Portál: Idézetek

ez az oldal idézetek gyűjteménye, amelyek kiemelik a Chuck tévésorozat epizód szerint szervezett sok vicces vagy emlékezetes sorát. A műsor hivatali ideje alatt 32 különféle díjjelölést gyűjtött össze, köztük a legjobb hálózati televíziós sorozatokat.

Chuck az adatbázissal szemben

Casey : ne mozdulj.

~

te ütötted meg a puncsot?
Morgan: ha valami rosszul sül el, engem hibáztatsz. Ennyi év után, hol a bizalom? Igen, én.

~

nem hittem volna, hogy az emberek még mindig Chucknak nevezik a gyerekeiket. Vagy Morgan, ami azt illeti.
Chuck: a szüleim szadisták voltak, és karneváli szörnyszülöttek találtak rá egy kukában.
Morgan: de úgy neveltek, mint a sajátjukat.

~

mi van, ha egy nindzsa bosszú akaratlan célpontja vagy, és ma este visszatér, hogy megfojtson a nuncsukjaival?
Chuck: ez szuper, Jeff. Köszönöm, hogy ezen kívül gondolkodtál. Azt hittem, már nem tudok kiborulni.

~

Szia. Megint baj van a telefonnal?
Sarah: Igen, Nem vagyok biztos benne, hogy képes vagyok fogadni a hívásokat… mert tőled sosem kaptam.

~

arra gondoltam, körbevezetne… ha szabad vagy?
Morgan: szabad. Csak idő van a kezében. Nagyon elérhető.
Chuck: úgy tűnik, a napirendem nyitva van.

~

szereted a zenét?
Sarah: azt hiszem.
Chuck: azt hiszed? Mi a kedvenc zenekarod?
Sarah: Uhh…
Chuck: Ó, Istenem. Ó, Istenem.
Sarah: Istenem, nem vagyok vicces, nem hallgatok zenét… ez lehet a legrosszabb randid, igaz? vártam, hogy nemet mondj.
Chuck: sajnálom, kicsit zónás ott egy pillanatra. Ne, Ne, Ne, ne! Istenem, dehogy. Volt már rosszabb randim is… tapasztalatok összességében, nőkkel. Tizenegyedik osztályban…
Sarah: tizenegyedik osztály? Ilyen messzire kell visszamenned? Ugyan menj már!
Chuck: nem randizok olyan sokat.

~

várj, te király kapitánynak hívod?
Chuck: igen, várj, amíg találkozol vele. Minden, amit csinál, fantasztikus. Hegymászás, kiugrás a repülőgépekből, fogselyem….
Sarah: ez vicces.
tokmány: Vicces srác vagyok!
Sarah: Egyértelműen. Ami jó, mert nem vagyok vicces.
Chuck: egyébként ez a nagy titkod? Mert itt ültem, és próbáltam rájönni, mi bajod van.
Sarah: Ó, rengeteg, hidd el.
Chuck: és arra gondoltam, hogy vagy kannibál, vagy tényleg nem olyan vicces… én meg a kannibálra pályáztam, mert még sosem találkoztam ilyennel.
Sarah: Uhh… nem kannibál.

~

ne hányj a C4-re….

tokmány a helikopterrel szemben

tokmány: Helló, A nevem Charles Bartowski, de szólíthatsz Chucknak. Ez az én cipőm, ez az én életem. Tele van kémekkel, autós üldözésekkel, számítógép-lopó nindzsákkal, és azzal, hogy megmentem a napot.

~

Casey, Casey, Casey! Ne, Ne, Ne, ne! Ne, Ne, Ne, ne! Ez csak egy videojáték, oké?! Életek nincsenek veszélyben, az ország biztonságban van!
Morgan: Wow. A fickó már 24 órája itt van, és sokkal komolyabban veszi a munkát, mint én.
Chuck: ez azért van, mert őrült.

~

várj egy percet! Morgan találkozott vele, én meg nem?
Morgan: nos, megbízik bennem, Ellie. Elmondja a legsötétebb titkait…amit egyébként te is megtehetnél.
Ellie: itt van egy. Gyűlöllek.
Chuck: ez nem titok.

~

Sarah: amikor a képek elkezdődnek, csak mondd el, mik azok.
Chuck: ez az?
Casey: biztos vagyok benne, hogy megtalálja a módját, hogy elcsessze.

