplomatie, elle est debout dans son palais. L’art conceptuel a montré toute la cour du palais derrière elle.
Capitale: Beijing
Unité unique: Chu-Ko-Nu
Bâtiment unique: Papetier
Capacité unique: Art de la guerre
Actrice de voix: Rachel Lei Xie
Traits d’IA
Trait | Montant |
---|---|
Compétitivité | 3 (5-1) |
Se Demander La Compétitivité | 5 (7-3) |
Compétitivité de l’Influence de la Cité-État | 7 (9-5) |
Audace | 7 (9-5) |
Diplobalance | 6 (8-4) |
Détestez les Bellicistes | 5 (7-3) |
Volonté de dénoncer | 7 (9-5) |
Volonté de déclarer Amitié | 4 (6-2) |
Fidélité | 3 (5-1) |
Besoin | 6 (8-4) |
Pardon | 4 (6-2) |
Bavardage | 6 (8-4) |
Mesquinerie | 7 (9-5) |
Production D’Unités Offensives | 5 (7-3) |
Production d’Unités Défensives | 7 (9-5) |
Production de Bâtiments Défensifs | 5 (7-3) |
Production des bâtiments d’entraînement militaire | 4 (6-2) |
Production de L’Unité de Reconnaissance | 4 (6-2) |
Production Unitaire à Distance | 7 (9-5) |
Production D’Unités Mobiles | 5 (7-3) |
Production d’Unités Navales | 5 (7-3) |
Production d’Unités de Reconnaissance Navale | 4 (6-2) |
Production d’Unités D’Air | 3 (5-1) |
Croissance Navale | 5 (7-3) |
Améliorations des Tuiles Navales | 5 (7-3) |
Raccordements D’Eau | 5 (7-3) |
Extension | 6 (8-4) |
Croissance | 8 (10-6) |
Améliorations des Tuiles | 4 (6-2) |
Infrastructures (Routes) | 5 (7-3) |
Accent sur la Production | 5 (7-3) |
Accent d’Or | 5 (7-3) |
Accent sur la Science | 8 (10-6) |
Accent sur la Culture | 6 (8-4) |
Accent sur le Bonheur | 6 (8-4) |
Grandes personnes Emphase | 6 (8-4) |
Accent Étonnant | 6 (8-4) |
Accent sur la Religion | 5 (7-3) |
Victoire Diplomatique | 3 (5-1) |
Victoire du Vaisseau Spatial | 8 (10-6) |
Production d’Armes Nucléaires | 5 (7-3) |
Utilisation des armes nucléaires | 5 (7-3) |
Utilisation de l’espionnage | 7 (9-5) |
Production Anti-Air | 5 (7-3) |
Production de Transporteurs Aériens | 5 (7-3) |
Commerce des Terres Route de l’Accent | 5 (7-3) |
Accent Mis Sur La Route Commerciale | 5 (7-3) |
Accent sur l’Archéologie | 5 (7-3) |
Origine Accent Sur le Commerce | 5 (7-3) |
Accent Sur La Destination Commerciale | 5 (7-3) |
Transport Aérien d’Emphase | 5 (7-3) |
R Probabilité de déclarer | 4 (6-2) |
ma probabilité d’accueillir | 6 (8-4) |
La probabilité d’être Trompeuse | 7 (9-5) |
Probabilité d’être gardée | 7 (9-5) |
Probabilité d’avoir Peur | 5 (7-3) |
Possibilité d’être amical | 7 (9-5) |
Probabilité d’être neutre | 5 (7-3) |
Ignorer les Cités-États | 4 (6-2) |
Convivialité avec les Cités-États | 6 (8-4) |
Protection des Cités-États | 7 (9-5) |
Conquête des Cités-États | 5 (7-3) |
Intimidation des cités-États | 4 (6-2) |
Personnalité et comportement
Wu Zetian ira pour une victoire scientifique la plupart du temps, bien qu’à certaines occasions, elle puisse tenter une victoire de domination à la place.