~

csak nagyon szeretem Sarah-t. Remélem, megoldjátok a dolgokat a következő vacsora előtt, természetesen.
Chuck: nem tudom, hugi, tényleg azt hiszem, hogy elszúrtam.
Ellie: nézd, Chuck, próbálj meg bocsánatot kérni. Hosszú utat tesz meg.

Chuck kontra a homokféreg

Chuck: kérnem kell egy szívességet, és nyugodtan mondj nemet, és ez alatt azt értem, hogy mondj nemet. De… uh… össze tudnád hozni Morgant Carinával? Győződjön meg róla, hogy valóban eltúlozza a “nem” szót, hogy el tudják olvasni. Ők egy kicsit béna, de azt hiszem, tudják feltörni “nem”
Sarah: tudod, ez egy nagyszerű ötlet.
Chuck: nem, nem az. Nem a válasz. Nemet kellett volna mondanod.

~

honnan tudjam, hogy Carinának van távirányítós jet-ski-je? Ez általában nem egy lehetőség a való életben!

~

Morgan: Hé, Chuck?
Chuck: Igen, Morgan?
Morgan: tudod mit? Ha a kapcsolataink nem működnek, akkor rendben van, mert itt vagyunk egymásnak, nem igaz?
Chuck: ez nagyon, nagyon szomorú.
Morgan: tudom.

Chuck az igazság ellen

Morgan: nincs időm erre, nagyon elfoglalt ember-fiú vagyok.

~

kedvellek. Szinte mindent szeretek benned. Szerintem aranyos vagy, vicces. A hatalmas magasságkülönbség érdekel engem. De akarod tudni, mi nem tetszik?
Chuck: nagyon, nagyon.
Lou: Azt hiszem, bárki, aki megcsalja a barátnőjét, egy nagy, kövér, hülye seggfej.
Chuck: pontosan, egyetértek.
Lou: persze, hogy van, ezért kedvellek.

“Chuck a Nemesis ellen”

Chuck: nincs lövés! Nincs lövöldözés! Fogékony vagyok a golyókra!

~

ez a te lakásod?
Chuck: Ellie és én itt élünk, igen.
Bryce: a nővéreddel élsz? Mi történt? Chuck, mi történt veled? A fickó, aki a szoftver milliárdos akart lenni? Bill Gates stílusosan.
Chuck: miattad rúgtak ki a Stanfordról, Bryce!

~

nem valaki máson a sor, hogy emberi pajzs legyen?

“Chuck kontra a titkos szerető”

Ellie: félelmetes, igaz?
Devon: kiráz a hideg, amikor ezt mondod, Bébi!

~

Casey! Casey, Hé, hé, Hé, várj meg! Az összes rosszfiú-villanás anyaszomorító volt.
Casey: kik ezek?
Chuck: többnyire orosz, mind álnéven utazik, hamis útlevelek.
Casey: ezek fegyverkereskedők, pénzmosók, feketepiaci csempészek.
tokmány: Igen, úgy tűnik, hogy mind szarházi gyűlést tartanak a Grand Sevillában.

~

csak lélegezz, Casey, lélegezz, lélegezz…vagy morog. A morgás is működik. Nagyon jó. Nagyon, nagyon jó.

~

Gyerünk, haver! Csak adj valamit, bármit. Honnan jött, vagy hol találkoztatok?
Casey: miért olyan fontos ez neked, Chuck? Mi a fenéért törődsz ennyire velem és Ilsával?
Chuck: én nem…Nem tudom, haver, oké. Azt hiszem, jó lenne tudni, hogy korábban is volt életed…ez. Csak gondoltam, ha egy olyan srác, mint te, megtalálja love…no támadás, Casey…akkor talán nekem is van remény. Talán ez az egész kémügy nem olyan elcseszett, mint ahogy gondolom.
Casey: Mmmm.
Chuck: Mmmm? Ez az…Oké, tudod mit? Érzelmileg székrekedéssel és egyedül akarsz élni, mint magadnak. Hagyom, hogy megvédd a nagyobb jót, te rohadt robot!
Casey: a római virágpiacon találkoztam vele. Ilsa volt a legszebb dolog, amit valaha láttam.
Chuck: tudtam! Életben van!

második évad

“Chuck Versus The First Date”

Casey: engedd el a geeket!
Sarah: Várj! Ne az ablakon!
Casey: nem vagyunk válogatósak!
Sarah: miért nem maradtál a kocsiban?
Chuck: tudod mit? Soha nem biztonságos az autóban!

~

nem hiszem, hogy nekem való lenne egy olyan munka, ahol hatástalanítasz egy bombát, ellopsz egy gyémántot, majd leugrasz egy épületről.
Sarah: nos, becsaphattál volna.
Chuck: nagyon kedves tőled, hogy ezt mondod, de biztos vagyok benne, hogy a lányos sikolyaim a veszéllyel szemben elárultak.

~

azok a borsólövők, amiket a kezedben tartasz, akár éles botok is lehetnek, és erős nyelvezet.
Goons: nincs ott főnök. Tisztának tűnik.
Colt: szép próbálkozás, Chuck.
Chuck: persze, hogy nem látsz egyet sem. Mit gondolsz, kik vagyunk, az FBI? Az egyetlen dolog, amit látni fog, egy szájkosár villanás, majd egy e-jegy egyenesen a pokolba.

~

mielőtt elindulnál, hogy megváltoztasd a világot, azt hiszem, el kell mondanom, hogy jelenleg 45 Twinkies megszerzésén dolgozom. Ez alatt 45 zacskó sütit értek.
tokmány: Miért tennél ilyet?
Morgan: jó kérdés. Mert Jeff azt mondta, hogy mindet 3 perc alatt elintézi. Most azt hiszi, hogy 45-öt eszik, de technikailag beleegyezett, hogy 90-et eszik.
Chuck: Kilencven? Senki sem ehet meg 90 Twinkiet.
Morgan: ezt mondtam. Meghalhat! Vagy legalább rendkívüli károkat okozzon több fő szervben!
Chuck: ezt látnom kell!
Casey: örülök, hogy látlak, Bartowski.Hé, Casey, 90 Twinkies három perc alatt. Légy ott.
Morgan: Jeff meghalhat!

“Chuck kontra a csábítás”

Chuck: nem tudom elhinni, hogy ez az életem. Morgan, emlékszel, mikor volt bennem potenciál?
Morgan: viccelsz velem? Igen, tele voltál vele! Ember, örülök, hogy vége!

~

Istenem! Talán a kocsiban kéne várnom. Még mindig rémálmaim vannak az utolsó néhány holttesttel kapcsolatban.

~

Chuck: jól, lehet, hogy nem a leggőzösebb, de valószínűleg Los Angelesben van a legfurcsább kapcsolatunk.
Sarah: kétlem. Morgan még mindig randizik, jobb?
Chuck: jó pont.

~

Chuck: Kétlem, hogy Chuck Bartowski bárkit is elbűvölne.
Sarah: miért ne? Nekem bejött.

“Chuck kontra Tom Sawyer “

Chuck: küldetés megszakítása. Kivonás szükséges. Az adatbázist feltörték.
Casey: Negatív. A terület biztosítva.
Chuck: a Buy More-ban lévő furcsaságról beszélek!

~

drágám, szerinted a bátyám drogozik?
Devon: ez sok mindent megmagyarázna.

Chuck a Sensei ellen

Chuck: GLA? Persze, minden bolygóra küldtek szondákat, kivéve a Plútót. Bár a Plútó hivatalosan már nem bolygó, ami nagyon kiborít.

~

Vörös Kód! Vörös Kód! Vörösebb, mint a vörös! Ez a legvörösebb! Ez a legvörösebb az összes árnyalat közül! Defcon egy, vagy öt, vagy amelyik azt jelenti, hogy ‘siess’ – most azonnal!

Chuck kontra Mikulás

Casey: tudod, túléltem három háborút anélkül, hogy elveszítettem volna a körmöm, mielőtt találkoztam veled Bartowski!

Chuck kontra a harmadik dimenzió

Beckman: biztos vagyok benne, hogy kíváncsi vagy, miért akarná valaki Tyler Martin halálát.
Chuck: nem igazán. Úgy értem, hallottad a zenéjét? Túlságosan előállított, a dalszövegek teljesen banálisak. Úgy értem, a Facebook – on még egy csoport is van, az I Want To Kill Tyler Martin. Nem mintha tag lennék. Soha nem tenném… Ez nem helyes.