Wu accorde la priorité à l’augmentation de la population de son empire plutôt qu’à l’expansion de son empire. Parfois, elle ne possède qu’une seule ville et n’en a trouvé une nouvelle que plus tard. Pour cette raison, Wu se concentre généralement principalement sur la science .
Le Wu a tendance à avoir une armée assez importante composée principalement d’unités à distance, mettant davantage l’accent sur la milice défensive. Elle est également l’un des rares dirigeants susceptibles de recourir à l’espionnage.
Wu est plutôt difficile à lier d’amitié. Bien qu’elle puisse être très amicale, elle est souvent déloyale et risque d’être gardée. Méfiez-vous de sa tromperie, surtout lorsque vous êtes amis avec Wu, car elle peut finir par vous déclarer la guerre. Elle n’aime pas trop mener des guerres, cependant.
Wu essayera souvent de protéger les cités-États, et aime aussi se lier d’amitié avec eux.
Civilopedia entry
Histoire
Comme la plupart des civilisations, la Chine a été dominée par les hommes pendant une grande partie de son histoire. Jusqu’à très récemment, les femmes bénéficiaient de peu de droits et le pouvoir direct leur était presque totalement refusé. Pour une femme d’atteindre le rang d’empereur, de devenir la personne la plus puissante de Chine, c’était presque du jamais vu. Une seule personne dans toute l’histoire chinoise a pu le faire. Cette personne était Wu Zetian, l’un des dirigeants les plus remarquables – hommes ou femmes – que le monde ait jamais vus.
Concubine Wu
À l’âge de 13 ans (en env. 639 après JC) Wu devint une concubine de l’empereur Taizong. Elle n’a pas eu d’enfants avec l’Empereur, et à sa mort en 649, elle quitte le palais pour devenir religieuse bouddhiste, comme c’était courant pour les concubines sans enfants à l’époque. Cela aurait dû être la fin de son histoire. Cependant, le destin devait lui donner une autre chance de gloire.
Comme une grande partie de la politique chinoise de l’époque, cela devient extrêmement compliqué. L’impératrice Wang, l’épouse de l’actuel empereur Gaozong (fils du défunt empereur Taizon), craignait que Gaozong ne s’entiche trop de son épouse Xiao. C’était en effet un sujet de préoccupation, car les épouses avaient dans le passé été connues pour supplanter les impératrices, qui étaient souvent tuées en conséquence. Pour détourner les attentions de son mari de la Consort Xiao, l’impératrice fit retourner Wu – qui était encore jeune et belle – au palais et la réintégra en tant que Consort.
Cette tactique fut un succès complet – trop complet, en fait, car en quelques années, elle avait supplanté la Consort Xiao et l’impératrice Wang dans les affections de l’empereur Gaozong. Les deux dames ont été tuées et elle a atteint le rang d’impératrice. Certains historiens pensent qu’elle a tué sa propre fille en bas âge et a encadré l’impératrice pour le meurtre. Bien que cela ne soit pas prouvé, des événements ultérieurs ont suggéré qu’un tel acte était bien dans sa portée.
Impératrice Consort Wu
En tant qu’impératrice Consort, Wu s’efforce rapidement de consolider son pouvoir. Forgeant des alliances avec certains hauts fonctionnaires, elle fit rétrograder, exiler ou tuer ceux qui s’opposaient à elle. Elle était une conseillère compétente de l’empereur, et il lui déléguait plus d’autorité au fil du temps. En 660 après JC, l’Empereur a commencé à souffrir d’une maladie débilitante (que certains ont dit causée par un empoisonnement lent par Wu), et il a transmis une grande partie de la gestion quotidienne de l’Empire à Wu, qui avait alors environ trente-cinq ans. Wu s’est révélée être une administratrice compétente, dotée d’un esprit vif et d’une connaissance approfondie de l’histoire et de la littérature. Elle a également montré une capacité remarquable à rechercher et à détruire ceux qui complotaient contre elle ainsi que ceux qui pourraient un jour constituer une menace. Lorsque l’empereur Gaozong mourut en 683, elle était incontestablement la personne la plus puissante de Chine.