~

Tyler: lehet, hogy rummal átitatott nárcisztikus vagyok, de én is a legjobb szárnyas, aki valaha lesz.

Chuck Versus külvárosokban

Bolonia Grimes: van egy fiam.
Big Mike: Ó, nos, akkor mi van? Szeretem a gyerekeket.
Bolonia Grimes: 26 éves. Azt hittem, rájöttél. Azt hittem, ezért akarsz itt találkozni a boltban.
Big Mike: nem értem.
Bolonia Grimes: Michael, a fiam itt dolgozik.
Big Mike: Kérlek, Uram, legyen Bartowski.
Morgan: Anya?

Chuck ellen a legjobb barátja

Chuck : Whoa! Mi ez a hely?
Lester: amit Jeffrey barátunk nem nyel le a torkán, azt kémfelszerelésre költi. Hihetetlen, igaz?
Chuck: hihetetlenül hátborzongató.

~

Casey: nézd meg, hogy a bőrrel borított robot villog-e valamin
Chuck: mi az, ez én lennék? Ez nagyon kedves….Gondolkodtam.
Casey: hagyd abba.

~

Jeff, nem értek semmit, ami most jött ki a szádból, az igazság az, hogy nem érdekel. Tudom, hogy úgy gondolja, hogy az aggodalmaim nem nagyobbak, mint a hétvégi időjárás vagy a snack-gép újdonságai, de az átkozott világ súlya a vállamon van, szóval ha nem bánja, találja ki a saját szarságát!

Chuck a Halálos fegyver ellen

Chuck: Nos, legalább senki sem mondja nekünk, hogy —
Casey: hallottad a tábornokot – maradj a bunkerben.
Chuck: és itt is van.

~

halottak vagyunk. Bartowskinak fegyvere van.

~

nagyszerű voltál ma este, Chuck.
Chuck: köszönöm, te voltál a szokásos szuper emberi éned.

harmadik évad

Chuck a rózsaszín csúszás ellen

Sarah: futhatnánk. Te és én. Most megyünk, és soha nem nézünk vissza.
Chuck: ez most komoly?
Sarah: van egy kis megtakarított pénzem. Új személyazonosságot kell szereznem. Hozzon létre egy menekülési útvonalat. Most menjen a Prágai képzési létesítménybe. Akkor találkozzunk a Nadrazzi vasútállomáson 3 hét múlva 7: 00-kor. A többit majd később kitalálom.
tokmány: Miről beszélsz?
Sarah: azt mondom, hogy újra valódi ember akarok lenni, veled. Ezt akarod, nem? Úgy értem, ez az, Chuck. Elszöknél velem?
Chuck: Igen.

~

szegény pára.
Sarah: Ki?
Casey: idióta még mindig szerelmes beléd.
Sarah: ígérem Casey, ő nem szerelmes belém.
Casey: Ó, ne már. Nem tudom, mi történt kettőtök között, nem akarom. Csak mondom, láttam már embereket, akik emberiesebben bántak a körmükkel, mint te azzal a kölyökkel.
Sarah: Nos, én csak a munkámat végeztem.
Casey: a munkának vége. Szabadítsd meg a szenvedéstől. Ennyit megérdemel.

Chuck Versus Első Osztály

Hannah: Várj. Ez a Morgan valódi? Ez a bolt, ahol dolgozol, tényleg létezik?
Chuck: Igen. Ó, igen. Igen, mindkettőre. Bár, még személyesen is, elég gyakran azon tűnődtem, vajon a Buy More őrült menedékjog volt-e.

Chuck kontra a Nacho mintavevő

Chuck: szóval, uh, az első nap, amikor bejöttél a Buy More-ba, amikor először találkoztunk, mit mondtak rólam?
Casey: mit gondolsz? Több mint egy éve nem volt randid, és nem pazarolják a szőkéket akárkire.
Chuck: uh, nem volt egy éve, oké, köszönöm.
Sarah: azt hitték, hogy te és én össze tudunk kapcsolódni.
Chuck: emlékszem, itt hagytad a kártyádat, hogy felhívhassalak, hogy elmehessünk valahova. Úgy éreztem, életem legszerencsésebb napja volt. Istenem, szánalmas voltam.
Sarah: nem, édes és ártatlan voltál. Kedveltelek. Sokkal nehezebbé tette.

Chuck ellen a másik srác

Morgan: De Chuck, Sarah és te, Casey, megmutattad, hogy sokkal több is lehetek, hogy kémnek születtem. És mi van önökkel? Mi maradt a tartályban? Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

Chuck az élő halottakkal szemben

Morgan: Chuck! Van egy kis problémánk, tesó, Sarah tud Shaw-ról. Igen, igen, leégtem. A hölgyed nagyon félelmetes!

Chuck a gyűrű ellen: 2.rész

Casey: a konferenciát biztonsági ügynökök serege veszi körül. Tele kémekkel. Öngyilkos küldetés.
tokmány: Csak a világ legjobb kémei tudják megcsinálni.
Morgan: Chuck, kínos helyzetbe hozol.
Sarah: meg tudjuk csinálni.
Chuck: mi jobb. Shaw vagyok. Nincs más választásunk.
Casey: Igen. Menjünk bosszút állni.

~

negyedik évad

Chuck Versus the Couch Lock

Chuck : feltették a nyomkövetőjét egy mire? Nem. Istenem, ne! Ne lődd le! Levették a nyomkövetőjét, és rátették egy macskára.

~

Casey: Casey. Vörös kód. Bedrogoztak. Nem tudom, meddig tudok magamnál maradni. Ki kell szedni. Egy sikátorban. 4.És Hill. Egy kukában leszek.
Jeff: ne aggódj, Casey. Ismerem azt a kukát!
Casey: Várj! Ki beszél? Hol van Chuck?
Jeff: úton vagyunk!

Chuck kontra a folyosó Terror

Wheelwright: egy idő után feladtam. Megadtam magam az őrültségemnek, és most már nem félek semmitől. Mitől félsz, Chuck?
Chuck: Ahhh! Mindent! Mindent! Majdnem mindent. Állítsd meg! Állítsd meg! Valaki kapcsolja ki!
Sarah: Chuck, figyelj rám, ez csak a fejedben van. Harcolnod kell ellene.
Chuck: próbálom, de szörnyű. Pontosan ezért nem látok ijesztő filmeket, és főleg a PG-13 régióhoz ragaszkodom.

Chuck kontra harmadik fázis

Sarah: Hogy találtál meg?
Morgan: hogyan találtunk rád? Fél Thaiföld beszél az Óriás Szőke Nő-Férfi, hogy tépte át a város. Viccelsz velem?

~

nem tudom. Mivel elvesztette az adatbázist, a lánykérési tervet felfüggesztették.
Sarah: Miért? Azt hitte, nem akarok hozzámenni az adatbázis nélkül? Így éreztettem vele?
Morgan: Nem. Ne! Chuck tudta ezt… Chuck tudja, hogy szereted, Sarah, oké? Csak, elég nagy hal vagy, tudod? És egy átlagos fickónak, akinek nincs szuperszámítógépe az agyában, azt kell gondolnom, hogy ez elég félelmetes.
Sarah: nem ezért szeretem Chuckot. Életem hátralévő részét Chuckkal akarom leélni, az adatbázissal vagy anélkül.
Morgan: ez fantasztikus! Ez nagyszerű. Igen, és ezt ő is tudja, ugye? Mert elmondtad neki?

~

Anad Chenerad: elképesztő, hogy egy nő mit tenne, hogy férjet találjon. Még a világ legkeményebb kémei is csak versenyeznek azzal a biológiai órával. Tik, Tik, Tik, tak.
Sarah: megfogtál. Én csak egy rászoruló, szerelmes lány vagyok férjvadászaton, aki több mint 200 módon van kiképezve, hogy megöljön…. Félsz még?

Chuck Versus The Leftovers

Morgan: te és én zárt és betöltött képzés kéz a kéz elleni harc!
Chuck: Emlékezz, hat hónapos kiképzésem volt Prágában.
Morgan: ez most más, ez Chuck unplugged.
Chuck: Wow, elég keménynek hangzik, ha így mondod.

Chuck ellen a Push Mix

Mary : Az igazság az, hogy a férjem élve vagy halva, mindig tízszer olyan ember lesz, mint te.