Impératrice douairière Wu
Après la mort de Gaozong, le fils de Wu Zhongzong devient empereur. Il a immédiatement commencé à montrer des signes troublants d’indépendance, notamment en nommant des fonctionnaires à des postes importants sans consulter sa mère. Cela menaçait de saper la base de pouvoir de Wu, et elle prit des mesures décisives. Zhongzong est déposé et exilé, et le plus jeune fils de Wu, Ruizong, devient empereur. Ne prenant aucun risque cette fois, cependant, Wu a maintenu le nouvel empereur dans un isolement virtuel. Ayant sans doute appris de l’exemple malheureux de son frère aîné, l’empereur titulaire resta très silencieux et ne fit rien pour offenser l’impératrice douairière.
Empereur Wu
En 690 après JC, Wu prend elle-même le trône, son fils Ruizong réduit en titre de prince héritier. Cela a provoqué un certain mécontentement parmi les traditionalistes, que Wu a géré de manière généralement efficace et brutale. Elle a élargi les pouvoirs de la police secrète, qui lui a répondu directement, et des centaines ont été exilés, emprisonnés ou assassinés. Elle a occupé ce poste pendant environ 15 ans, jusqu’à ce qu’elle soit destituée à l’âge de 80 ans et gravement malade. Elle mourut plus tard la même année.
Jugement de l’histoire
En tant que chef, Wu était considéré comme un administrateur compétent et un juge de caractère avisé. Elle a promu et soutenu des hommes capables, et en retour, elle a reçu leur ferme loyauté. Les généraux nommés par elle ont conquis la Corée, ajoutant cette terre riche à l’Empire. Elle n’a pas tardé à détruire tout ce qu’elle considérait comme une menace, et les premières années de son règne en tant qu’empereur ont été sanglantes et répressives, même selon les normes chinoises. Au fur et à mesure qu’elle devenait plus sûre de son trône, cependant, elle maîtrisait la police secrète, et même ses ennemis la félicitaient à contrecœur pour sa compétence et son esprit de décision.
En bref, sa règle était bienveillante pour ceux qui ne la contestaient pas, et mortelle pour ceux qui l’étaient. Dans l’ensemble, Wu Zetian reste l’un des dirigeants les plus fascinants de l’histoire et mérite d’être étudié plus avant.
Anecdotes
L’impératrice Wu accorde une grande importance au développement de l’agriculture et commande la rédaction de nombreux textes agricoles. L’une de ses méthodes pour juger de la compétence d’un fonctionnaire était la façon dont il cultivait ses terres.
Lignes
Les guillemets sont rendus en chinois traditionnel. Les guillemets entre parenthèses sont rendus en chinois simplifié.