Chuck Versus The Seduction Impossible

Sarah: Apropó, csak hogy tudd, a küldetés alatt nem fogok hastáncosnak öltözni.

~

Chuck, ha elkapnak, mert tüsszentesz, hivatalosan is mi vagyunk a világ legrosszabb kémei.
Chuck: tudom. Rossz Három Besúgó. Értem… és nem is fogom, de ember, ez poros.

~

Roan Montgomery: Mikor utoljára láttalak titeket, fiatal, izgalmas pár voltatok-hajszoltok, flörtöltök. Most, a csendes kezelés. Szexi.
Chuck: ha tudni akarod, nagyon szerelmesek vagyunk, boldogok és hamarosan összeházasodunk. Mi csak… van egy kis nézeteltérésünk… és a labda és a lánc nem segít.
Sarah: te most golyónak és Láncnak hívsz?
Chuck: van egy labda és ch… van itt egy igazi lánc. Nem látod ezt a földön a lábamhoz rögzítve? Labda és lánc!

ötödik évad

Chuck a bébi ellen

Chuck: Tudod, hogy nem vagyok az a fajta srác, aki ilyeneket mond, de… bármi is az, amit el akartál rejteni… nem mondta el az igazat, hogy egyedül ment el, azt hiszem, az volt… hiba volt. Szerintem tévedtél.
Sarah: igazad van. Amikor Ryker elfogott Budapesten, azon gondolkodtam: miért csinálom ezt így? Miért érzem úgy, hogy mindent egyedül kell csinálnom? De erre tanított az apám. A CIA azt tanította nekem, hogy mindig csak magadban bízhatsz. De az igazság az, hogy teljesen megbízom benned, és mindent el akarok mondani neked.

Chuck kontra Bo

Chuck: Casey, várj! Nem Quinn szerezte meg az adatbázist, hanem mi. Elkaptuk a csapatát, oké, hívjuk Beckmant, hívjuk a hatóságokat. Mondd meg nekik, hol van, de fejezzük be. Nem fejezhetnénk be? Túléltük az utolsó küldetésünket, hagyjuk hátra az adatbázist és mindenkit, aki benne van, és kész.
Casey: Oké. Végeztünk.

~

Lester, valami nagyon furcsa dolog történt.
Lester: Igen. Az utolsó dolog, amire emlékszem, hogy valami történik a Buy More alatt. Igen, így van, Bartowskival, Grimesszel, Casey – vel és azzal a szajhás Szőkével.
Jeff: ennek a végére kell járnunk!

~

úgy tűnik, nem számít, mi történik, az adatbázis mindig megtalál. Megpróbálok kiszabadulni, és az a dolog, ami ezt elindította, újra összekapcsol minket.

Chuck Versus the Goodbye

Chuck: próbáltam rávenni, hogy emlékezzen rám, de nem működött. Nem tudom rávenni, hogy újra Belém szeressen.
Ellie: Chuck, világos, hogy nem kényszeríthetjük Sarah-t, hogy emlékezzen, de az érzelmek, érzések, ezek hatalmas dolgok. És ha megtalálod Sarah-t, felidézheted ezeket az emlékeket.
Chuck: Tényleg?
Ellie: már korábban is beléd szeretett, Chuck. Meg tudod csinálni újra. Emlékezni fog.

~

mi van Chuckkal és Sarah-val? A felelősség is, igaz? Jó. Mindenképpen zárd be őket, dobd el a kulcsot, zárd el az érzéseidet is; felejtsd el mindazt, amin keresztülmentünk, és légy könyörtelen.
Casey: csak nem érted, ugye? Elpuhultam. Elvesztettem a fejem.
Morgan: a csapat volt az él, te óriás seggfej! Mi bajod van, ember?Meg akarod találni Quinnt? Tudod, kit kell hívni, de ne merészelj minket hibáztatni, mert félsz. Így van, félsz, hogy velünk, akkor vagy a legjobb, és ez az igazság, ember.

~

csókold meg. Fogd meg ezt a nőt és csókold meg. Csak csókold meg.
Chuck: ez az egész terv?
Morgan: igen, nagyjából. És igen, egy csomó Disney hercegnő filmet néztem Clara babával, de… Szilárd meggyőződésem, teljes szívemből, hogy egy varázslatos csókod feloldhatja Sarah összes emlékét. Én igen.