Nom de code | Citation (Traduction anglaise) | Citation (Chinois mandarin) | Notes |
---|---|---|---|
Attaqué | Imbécile! Je vous éventrerai tous! | Idiot! Je veux t’ouvrir l’estomac! / ChǔNhuò! C’est la première fois que je fais ça ! | |
Déclare la guerre | Tu ne pourras plus jamais me déranger. Va rencontrer Yama. | Tu ne peux plus m’offenser. Va en enfer. / NmenMen zài yě bùnéng màofàn wlele. Jiàn yánwáng qù ba. | Yama est le roi de l’enfer, donc la deuxième phrase pourrait être traduite au sens figuré par “Va en enfer! “ |
Vaincu | Vous vous êtes avéré être un adversaire rusé et compétent. Je vous félicite pour votre victoire. | Vous avez prouvé que vous êtes un adversaire rusé et compétent. Je vous félicite pour votre victoire. / Nǐ yǐjīng zhèngmíngliǎo nǐ shì yīgè jiǎohuá chènzhí de duìshǒu. Wè wèi n de de shènglì zhùhè. | |
Déteste Bonjour | Oh. C’est toi ? | Oh. C’est toi ? / Ó. Shì n ya toi? | |
Détestons L’entendre 01 | Et quoi d’autre? | Quoi d’autre? Hái yǒu ne? | |
Haine Entendons-le 02 | Continuez à parler. | continuer. / Jìxù shuō. | |
Hate No 01 | Je ne peux pas accepter cela. | inacceptable. / Bùnéng jiēshòu. | |
Hate No 02 | Désolé, dites-le à nouveau. | Désolé, vous pouvez le redire. / duìbùqǐ, nǐ zàishuō yībiàn. | |
Hate No 03 | Sors de mon visage! | Partez! / ZuU kāi! | |
Haine Oui 01 | Je suppose que je dois accepter. | Je pense que je dois être d’accord. / w xi xingng wì bìxū tóngyì. | |
Haine Oui 02 ET 03 | Ah. Très bien. | Ah. Très bien. / A. Fēicháng hǎo. | |
Intro | Salutations, je suis l’impératrice Wu Zetian. La Chine désire la paix et le développement. Laissez-nous tranquilles, nous vous laisserons tranquilles. | Bonjour, je suis l’impératrice Wu Zetian. La Chine poursuit la paix pour son propre développement. Les gens ne m’engagent pas, je ne suis pas un prisonnier. / nǐ hoo, wì shì n hu huángdì wǔzétiān. Zhōngguó zhuīqiú hépíng yì móuqiú zìshēn fāzhǎn. Rèn bùfàn wǒ, wù bù fànrén. | |
Bonjour neutre | Comment allez-vous aujourd’hui? | Comment en est-il aujourd’hui ? / Jīntiān zěnme yàng? | |
Neutre Écoutons-Le 01 | Continuer. | continuer. / Jìxù. | |
Neutre Entendons-Le 02 | Quoi? | quoi? / Shénmé ? | |
Neutre Entendons-Le 03 | Continuez. | Continuez. / WngNg xià shuō. | |
Neutre Non 01 | Non. | 不行。/ Bu d | |
Neutre Non 02 | Bien sûr que non. | 當然不行。 / DGR | |
Neutre Non 03 | Définitivement | 。。/ D D | |
01 | bien sûr. | 當然。 / DGR | |
Neutres s 02 | Je suis d’accord. | 我同意。/ L | |
Neutre Oui 03 | Excellent! | Super! / HǎO jíle! | |
Pacifique | N/A | Wu Zetian est le seul leader pour lequel cette ligne n’a pas été incluse. | |
Demande | Mon ami, pensez-vous pouvoir accepter cette demande? | Mon ami, pensez-vous que cette demande soit acceptable? / W de de péngyuu, nǐ rènwéi zhège yāoqiú néng jiēshòu ma? |
Intro
Les Bénédictions du Ciel soient sur vous. L’impératrice Wu Zetian, la plus belle et la plus hautaine souveraine de Chine! Ô grande Impératrice, dont l’ombre fait fleurir les fleurs et couler les rivières! Vous êtes le chef des Chinois, la plus ancienne et la plus grande civilisation que l’humanité ait jamais produite. L’histoire de la Chine remonte à la nuit des temps, son peuple réalisant beaucoup de grandes choses bien avant même que les autres civilisations arrivistes aient été conçues. Les contributions de la Chine aux arts et aux sciences sont trop nombreuses et trop merveilleuses pour rendre justice – la presse à imprimer, la poudre à canon, les œuvres de Confucius – ce ne sont que quelques-uns des cadeaux que la Chine a donnés à un monde indigne!
Toi, grande Reine, qui, avec ruse et beauté, est passée de la position d’humble concubine à celle d’Impératrice Divine – ton peuple t’appelle à les diriger! La Grande Chine est à nouveau assaillie de tous côtés par des barbares. Pouvez-vous vaincre tous vos nombreux ennemis et rendre à votre pays sa grandeur? Pouvez-vous construire une civilisation pour résister à l’épreuve du temps?
Galerie
Ajouter une photo à cette galerie